Como proteger o irmão mais velho da protagonista (Novel) - Capítulo 77

Chegando a Pedelian, Cassis primeiro colocou Roxana na cama no quarto anexo.

Depois disso, enquanto fazia seu trabalho com Sylvia, que foi cumprimentá-lo, Roussel o chamou.

Cassis foi para seu escritório porque ele tinha uma história para compartilhar com Roussel de qualquer maneira.

“Traga a filha de Lant Agriche. Além disso, todos que estão morrendo assim.”

O escritório de Roussel era limpo e arrumado, sem frescuras desnecessárias, como que para mostrar sua disposição. Mas ele também parecia tão desolado.

“Você vai repetir o passado de novo?”

Os dois sentaram-se de frente um para o outro lá.

As paredes do escritório de Roussel eram tão pálidas que era transparente, então, parecia muito frio e afiado.

Poucas pessoas não ficavam nervosas quando ela olhava para ele de frente assim.

“Se sim, você me condenaria?”

“Cassis.”

Mas Cassis lançou aquele olhar casualmente.

Com uma voz calma que se seguiu, Roussel chamou severamente o nome do filho.

Cassis agora sabia o que Roussel o chamara para dizer.

Ele se lembrou de uma memória que ainda estava claramente gravada em seu coração, embora tivesse sido há muito tempo.

[Nós somos Pedelian, o nobre juiz. Não esqueça o que o nome significa.]

Foi isso que Roussel disse quando baniu Cassis, que havia usado força não autorizada no passado.

Os olhos dourados de Cassis, que estavam ligeiramente abatidos, voltaram para Roussel.

“Pai. Qual é a nobreza de ser um Pedeliano?”

Essa é uma palavra que vem do momento do nascimento de um Pedeliano inúmeras vezes como se estivesse impressa na alma.

Então Cassis não perguntou porque ele realmente não sabia.

Roussel também sabia e olhou-o no rosto.

“É viver de acordo com sua ordem para não ir contra o título.”

Logo uma voz pesada chegou ao seu ouvido.

Cassis riu fracamente quando ouviu as mesmas velhas palavras.

“Infinitamente nobre e justo, como se não houvesse desejos ou arrependimentos, fechei os olhos e fechei os ouvidos.”

Na boca de Cassis, uma voz calma continuou.

“Se há algo que podemos fazer, e se o ignoramos e não fazemos nada, vivemos de forma ordenada…”

Era uma palavra muito cínica, mas a expressão ou voz da pessoa que a segurava era calma e objetiva, como o cenário calmo de uma tarde de outono.

“Essa não é a maneira certa, é assim que é.”

Cassis olhou para o pai, que o olhou com teimosia.

“Talvez eu não seja um Pedeliano.”

“Cassis.”

“Então, não estamos tentando abandonar toda a humanidade e moralidade e seguir o caminho obviamente errado…”

Foi algo que eu sempre pensei durante a minha vida, então, uma vez que me decidi, não hesitei em falar.

“Só que o certo do meu pai e o meu são diferentes.”

Talvez a gentileza de Cassis fosse ruim para Roussel.

Cassis esteve sozinho desde que nasceu até agora, e não podia dizer que o faria.

Então, como Pedeliano, ele certamente não sabia que estava perdendo alguma coisa e que estava de alguma forma distorcido.

Quando ele era jovem, ele quase matou sua irmã Sylvia por algum tipo de orgulho, e depois de matar Lant Agriche repetidamente, desta vez ele tentou salvar Roxana com seu próprio egoísmo, trazendo Roxana à vida com suas próprias mãos…

Mais uma vez, ele confirmou que não é adequado ser um Pedeliano.

Sempre que pensava nisso, havia momentos em que ficava chateado. Mas agora, mesmo eu, fui capaz de lidar com minha surpresa.

Como um minério que foi finalmente lapidado e afiado implacavelmente, Cassis pode ter sido inevitavelmente exposto às suas entranhas ao longo do tempo.

Talvez não seja uma joia brilhante, é apenas uma pedra quebrada.

Mas mesmo que seja, o que pode fazer? Esta é a essência de Cassis Pedelian que não pode ser escondida.

“Não é diferente.”

Roussel, que tinha observado Cassis em silêncio durante algum tempo, finalmente abriu os lábios bem fechados.

No entanto, suas palavras foram inesperadas como Cassis.

“Você certamente ordenou seu superior a matar Lant e transformar Agriche desse modo. Então, se eu decidir não me encaixar em um Pedeliano, eu seria melhor que você?”

Roussel, que pensava que Cassis iria repreendê-lo seriamente, disse que tinha entendido, para sua surpresa.

Cassis, que nunca pensou que ouviria estas palavras do pai, estava com um humor indescritível.

