A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 113

Se eu a tomar à força, ela ainda olhará para mim? Se eu a arruinar, ela poderia ficar ao meu lado? Eu sei que é doloroso pensar irracionalmente assim, mas é melhor do que vê-la com outra pessoa. Então, fique comigo nesta escuridão profunda. Fique comigo nesta sombra escura. Mesmo se você sair para o mundo da luz, terá apenas dificuldades.

Fiquei muito satisfeito com meu reflexo em seus olhos dourados. Conforme eu abaixei meu rosto gradualmente, as outras coisas refletidas em seus olhos foram desaparecendo aos poucos. Sim, é isso que eu quero, minha senhorita. Apenas me olhe assim, refletindo-me sozinho em seus lindos olhos.

“Ei, o que você está fazendo? Não…”

De repente, voltei aos meus sentidos quando ela gritou comigo, tremendo de medo. Seus olhos tremiam de medo e seu rosto ficou branco. Meu coração deu um pulo quando a vi me chamando de medo.

Eu a senti estremecer em seus pulsos trêmulos.

O que acabei de tentar fazer com ela? Estou realmente ficando louco agora porque estive preso na escuridão por muito tempo? Sinto muito, Tia. Sei melhor do que ninguém que ainda não estou pronto, mas há tanto tempo que anseio por isso que muitas vezes me esqueço. Estou ficando cada vez mais impaciente atualmente.

Tenho medo que você possa voar para longe de mim com suas asas. Estou com medo de que você possa entrar na luz brilhante, deixando-me nesta escuridão.

“Porque vou para casa depois do trabalho, então não preciso dessa faixa de cabelo. Você vai me deixar desconfortável se continuar fazendo isso.”

Mesmo com tanto medo, ela voltou porque eu parecia desconfortável e me deu sua faixa de cabelo.

De repente, meu coração doeu. Aparentemente, você estava trancada na escuridão profunda como eu, e vivia em uma fúria de loucura. Quando você veio para a luz e começou a brilhar assim?

Ensina-me como. Dê-me sua mão também.

Agora que conheço a alegria de estar com você, não quero mais viver nas sombras sozinho. Por favor, não me abandone, Tia. Não me deixe.

“O duque Verita está esperando por você.”

“Entendi. Deixe-me apressar.”

No dia em que foi realizado o banquete de aniversário do príncipe herdeiro, fiquei perdendo tempo porque realmente não queria ir. No final, cheguei lá tardiamente para encontrá-la rindo muito diante do príncipe herdeiro.

“Ha…”

Eu fiz um sorriso vazio. Sentindo o coração partido, fui para o lugar onde as pessoas estavam conversando.

Ao ouvir a conversa deles horrorizado, de repente me dei conta quando mencionaram a filha da família Monique.

‘O quê? Eles tentaram matar minha senhorita várias vezes? Eles a suspenderam por enquanto, procurando uma chance de matá-la?’

Naquele momento, achei que tudo ficaria bem. Achei que ela preferia desaparecer deste mundo do que ser levada por outro cara. De qualquer forma, Tia estaria viva em minha memória. A menina em minhas memórias sorria brilhantemente para mim, mostrando uma confiança cega em mim. Eu pensei que se fechasse meus olhos e ouvidos por um momento, eu seria capaz de viver com minha adorável dama em minhas memórias para sempre. Embora não pudesse ouvir sua voz calma me chamando pessoalmente, embora não pudesse vê-la sorrindo para mim brilhantemente, achei que poderia aceitar. Achei que era melhor do que perdê-la assim.

Mas de repente comecei a chorar quando voltei para casa e tirei a fita de cabelo escuro de minha jovem da gaveta e vi suas iniciais bordadas na borda e a carta que ela escreveu para mim mesmo depois que sua confiança cega em mim se foi.

‘Ah, Tia.’

Mesmo sabendo que ela estava se afastando do meu coração, mesmo sabendo que ela não ficaria mais comigo a menos que eu tomasse alguma atitude, eu não poderia machucá-la.

Embora a menina em minha memória fosse importante, era mais importante para ela viver e respirar sob o mesmo céu.

Droga, eu não conseguia deixar minha garota.

“Aqui está, Mestre.”

