A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 116

Eu gostaria de ser sua sombra, para poder me agarrar a você casualmente. Eu gostaria de ser sua sombra porque ninguém vai me pedir para me revelar.

Tia, não odeie muito a sombra.

Portanto, não negue demais a sombra, minha senhorita.

Se a sombra que te persegue souber disso, ficará muito triste. Se você negar, terei que me esconder na escuridão como uma sombra e desaparecer silenciosamente.

Meu luar, meu amor, minha senhorita. Eu deveria olhar para você assim, realmente desaparecer silenciosamente como uma sombra? Vou fazer se quiser, Tia, porque a sombra que é negada pelo seu dono vai perder o sentido da sua existência. Eu farei isso se você quiser, minha senhorita. Espero que você possa ser uma luz brilhante.

“Uau, há muitas pessoas aqui.”

Escondendo minha frustração, olhei para minha jovem vagando animadamente. Ela estava sorrindo amplamente como se ela tivesse se livrado de todas as suas preocupações e problemas. Talvez este seja meu último encontro, talvez esta seja a última chance para eu estar sozinho com minha amada menina, eu não conseguia sorrir brilhantemente, mas não importa o quanto você tentasse. Eu me sentia cada vez mais vazio. Embora soubesse que lamentaria não ter gostado tanto da festa quanto poderia, mesmo sentindo que o tempo precioso estava passando, não pude curti-lo como minha senhorita.

“É divertido, Tia?”

“Uhum. Eu gostaria de ter vindo aqui antes.”

“Oh, estou feliz em ouvir isso.”

Sim, contanto que você se divirta, estou bem. Contanto que você goste, estou bem. Estou bem porque consigo me lembrar da sua alegria. Como eu disse um dia, posso me lembrar de todas as boas lembranças que fiz com você, em vez das ruins. Só me lembro do seu lindo sorriso.

Estou feliz que você disse que é divertido passar um tempo comigo. Estou muito feliz porque você pode ter uma boa memória do último dia que tive com você, hoje.

“Allen, por que não vamos até lá também?”

Eu balancei a cabeça para minha adorável senhorita sorrindo para mim. Guiado por ela enquanto ela me agarrava com entusiasmo, fui para uma barraca improvisada.

Eu estava tão triste que não pude apreciar a peça, mas me peguei imerso na peça no palco antes mesmo de perceber. Conforme a peça progredia, parecia que estava lidando com a minha história, então eu não conseguia tirar os olhos dela.

O jovem de sombra que quer tomar o lugar de seu irmão fraco e estúpido sou eu que quero tomar o lugar de meu irmão Alexis. A mulher que o pai do rapaz escolheu como noiva do irmão foi Tia, que meu pai escolheu como candidata a noiva do meu irmão. O jovem que amava era eu que amava e desejava Tia.

Eu me considerava o jovem que repetidamente enviava cartas para a mulher. Lembrei-me dos dias em que escrevi várias cartas para Tia quando ela desceu para a propriedade. Mesmo agora, quando estou sobrecarregado com meu desejo por Tia, ainda estou escrevendo dezenas de cartas que nunca vou enviar para Tia.

Meu coração se partiu quando vi o jovem que não conseguia confessar seu amor à mulher.

Todos ao meu redor riram dele, e até minha senhora riu, mas eu não conseguia rir porque simpatizava com seus sentimentos miseráveis ​​mais do que qualquer outra pessoa. Eu me senti como aquele jovem. Eu podia sentir intensamente como ele se sentiria naquela situação.

“Quão cruel é o amor! Quando te vi sorrindo e pensando em mim, meu coração ficou doce como mel. Quando eu vi você usando um vestido branco puro para outra pessoa, meu coração estava queimando como um veneno. Agora parece que meu coração já queimou e virou cinzas. Amados, sejam felizes. Vou plantar flores de bênção para você.”

Especialmente, a última mensagem do jovem atingiu acordes emocionais.

Eu era como aquele jovem. Quando vi Tia sorrindo para mim, foi doce como mel, mas quando a vi sorrindo para o príncipe herdeiro, senti como se meu coração estivesse queimando como se eu tivesse sido envenenado.

