A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 115

Inicialmente, pensei em deixar o local logo após dar uma olhada em seu rosto, mas impulsivamente a convidei para dançar ao ver sua beleza cativante. Minha jovem, com seu cabelo ondulado preso em um nó, estava usando um vestido verde claro, o que era incomum. Ela parecia fresca e brilhante como botões brotando na primavera ou uma luz iluminando a escuridão.

Tia agarrou minha mão com um sorriso fascinante. O calor de sua mão confortou meu vazio. Sussurrei em seu ouvido que ela estava linda hoje.

‘Tempo, pare assim, para que eu possa abraçar minha senhorita com confiança na frente de todas as pessoas aqui!’

Eu não sabia como parar de me sentir triste porque minha dança estava chegando ao fim com a música tocando.

Quando fui ao banquete, definitivamente queria ver seu rosto, mas agora estava sendo ganancioso. Não havia muito tempo agora, mas havia tantas coisas que eu não tinha feito com minha senhorita.

Quando me lembrei de Carsein me contando orgulhosamente que foi para a aldeia com ela, realmente me senti frustrado e chateado. Então, eu relutantemente pedi a ela para vir comigo para a aldeia na área dos plebeus. Fiquei muito feliz quando ela respondeu prontamente que adoraria.

Achei que fosse a última vez que a veria, mas tive mais uma chance de vê-la. Eu senti como se estivesse andando no ar.

“Estou aqui para ver, Lady Monique.”

“Desculpe, Allendis. Ela não pode ver um visitante agora”, disse o mordomo.

“Por quê?”

“Ela está dormindo porque não se sente bem.”

Ela não está se sentindo bem? Eu fiz uma careta inconscientemente quando ele disse isso de forma bastante arrogante.

Por que ela está doente? Ela parecia bem quando a vi no banquete. O mordomo está tentando me impedir de vê-la por ordem de seu pai?

“Qual é o problema?”

“Ela estava com febre, então o pai dela disse para ela descansar.”

“Deixe-me esperar então.”

“Não sei quando ela vai acordar.”

Fiquei chateado com o jovem mordomo. Se for verdade que seu pai estava intencionalmente me impedindo de vê-la, eu esperaria aqui indefinidamente. Se ela estava realmente doente, eu realmente precisava vê-la e verificar seu estado. Caso contrário, senti que não poderia me sentir relaxado.

“Você é arrogante como um mero mordomo aqui. Como é que você está falando com um homem nobre assim?

“… Eu sinto muito.”

“O suficiente. Se ela acordar, diga a ela que estou esperando.”

Dando a ele um descanso da minha mente, eu olhei para a cesta com o gatinho, enquanto esperava por ela por um longo tempo.

À medida que se aproximava o dia em que deveria me juntar à delegação que partia para o reino da Lua, como prometia ao imperador, ficava mais ansioso. Tive medo que a gata não pudesse sobreviver sem mim. Mesmo assim, não pude levar a gata comigo, pois ela era sensível às mudanças do ambiente. No final, trouxe a gata aqui para ver se podia deixá-la com a Tia.

Embora ela parecesse não ter emoções na superfície, minha garotinha de cabelos prateados era calorosa, de fato. Achei que ela cuidaria muito bem da gatinha, na esperança de que ela pudesse se lembrar de mim sempre que a visse.

“Já faz muito tempo, Tia.”

“Huh? Faz apenas três dias desde a última vez que nos encontramos.”

A garota de cabelos prateados que entrou com sua criada parecia um pouco pálida.

‘Ouvi dizer que você se tornou uma aprendiz de cavaleiro, então você deve ser forte, Tia. Claro, você parece muito melhor do que antes.’

Quando comecei a praticar esgrima com ela, ela estava muito fraca. Ela costumava ficar sem fôlego quando corria mesmo por uma curta distância. Conforme a estação mudava, ela costumava ficar doente com frequência. Também descobri que ela desmaiava com frequência. Comparado a isso, ela pode ter melhorado muito recentemente.

Fiquei chateado com sua aparência abatida e meu coração doeu quando ela disse que nos vemos há apenas três dias.

Os três dias que me pareceram tão longos foram ‘apenas três dias’ para você.

Três dias. Foi muito tempo para os amantes, mas não muito para os amigos.

