A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 10

‘Hã? Que som é esse?’

Quando virei a esquina, de repente ouvi alguém gritando e andando rapidamente. Estiquei o pescoço para ver o que aconteceu, mas não consegui porque minha visão estava obstruída pela parede. Eu me senti desconfortável, mas pensei que não era grande coisa porque não havia grande perturbação.

* * * * *

Visitei o escritório do meu pai como capitão dos cavaleiros. Não era muito diferente do escritório em minhas memórias. Os documentos estavam empilhados em uma grande mesa. Havia cadeiras e jogos de chá simples para seus auxiliares e visitantes. Era um escritório típico.

Embora eu tenha dito várias vezes que estava bem, meu pai chamou o médico real assim que chegou ao consultório. Quando o médico disse que eu tava bem, mas fiquei tonta porque estava muito fraca, ele ficou aliviado e voltou a trabalhar.

Quando notei os montes de documentos, uma coisa passou pela minha mente.

No passado, sempre manipulei muitos documentos em um estado de sonho. Se minha memória fosse verdadeira, eu poderia entender e lidar com os documentos de meu pai também?

Peguei um documento na mesa de seu assistente. Meu pai me olhou, mas não se importou.

Ao contrário da minha expectativa de que era difícil, o papel grosso era surpreendentemente fácil de entender.

Se sim, as coisas em minhas memórias não são um sonho?

Ou estou sonhando agora?

Eu olhei para meu pai com olhos trêmulos. Olhei para ele brevemente, mas ele imediatamente encontrou meu olhar, então abaixei minha cabeça com pressa. Fingindo ser casual, eu estava lendo os documentos. Inclinei minha cabeça, pensei.

“Algo não estava correto.”

“Você tem certeza? Hã? Oh, você está certa.”

“Sim, é verdade.”

De repente, a porta se abriu e dois homens entraram. Um homem com cabelos ruivos brilhantes e o outro homem parecia inteligente tinha cabelos verdes. Levantei-me com a aparição desses dois homens conhecidos.

Eles eram o duque Lars e o duque Verita. Eles foram os mestres que me ensinaram muito em minhas memórias do sonho.

“Como vão vocês, duque Lars e duque Verita?”

“Muito tempo sem ver a senhorita. Você aprendeu tudo que eu te ensinei da última vez?”

Ele me ensinou alguma coisa da última vez? O que ele me ensinou? Eu sabia que ainda não tinha começado o curso de imperatriz. Fiquei um pouco confusa, mas assenti por causa das minhas lembranças fracas.

Sim ,está certo. Minha aula de imperatriz começou depois que eu fiz dez anos, mas já fui ensinada antes.

Quando eu voltava para casa para ver meu pai, ele costumava me dizer muitas coisas.

Quando concordei, o duque Lars se aproximou de meu pai com um leve sorriso. Ergui os olhos em vez de focar no documento porque o duque Verita estava me olhando fixamente. Ele me perguntou, apontando para o documento com interesse: “Você preparou este documento?”

“Sim, eu preparei.”

“Por que você chegou a essa conclusão?”

“É porque…”

“O que achei bastante estranho foram às despesas com os kits de refeição dos cavaleiros. O documento afirmava que no próximo mês alguns membros da 2ª Divisão de Cavaleiros partiriam para inspecionar a fronteira. Nesse caso, o número de cavaleiros estacionados na capital seria reduzido, e as despesas com seus kits de alimentação deveriam ser reduzidas proporcionalmente, mas o documento não refletia a redução necessária nas despesas originais. Então, pesquisei a última proposta de orçamento e comparei o custo dos kits de alimentação e seu custo após o ajuste da inflação. Descobri que os kits de refeição estavam sendo cobrados em excesso.”

Quando expliquei isso em detalhes, Duque Veritas olhou o documento com atenção.

“Se isso for verdade, acho que tenho que descobrir o homem responsável pela cobrança excessiva e puni-lo.”

“Não, você não deveria.”

“Por quê?”

“Bem, ele poderia ter cometido um erro. Mesmo que ele tenha feito isso deliberadamente, não acho certo você puni-lo sem descobrir o motivo exato.”

Ele acenou com a cabeça novamente e perguntou novamente: “Que tal falarmos com o cara do orçamento agora e pedir sua explicação?”

“Não, isso não é bom.”

“Explique.”

“Se ele cometeu um erro, você poderia perdoá-lo com um leve aviso, mas se ele o fez de propósito, ele pode mentir para evitar a punição. Como você pode determinar se ele está falando a verdade ou não, simplesmente ouvindo-o? Se você não tiver tato suficiente, ele pode ficar com medo e fugir da sua pergunta. Portanto, é melhor você investigar se ele tinha algum motivo para cobrar a mais nas despesas do kit de refeição.”

“Acho que sua explicação faz sentido.”