Pedi a uma empregada que fizesse vários laços de cabelo coloridos para minha senhorita, como se eu quisesse agarrar-me a palhas. Embora não seja visível do lado de fora, o interior dos laços de cabelo de camada dupla era bordado com a flor Della que supostamente tornava o amor realidade. Eu tinha a fita preparada com meu amor pela minha jovem que me disse que sempre usava fita no serviço. Eu esperava que ela pudesse olhar para mim novamente enquanto ela estava usando isso. Eu sabia que estava fazendo coisas inúteis, mas senti que meu coração poderia explodir se eu não fizesse isso.

“Uau, elas são lindas!”

Tia sorriu ao ver os laços de cabelo coloridos que preparei para ela. Fiquei triste quando encontrei seus olhos dourados e injetados de sangue e lábios pálidos, como se ela não conseguisse dormir direito por estar muito ocupada.

Percebendo que seu laço de cabelo prateado saindo de seu cabelo desgrenhado, eu tirei um laço de cabelo.

Era a mesma fita verde que eu estava usando.

Olhando para seu cabelo grosso prateado caindo sobre os ombros, de repente senti meu coração latejar.

‘O que aconteceu?’

Sempre que via minha garota no passado, sempre ficava feliz. Mas meu coração começou a doer sempre que a encontrava em algum momento.

Eu olhei para suas costas e o laço de cabelo em sua mão. Senti como se uma voz fria sussurrasse em meus olhos: ‘Ela não te ama. Ela não olha para você. Ela vai abandonar você e fugir. Você estará sozinho novamente. Você lutará na solidão, preso no escuro.’

‘Não, ela não vai fugir de mim. Ela não é uma mulher tão cruel’, protestou o outro eu.

“Não seja ridículo”, disse a voz fria que me provocou primeiro, acrescentando: “Você sabe que ela não te ama. Você só vai vê-la indo para outro cara? Basta matá-la, então se você não pode tê-la, você pode ter certeza que outro cara também não pode tê-la. Com o passar do tempo, ela se afastará cada vez mais de você. Apenas mate-a agora quando você puder lidar com sua tristeza, para que ninguém possa tê-la. Enfim, ela estará viva em sua memória, sorrindo para você, certo?”

Eu segurei o laço de cabelo com força com a mão trêmula. Quando eu coloquei seu cabelo prateado junto, seu pescoço branco foi revelado.

O pescoço dela era esguio que se quebraria se eu o agarrasse com força com uma das mãos. Se eu enrolasse a fita em seu pescoço, ela não estaria aqui, partindo para um mundo ao qual ninguém poderia segui-la. Então, ela viveria e respiraria apenas na minha memória.

Mesmo que ela fosse esquecida aos poucos por aqueles que se lembram dela com o passar do tempo, poderia pensar nela com nitidez. Eu seria capaz de realizar meu sonho acalentado. Eu a manteria para mim e faria com que ela olhasse apenas para mim. Ninguém poderia cobiçá-la então.

No momento em que tentei amarrar o cabelo em volta de seu pescoço fino, pude ver o rosto de Tia refletido na janela. Ela estava fechando os olhos enquanto piscava lentamente os olhos como se ela não pudesse suportar a sensação de sonolência. Ela estava perto da janela com um rosto calmo, sem nenhum medo ou ansiedade, como ela na infância, quando confiou cegamente em mim.

“Ha…” Eu fiz um sorriso vazio.

‘Meu Deus! Como você pode confiar em mim, Tia?’

Você não deveria confiar tanto em mim! Seu pai e sua empregada me odeiam depois que instintivamente descobriram que tipo de homem eu era, mas você ainda continua confiando em mim? Para que?

Você não vê a escuridão girando dentro de mim? Ou o resto de sua confiança cega em mim já está embutido em você? Eu não posso confiar em mim. Como você pode deixar seu cabelo solto e confiar em mim tão cegamente?

Talvez eu já esteja louco. Como posso pensar em me livrar dela, que tanto acredita em mim e confia em mim quando não confio em mim mesmo? Há poucos dias achei que não poderia ousar machucar você. Como eu poderia ousar pensar em te matar assim?

Eu me pergunto se fui apanhado na escuridão desconhecida dentro de mim. Minha mão segurando o laço de cabelo tremia.

‘Sinto muito, Tia. Sinto muito.’

Beijei seu cabelo prateado com um sentimento de culpa.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^