A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 01

O Império Castina foi o único império do continente, um país consagrado pelo tempo com quase mil anos de história. O império, que vinha crescendo e caindo sob o domínio de vários imperadores, estava no meio de um renascimento sob o bom governo do 33º imperador, Mirkan Lu Shana Castina.

O imperador Mirkan era perfeito em todos os aspectos, incluindo caráter, personalidade e outras qualidades, exceto pelo fato de que ele não tinha filhos. A família imperial teve poucos descendentes de geração em geração, portanto, se o imperador morresse sem ter um filho, o império ficaria em turbulência devido à luta pela sucessão.

Quando o imperador ficou cada vez mais preocupado e a luta dos nobres por seus próprios benefícios políticos se tornou cada vez mais severa, nasceu seu único sangue, Rublis Kamaludin Shana Castina. Todas as pessoas do império aplaudiram seu nascimento. Seu nome significava ‘O homem que trará a glória do amanhecer’.

O único problema é que Rublis nasceu tarde demais. Não havia filha de uma grande família nobre que fosse adequada como noiva em termos de idade. Segundo a lei imperial, a imperatriz candidata deveria ser escolhida entre as filhas de famílias nobres cujos títulos eram marqueses e superiores. Por estranho que pareça, depois que ele nasceu, nenhuma filha nasceu nas famílias do marquês ou acima. No final, houve um debate entre os aristocratas sobre a revisão ou não da lei imperial. Finalmente, havia uma profecia sobre o nascimento de uma menina que seria a noiva do príncipe.

Um ano depois, Aristia La Monique nasceu, filha do Marquês Monique, o único pai fundador do império, exceto os duques. A calorosa garota de olhos dourados e cabelos prateados foi escolhida como futura esposa do príncipe assim que nasceu. Quando deu seus primeiros passos, começou a ser disciplinada como a próxima imperatriz.

Pouco depois de o príncipe completar 23 anos, o imperador Mirkan morreu.

Seguindo-o, Rublis se tornou o 34º imperador do Império Castina, mas a imperatriz ao lado dele não era a filha da marquesa com olhos dourados e cabelos prateados, mas uma jovem com cabelos negros. Uma jovem misteriosa apareceu de repente no lago do palácio imperial no ano em que o príncipe herdeiro completou 21 anos e Aristia fez 16.

Logo, as pessoas começaram a pensar que ela era a protagonista da profecia antes do nascimento de Aristia, ou seja, a misteriosa jovem enviada por Deus para ser a esposa de Rublis.

Aristia foi esquecida no dia em que todo o império celebrou o coroamento de Rublis como o novo imperador, no dia pelo qual ela tanto ansiava, no dia em que deveria estar ao lado dele como a imperatriz. Foi um dia em que o pólen voou pelo ar e as pessoas aplaudiram.

Observando Rublis, que sempre foi frio com ela, sorrindo para a jovem misteriosa, segurando sua mão feliz e recebendo coroas como imperador e imperatriz, Aristia, que foi criada para se tornar a futura imperatriz, recebeu o título de concubina do imperador, e curvou-se para a jovem que entrava no palácio da imperatriz que ela pensava que seria seu lar algum dia.

Embora estivesse destinada a ser a primeira-dama do palácio imperial, Aristia começou sua vida como uma das concubinas do imperador.

* * * * *

“Uau, cabelo prateado! Essa cor existe mesmo! Você é realmente bonita. Oi? Qual o seu nome?”

A filha da profecia, uma garota misteriosa enviada por Deus ao império. Como alguém amada por todos, ela sorriu para mim brilhantemente. Elogiada por tantas pessoas por sua inocência, seu sorriso inocente a fazia parecer uma idiota.

“Eu, Aristia La Monique, tenho a honra de saudar a Lua do Império, Vossa Alteza.”

Se eu fosse a imperatriz, teria recebido Castina como sobrenome, mas meu nome atual é Aristia La Monique. Castina só é dada à esposa oficial do imperador, a imperatriz. Como concubina do imperador, eu jamais teria o glorioso sobrenome Castina.

“Aristia? Seu nome é longo. Posso te chamar de Tia?”

“… Sim, é minha honra, Sua Alteza.”

‘Tia, Tia. Ela não sabia? Para os aristocratas, os primeiros nomes eram usados ​​apenas entre pessoas com algum tipo de conhecido. Apelidos eram permitidos apenas entre parentes de sangue, amigos muito próximos ou amantes.’

“Prazer em conhecê-la. Meu nome é Jiun. Vamos nos dar bem no futuro.”

“Sim sua Majestade.”

“Tia, você é bonita, mas o jeito de falar é muito rígido. Você não pode me tratar confortavelmente?”