Eu não sabia quando ele ouviu nossa conversa, mas o duque Lars interrompeu.

“Então, você descobriu os itens cobrados em excesso para reduzir custos, certo? Mas você deve levar em conta os custos da investigação se seguir à recomendação da senhorita. Em vez disso, chame o cara responsável pelas cobranças excessivas e puna-o. Por que você deveria se preocupar com isso?”

“Porque somos aristocratas.”

“O que isso significa?” Veritas perguntou de volta rapidamente.

“Nós somos nobres servindo ao Imperador enquanto governamos 20 milhões de pessoas no império.”

“É dever dos nobres apoiar o império sinceramente, para que ele possa fazer escolhas que melhorem a vida das pessoas.”

“E daí?”

“Como você sabe, os nobres contam com os impostos arrecadados das pessoas no império. Nesse sentido, salvar o orçamento é muito importante, mas não deve ser feito sacrificando pessoas inocentes.”

“Ótimo.”

O duque Lars assentiu silenciosamente. Com um leve sorriso, o duque Verita olhou para meu pai.

Lembrei-me de algo que era muito vívido para chamar de sonho.

Os olhos do imperador, que estavam frios desde o primeiro encontro, e seu sorriso frio para mim, mas sorriso gentil para outra mulher, feriram meus sentimentos.

Meu coração estava disparado quando me lembrei da promessa de meu pai de que voltaria em breve para me levar de volta para casa, a risada brutal do imperador depois de me dizer que meu pai tinha sido decapitado, seu sorriso distorcido depois que eu o esfaqueei com o grampo de cabelo, e seu riso até quando fui decapitado.

“Ai!”

Eu queimar meu peito. Eu mal conseguia respirar. Comecei a suar frio e me senti tonta. Minha cabeça girava com uma mistura de verde e prata diante dos meus olhos.

Eu ouvi alguém gritando alguma coisa.

O mundo inteiro ficou preto pela última vez que senti como se alguém estivesse me pegando.

* * * * *

Eu abri meus olhos. Estava escuro.

‘Onde eu estou agora? Estou acordado do meu sonho?’

Embora eu não pudesse ver nada, olhei em volta e segurei a vontade de gritar.

‘Eu estava morta? Foi o breve momento feliz, bem como um fragmento de consciência, o último presente de Deus para mim? Onde eu estou agora?!’

No momento em que tentei gritar como uma louca, meu coração afundou quando ouvi algo familiar.

Quando estendi minha mão trêmula, senti um fio fino. O que é isso?

“Você está acordada.”

Eu ouvi alguém dizer com uma voz baixa. Eu me senti aliviada no momento. Que sorte! Parece que ainda não acordei do meu sonho. Ou posso ter tido um pesadelo terrível.

Mas essa memória era um pesadelo? É tão vívido. Não importa o quanto eu pensasse sobre isso, eu não tinha certeza se era um sonho ou se minha memória amarga era um sonho. Fiquei muito confusa.

“Papai.”

“Sim estou aqui.”

“Oh, papai.”

“Tudo bem.”

“Papai, papai, papai…”

“Tudo bem.”

Chamei e chamei por meu pai com medo de que ele pudesse desaparecer novamente.

Minha ansiedade começou a desaparecer gradualmente quando ele continuou respondendo ao meu choro repetido “papai” e seu aperto forte em minhas mãos. À medida que fui me familiarizando com a escuridão, comecei a ver os olhos do meu pai agora, que estavam cheios de um carinho por mim que eu não tinha notado. Seus olhos azul marinho cheios de preocupações e ansiedades pareciam tão calorosos.

Eu estava sufocada pelas emoções. Eu não queria perder esse momento.

“Papai.”

“Sim.”

“Eu quero ir ao templo.”

“Templo, agora?”

“Sim.”

“Sim, se você se sentir melhor, vamos juntos.”

“Não. Eu quero ir lá sozinha amanhã. Tudo bem?”

Se este momento foi um sonho para mim, pode não haver amanhã para mim. Mas se aquela memória terrível era um sonho, senti que precisava ir ao templo pelo menos uma vez, porque poderia ter sido a revelação de Deus para o meu futuro.

Eu não me importaria se fosse um sonho comum, mas o aparecimento de uma garota misteriosa que apareceu do nada era certamente incomum. Se for uma profecia, não seria uma profecia de Deus? Como eles têm que divulgar a menos que seja muito importante, eu poderia ouvir sobre isso se houvesse a profecia de Deus para ser ouvida.

“Sim, você pode ir lá.”

“Obrigada, papai.”

“Pense nisso amanhã e durma mais.”

“Você estará aqui quando eu acordar?”

Porque eu posso não ter amanhã, eu quis ser mimada como um bebê caso se este fosse o último momento que eu tivesse com ele.

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^