A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 09
Se isso fosse realmente um sonho, eu não poderia saber quando iria acordar. Então, eu queria fazer todas as coisas que não poderia fazer, mesmo por um curto período de tempo, enquanto estava sonhando.
Comecei a suar frio quando pensei em ver seu rosto novamente.
Como poderia comer com ele se mostrei minha feiura? Tentei não ir mesmo assim, mas acabei me levantando com a persuasão repetida de Lina.
“Entre!”
Meu pai já estava esperando por mim. Me sentei, mesmo ainda me sentindo estranha.
“Me desculpe pelo atraso, pai.”
Hã? Ele estremeceu para mim? Como seu movimento era tão pequeno, não sabia se o tinha visto bem.
Inclinei minha cabeça enquanto movia meu garfo em silêncio. Por que ele está fazendo tal expressão? Ele está descontente com o comportamento?
“Você não parece bem. Você está bem, pai?”
Desta vez, seu esforço foi muito grande. Ele realmente não gostou da comida?
“Ah não.”
“Você parece desconfortável. Você está realmente bem?”
“Estou bem.”
“Então, qual é o seu problema? Se você me disser, deixe-me dizer a eles para corrigirem imediatamente.”
Eu perguntei a ele novamente por que ele estava agindo de forma não natural hoje. Ele ficou em silêncio por um longo tempo, com o rosto endurecido, e então disse finalmente: “Por que você não me chama como fazia antes?”
“Perdão?”
“Quero dizer, por que você não me chama como fez no campo de treinamento?”
Hã? Campo de treinamento? Como eu te chamei então?
“Papai…” Meu rosto corou. Oh meu Deus. O que eu fiz lá?
Percebi que estava fazendo algo que não teria imaginado normalmente.
Embora tivesse jurado que agiria livremente como desejasse, fiquei muito envergonhada.
Como não podia vê-lo cara a cara, olhei para baixo. Como se ele se sentisse da mesma forma, ele limpou a garganta várias vezes e disse: “Sim, é isso.”
“…”
“Me chame assim no futuro.”
“Desculpe?”
“Hummm… deixe-me sair primeiro, pois tenho algo para fazer.”
Eu olhei fixamente para meu pai quando ele saiu rapidamente da sala de jantar.
Ele quer dizer que vou ter que chamá-lo de papai no futuro? Oh, de jeito nenhum. Acho que ouvi errado.
Como alguém que é famoso por ser franco, ele não gostaria que eu fizesse isso.
Quando me levantei, balançando a cabeça, de repente vi o atendente e as criadas me olhando sem expressão. Eu estava desconfiada de seu olhar perplexo. Não foi só eu que ouvi errado? Então, ele queria que eu o chamasse de papai de agora em diante?
Eu comecei a rir inconscientemente. Se isso fosse um sonho, eu nunca queria acordar porque, ao contrário da dura realidade em que vivi, estava feliz no meu sonho.
Pensei em meu pai, que apertou ainda mais as mãos, segurando-me nos braços, com medo de que eu tivesse caído. Também me lembrei de seu peito forte e batimento cardíaco acelerado. O calor de meu pai que senti pela primeira vez acalmou minha mente cansada.
Se este momento pudesse continuar, se eu pudesse desfrutar dessa felicidade, eu poderia dormir e morrer para sempre.
Orei com todas as minhas forças para que, se isso fosse um sonho, eu nunca acordasse.
* * * * *
“Tchau, papai.”
Como Capitão dos 2° Esquadrão de Cavaleiros, meu pai ia trabalhar todos os dias com o Duque Lars, o Capitão dos 1° Esquadrão de Cavaleiros, a menos que algo especial acontecesse. Cada vez que meu pai ia ao palácio imperial, mostrava-lhe as maneiras básicas por cortesia para com ele. A relação entre eu e meu pai era fria.
Mas hoje foi diferente. Quando meu pai assentia, muitas vezes eu via seu rosto se confundir com quando me disse que voltaria em breve para me pegar. Peguei seu uniforme azul com minhas mãos trêmulas. Tive medo que ele desaparecesse de repente. Se eu soltasse suas mãos agora, eu me sentiria como se fosse acordar de um sonho aconchegante e ser jogada em uma realidade fria.
“O que há de errado com você, Tia? Você tem algo a me dizer?”
“Oh não, papai.”
“Bem, você está doente?”
“Não, papai.”
“Então, qual é o seu problema? Você parece tão diferente hoje.”
Ele estendeu a mão para tocar minha testa. Quando encontrei seus profundos olhos azuis cheios de ansiedade, senti como se a ansiedade que pesava sobre mim parecia ir embora um pouco.
Eu sabia que fazer o que eu queria era diferente de incomodar alguém. Então, eu senti que não deveria incomodar mais meu pai. Eu ainda estava com medo, mas liberei meu controle sobre seu uniforme e disse relutantemente: “Não é nada especial. Por favor, tome cuidado, papai.”