Não pude deixar de esconder meus sentimentos amargos, pois os três dias pareciam mostrar como as pessoas se sentiam próximas umas das outras.

No início, éramos muito próximos e não havia outros amantes além de nós. Como acabamos nos afastando um do outro assim? Talvez seja uma coisa boa. Mesmo se eu for embora, não será muito difícil para você.

“Deve ser muito difícil para você”, disse ela.

Fiquei profundamente comovido quando ela disse isso. Uma vez ela disse isso, falando sobre minha memória que até mesmo meus familiares tinham medo, minha maldita memória que pode lembrar com precisão qualquer coisa que eu tenha visto ou ouvido em qualquer momento e em qualquer lugar. Fiquei sem palavras, pois fiquei muito grato quando ela disse isso.

‘Você não acha que estou infeliz, Tia? Você não acha terrível que eu me lembre de tudo sobre você sem esquecer de nada? Você não tem medo de mim porque posso coletar todas as informações sobre você para inferir todas as suas emoções e pensamentos?’

Minha adorável senhorita, eu continuo voltando para você. Foi você quem me confortou, elogiando muito a minha maldita memória, quando outros tinham tanto medo dela. Você é tão cruel porque me fascina ainda mais quando terei de deixá-la em breve. Como sei que você tem boas intenções e conheço seu coração puro melhor do que ninguém, você é tão adorável, pois é a única pessoa no mundo que me entende. Você é verdadeiramente implacável porque me faz sentir saudade de você, mesmo enquanto olho para os outros.

‘O que devo fazer com você, linda e cruel Tia?’

Fiquei muito tempo olhando para ela, que estava tão feliz em ver minha gatinha, Tia. Eu queria me lembrar de seu cabelo ondulado, suas sobrancelhas prateadas bem cuidadas e cílios longos e grossos, nariz afilado, doces lábios rosados, rosto esguio e corpo esguio que dificilmente parecia um cavaleiro por muito tempo, até mesmo seus dedos brancos acariciando a gatinha. Também me lembrei dela sorrindo timidamente como se notasse meu olhar intenso sobre ela.

“Allen, que tal jogar xadrez? Não o fazemos há muito tempo.”

‘Você ainda está evitando a rainha, Tia.’

Eu sabia disso desde que joguei xadrez com ela quando éramos crianças.

Como se ela rejeitasse seu destino de se tornar a imperatriz, ela raramente tocava na rainha, mesmo quando ela poderia me vencer usando isso. Em vez disso, ela era obcecada por cavalos e torres como se isso refletisse seu desejo de ser cavaleiro e suceder à família.

“Você pode me dar um conselho, Allen?”

Nunca pensei que diria a ela algo que jurei que nunca iria deixá-la saber.

Eu ainda queria que ela ficasse ao meu lado sem estar interessada em algo como uma rainha.

Como ela correria perigo se estivesse comigo, pensei que não poderia evitar. Eu repetidamente disse a mim mesmo que estava tudo bem, embora nada estivesse bem.

Apenas uma das limitações de sua inconsciência foi eliminada, mas ela mudou muito em relação a mim, um gênio. Depois de jogar xadrez, levantei-me, sentindo-me mais frustrado do que nunca. Quando ela me perguntou quando eu gostaria de ir para a aldeia com ela, me senti alegre novamente.

De repente, me senti vazio. Posso viver longe de você quando agora estou feliz, e agora triste assim?

“Allen, o que eles devem fazer se aqueles com sombras quiserem escapar delas?”

Sombra?

Embora você esteja brilhando muito, às vezes noto escuridão em seus olhos, Tia.

Só agora você parecia ter percebido isso. Parece que você pensa que é uma sombra para você.

Você quer sair da escuridão e ir para o mundo da luz agora, minha senhorita?

Mas, Tia, você está perguntando para a pessoa errada. Como alguém que está enterrado na escuridão, sempre preso em sua sombra, posso te ensinar uma coisa, enquanto, evito a luz e me escondo na sombra. Como nunca saí para o mundo da luz, não conheço uma solução fundamental.

Não sei como te libertar de sua sombra. Você poderia me avisar se descobrir algum dia? Você pode me dizer como sair desta escuridão e como sair desta maldita sombra.

Eu entendo. Você está brilhando intensamente e deseja brilhar ainda mais. Como estava indo atrás de você, tive que ser sua sombra o tempo todo. Eu era sua sombra.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^