“Sinto muito, Alteza.”

“Desculpe? Oh meu Deus… essa é a palavra que ouço com frequência em novelas históricas. Não fale assim comigo. Você pode apenas falar comigo confortavelmente? Eu fico tão desconfortável quando você fala assim comigo.”

É básico o uso de uma linguagem formal entre os aristocratas, e é costume da família imperial usar uma linguagem mais formal e arcaica. Essa jovem, a filha da profecia, amada por Deus e chamada de garota misteriosa, usava a linguagem vulgar dos plebeus, ignorando todas as maneiras reais.

‘Ela é desajeitada em etiqueta? Ou ela está me ignorando só porque sou uma concubina e não mereço seu bom tratamento? É melhor eu não dar um palpite. Ela pode não ter boas maneiras ainda. Acho que ela não sabe quem eu sou.’

“Tia, você gostaria de sair e brincar comigo?”

“Para onde você deseja ir?”

“Bem, eu quero sair do palácio, mas minhas irmãs não me deixam ir. Vamos dar um passeio, hein?”

“Suas irmãs?”

“Sim, quero dizer aquelas irmãs que cuidam de mim. Ufa! Você sabe como eles são assustadoras? Não sei por que há pessoas aqui que são mais velhas do que eu. Elas me deixam desconfortável.”

Olhei para a imperatriz sem expressão enquanto ela agarrava meu pulso às cegas, dizendo algo como a ‘terra oriental da cortesia’. Eu me senti muito desagradável, mas havia algo mais ofensivo do que isso. Irmãs? Se estivessem cuidando dela, seriam chamadas de criadas, não de irmãs.

Ouvi rumores de que a imperatriz era gentil e generosa com as pessoas ao seu redor. Foi por causa de suas ações como esta?

Soltei um suspiro. Era uma virtude devida para os senhores tratar seus servos com ternura e calor, mas há um limite para tudo. Se uma pessoa se deixa levar pelo tratamento generoso demais de seu supervisor, a culpa é de seu supervisor.

Claro, era definitivamente necessário que a imperatriz fosse gentil e afetuosa com suas criadas, para que se sentisse confortável e a considerasse uma boa imperatriz.

‘Mas por que ela não sabe que é presunção as donzelas se intrometerem nas ações do imperador como primeira-dama do império?’

Achei que talvez devesse disciplinar as criadas novamente. Nesse caso, eu teria mais trabalho a fazer.

“Este lugar não é tão bonito?”

Embora a imperatriz fosse esguia, ela era muito forte. Guiada por ela, cheguei ao jardim privado da imperatriz, escondendo meus sentimentos desagradáveis. Era um lugar para o qual o falecido imperador, que me idolatrava, costumava me convidar quando eu era jovem. Foi também o lugar onde conheci Rublis pela primeira vez, que pensei que seria minha cara-metade para o resto da minha vida.

[Querida, Aristia! Minha linda nora!]

O vento soprava através das flores coloridas e da vegetação fresca do jardim.

Eu senti como se pudesse ouvir sua voz familiar em algum lugar deste jardim familiar, onde eu poderia caminhar facilmente, mesmo com meus olhos fechados. De repente, fui levada às lágrimas.

Aqueles bons velhos tempos em que pensei que seria feliz com todos passaram pela minha mente em um piscar de olhos.

“Você sempre trabalhou duro. Você está feliz agora nos braços de Deus, Sua Majestade? Eu realmente quero te ver hoje.”

“Tia? Você está bem?”

“… Estou bem. Lamento tê-la preocupado, Alteza.”

A garota olhou para mim, inclinando a cabeça para o lado. Eu estalei minha língua em meu coração.

‘Você ainda precisa de mais autodisciplina, Aristia. Não importa o quão profundamente você sinta falta do falecido imperador, como é que você está mostrando seus sentimentos na frente dos outros? Eu refleti para mim mesma.’

“O que você pensa sobre? Algo ruim aconteceu com você?”

“Não. Eu só estava pensando no que sentia muita falta.”

Sua expressão, que eu pensei que sempre foi brilhante, de repente escureceu.

“O que você perdeu…”

“…”

“Mãe, pai, até meu irmão travesso, Jisu… Eu sinto tanto a falta deles.”

Ah eu vejo. Provavelmente ela também tem família. Ouvi dizer que ela tem dezoito anos este ano. Como eu, ela ainda sente falta de sua família. Eu tenho um pai, embora ele seja rude, mas ela não tem família aqui. De repente, ela foi separada de sua família e tornou-se uma imperatriz independentemente de sua vontade. Ela provavelmente é uma vítima.

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^