“Hmm.”
Eu sorri o mais brilhantemente possível, mas meu pai franziu a testa. Houve um momento de silêncio.
Quando eu estava prestes a dizer a ele que estava bem, ele estendeu as mãos grandes e disse: “Você quer ir comigo?”
“Perdão? Para o palácio?”
“Sim.”
“Eu posso?”
“Claro que você pode.”
“Obrigada, papai!”
Eu sorri brilhantemente com sua resposta inesperada e me agarrei em seus braços.
Eu ouvi alguém murmurando nas minhas costas. Olhando para trás, vi os cavaleiros olhando fixamente para meu pai e para mim.
Por que eles estavam olhando para nós assim?
Inclinando minha cabeça, encontrei os olhos de um cavaleiro de meia-idade. Eu também sorri inconscientemente quando ele sorriu para mim. Então, seu sussurro ficou mais alto. O que diabos eles estavam fazendo?
Seus longos sussurros só pararam depois que meu pai ordenou que fossem embora.
Fiquei perplexa, vendo-os voltando para suas casas como se nada tivesse acontecido. Foi por minha causa? Porque agi diferente hoje? Se for esse o caso, é muito realista para um sonho.
Então, estou no mundo real agora? A minha dor longa e dolorosa foi apenas um pesadelo?
Fui para o palácio com tantas dúvidas.
* * * * *
“Vamos descer, querida.”
“Sim papai.”
Saia da carruagem, olhei em volta. O prédio branco iluminado pelo sol brilhava dourado, e as árvores verdes e espessas lançavam sombras sobre aqueles que se escondiam do sol quente. Havia criados e criadas caminhando rapidamente, funcionários conversando entre si segurando um punhado de papéis, e cavaleiros trocando de lugar entre si, vestidos com uniformes elegantes. Todas essas eram as mesmas imagens familiares que eu tinha em minhas memórias anteriores, quando entrei no palácio com cautela.
Eu podia ver um palácio magnífico elevando-se sobre muitos edifícios. Extraordinariamente grande, era o Palácio Central, o centro do palácio imperial e também a residência do imperador. Quando estava olhando para o prédio branco, fiquei novamente preocupada com a ansiedade. Eu não sabia se era sonho ou realidade, mas todos os tipos de memórias miseráveis vieram à minha mente.
Senti como se o imperador aparecesse imediatamente diante de mim e zombasse de mim, então agarrei as mangas de meu pai com minhas mãos trêmulas. O rosto de meu pai endureceu quando ele olhou para mim de forma estranha.
“O que há de errado com você, Tia? Você está doente?”
“Ah…”
“Eu não aguento mais. Deixe-me levá-la ao médico real.”
Sem me dar tempo para responder, ele se moveu rapidamente. Coloquei meu braço em volta do pescoço de meu pai e me inclinei em seu ombro. Parecia que o calor que senti em seu peito largo sussurrou para mim que eu ficaria bem, então eu poderia me sentir aliviada. Só então meu tremor diminuiu. Minha ansiedade foi diminuindo aos poucos.
“Sua Majestade?”
“Capitão?”
Eu recuperei os meus sentidos quando os ouvi trocando cumprimentos um com o outro.
‘Onde eu estou agora?’
Quando me virei e olhei em volta com cuidado, os cavaleiros em uniformes azul estavam rígidos por perto. Eles estavam olhando para meu pai surpresos. Na verdade, eles estavam olhando para mim em seus braços.
“Oh meu Deus!” Sussurrei baixinho, escondendo meu rosto corado.
“Por favor, me coloque no chão, papai.”
“Estamos quase lá. Então, espere um minuto.”
“Não, eu ainda não gosto. Por favor, me coloque no chão, papai.”
“De jeito nenhum.”
Pedi várias vezes que me colocasse no chão, mas ele estava muito determinado. Embora eu tivesse vergonha quando eles olhavam para mim, desisti e enterrei meu rosto em seu ombro em vez de perguntar novamente. Fiquei sem palavras quando encontrei seus olhos azuis.
“Estou honrado em vê-lo, capitão!”
“Bem vindo senhor.”
“Bem, bom trabalho.”
Quando virei minha cabeça ligeiramente, vi alguns cavaleiros se curvando para meu pai.
Eu endureci com seu olhar pesado.
Por que eles estão fazendo tais expressões? Parece que eles estão olhando para um filhote!
“Bem, capitão.”
“E aí?”
“Posso segurá-la? Você parece cansado…”
“Não senhor. Eu posso fazer isso porque esse cara está muito cansado por causa do treinamento pesado hoje…”
“Não, obrigado, pessoal. Basta voltar ao seu trabalho.”
Eu vi muita melancolia em seus olhos quando meu pai rejeitou seu pedido.
_________________________________________________________
Tradução: Melissa
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Depois de rejeitá-los de imediato, meu pai começou a andar novamente.