“No final, eu poderia ter salvado Sylvia naquele dia, e não pude perdoar Lant Agriche que tentou te machucar novamente, então só pude condená-lo usando o nome de Pedelian.”

“Pai.”

“Desde que eu pensei que era um poder esmagador para você quando você era jovem, estou apostando em uma proibição. Mas quando eu quase perdi você 3 anos atrás…”

Os olhos de Roussel ficaram frios.

No entanto, o calafrio não foi dirigido a Cassis.

“Eu estava me perguntando qual é o sentido de tudo isso.”

Cassis olhou para a pessoa à sua frente com a boca fechada.

“Em primeiro lugar, se eu não tivesse acreditado em você e colocado uma proibição em você naquela época, não estaria em perigo de ficar preso em Agriche.”

Era um arrependimento óbvio que estava gravado nos olhos de Roussel. Cassis prendeu a respiração com a sensação que viu pela primeira vez.

“Se você tivesse morrido, eu não teria perdoado Lant Agriche.”

Depois disso, os olhos de Roussel ficaram fechados por um longo tempo.

“Então faça o que quiser.”

Na voz que o seguiu, os traços do tempo foram enterrados. A mesma coisa aconteceu com seu rosto com os olhos fechados.

“Já que sua vontade é tão firme, eu não teria efeito, teria?”

Roussel voltou a erguer as pálpebras, olhou para Cassis e acenou um pouco com a cabeça.

Como se para apoiar tudo o que ele faz.

Cassis respirou lenta e profundamente ao encarar este Roussel.

Ele então disse sinceramente.

“Obrigado pai.”

“Não diga palavras vazias. Em um tópico para o qual você não queria pedir minha permissão de qualquer maneira.”

Roussel disse deliberadamente em um tom alto, como se para não fazer sons desconhecidos. Ao ouvir isso, Cassis riu rapidamente.

Depois disso, os dois tiveram uma longa conversa sobre os últimos dias e seus planos futuros.

Então, Roussel deu permissão ao Cassis para sair.

“Se minhas ações levarem a outro arrependimento, isso também é minha responsabilidade, então levarei comigo.”

“Sim, eu sei que você pode.”

Com isso, a conversa deles terminou.

A parte que era pedra no coração de cada um deles derreteu como neve e desapareceu.

Cassis, ao sair do escritório do pai, cumprimentou brevemente a mãe e voltou para o anexo.

Os funcionários que se reuniram no corredor fizeram uma reverência silenciosa para ele e o cumprimentaram.

Cassis passou por eles, abriu a porta que ele acabara de chegar e entrou.

Roxana estava deitada na cama enquanto ele se deitava.

Em um lençol branco, seu cabelo bagunçado capturava muita luz fraca da luz do sol que entrava pela janela.

Parecia que uma joia foi colocada nos cílios longos e ricos que eram suficientes para lançar uma sombra no rosto.

Se você olhar para a figura imóvel com os olhos fechados assim, você poderia acreditar que foi uma boneca feita com toda a sua força e esforço em Bertium.

Mas em vez de admirar a beleza à sua frente, Cassis sentia uma emoção diferente.

De repente, Roxana não conseguia respirar, então levou a mão ao rosto.

Depois de um tempo, um leve suspiro que parecia cortado tocou seus dedos.

Confirmando, Cassis sentiu-se aliviado.

Olhou para Roxana e moveu lentamente a mão.

Uma mão cuidadosa tocou a bochecha pálida de Roxana.

Cassis não tinha certeza de que sentimento era esse.

No entanto, a pessoa na frente dele era triste e patética. Mas era algo diferente de pena ou simpatia.

Eu queria saber mais sobre ela. E eu queria mantê-la na minha frente o maior tempo possível.

Então, se Roxana morrer assim e ir embora para sempre, parecia que haveria mais arrependimento do que lamentação.

Além disso, parecia que a raiva estava no cara que não sabia exatamente quem ela era.

Olhando assim para o rosto pálido de Roxana, ele ficou um pouco zangado.

Era reconfortante vê-la tentando comer à força e, às vezes, quando ela olhava para o ar com seus olhos desolados, um canto de seu coração ficava desolado sem que ela percebesse.

Roxana não pareceu notar, mas ela resmungou ou ocasionalmente chorou silenciosamente em seu sono.

Nesse momento, sentia como se uma pedra atravessasse o peito de Cassis, e causando uma inquietude nas águas calmas.

Uma rajada mais forte do que há três anos o invadiu.

Na verdade, prolongar a vida de Roxana era bastante trabalhoso e complicado.

No entanto, ele queria fazer tudo isso com suas próprias mãos.

Talvez Roxana não queira, mas Cassis não podia deixá-la morrer assim.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Roger

Obrigada pela leitura. ^-^