Como aquele jovem, meu coração se transformou em cinzas brancas

E se eu visse minha senhorita usando um vestido branco puro para outro homem? Talvez eu seguisse o mesmo caminho daquele jovem porque não tinha mais razão para respirar, perdendo o sentido da minha vida.

Quando meu coração se transformar em uma pilha de cinzas, o sangue que flui pelo meu corpo também será queimado.

Enquanto caía em desespero, recuperei os sentidos quando encontrei Tia segurando uma flor vermelha sem expressão. Oh céus… meu estado é sério agora. Como posso ficar tão nervoso só porque ela está segurando uma flor?

Quando olhei para ela, que estava olhando para a flor, a primeira em sua vida, tomei a decisão de pedi-la em casamento mesmo que ela recusasse. Eu só queria revelar meus sentimentos honestos a ela, em vez de repetir a vida daquele jovem que levava uma vida nervosa sem nunca confessar seu amor por aquela jovem.

Se o fizesse, não teria que me arrepender de não ter confessado a ela. Minha senhorita conhecerá um pouco dos meus sentimentos afetuosos por ela, para dizer o mínimo.

Sim, isso é o suficiente para mim. Mesmo que ela não aceite minha proposta, se eu puder deixá-la saber o quanto a amo, ficarei satisfeito com isso.

“Eu gosto de você, Tia,” eu confessei a ela por fim.

Não, eu te amo. Estou ansiando por você. Eu anseio por você e sinto sua falta. Eu quero que você sorria para mim e olhe apenas para mim. Oro todos os dias para que você sinta o mesmo que eu. Quando vejo você, fico feliz, alegre, com o coração partido e estou chorando. Como posso expressar meus sentimentos com apenas uma palavra ‘gosto’?

Mas deixe-me usar essa expressão para você agora, Tia. Receio que você fique com medo quando descobrir sobre meus sentimentos turbulentos.

Por favor, perdoe meu egoísmo, minha senhorita. Embora eu soubesse como você reagiria, confiei em você para aliviar um pouco meu nervosismo. Embora eu tenha dito que não queria sobrecarregá-la, dei-lhe um fardo porque não podia suportar. Por favor me perdoe.

“… Allen.”

Percebi que ela rejeitaria minha proposta quando ela, que estava mexendo no buquê por um tempo, levantou o rosto.

Eu sabia que ela não me deixaria entrar em seu coração. A razão pela qual confessei a ela, no entanto, foi porque eu queria me agarrar à pequena possibilidade, por meu egoísmo, de que ela pudesse apreciar o quanto eu a amava.

Embora eu soubesse sua resposta, fiquei com o coração partido quando a vi começar a chorar, dizendo que sentia muito. Assim como suas lágrimas caíram em grandes gotas, eu também estava chorando em meu coração.

Tia, eu só queria estar com você. Eu queria que você me amasse. Achei que, se você apenas me aceitasse, poderia jogar fora todo o meu status, título de nobreza e desejo pela primeira posição. Mas era apenas o meu sonho, que nunca poderia se tornar realidade. Se você fosse a antiga que ficou presa no escuro, talvez eu pudesse fazer com que você ficasse comigo, mas como alguém que brilha muito agora, você não combina comigo agora.

‘Afinal, sou sua sombra, uma pobre sombra que a persegue brilhando como a lua. Não posso ser uma estrela brilhante graças ao luar.’

Fiquei chateado quando vi sangue em seu lábio mordido. Fiquei magoado quando ela recusou minha proposta, mas fiquei mais com o coração partido quando vi o sangue. Desculpe, Tia. Desculpe, desculpe. Eu já sabia sua resposta. Perdoe-me por magoá-la por causa do meu egoísmo. Embora eu orasse para que você pudesse ser uma luz brilhante, eu queria abraçá-la porque não poderia abandoná-la. Por favor me perdoe.

Não chore, Tia. Sorria, minha senhorita.

Não quero te deixar, com a imagem do teu choro na minha última memória. Eu queria que você ficasse presa na escuridão comigo, mas seu olhar brilhante combina mais com você. Sorrir combina mais com você do que chorar. Então, não fique triste, Tia. Por favor, é tudo minha culpa.

“Tia…”

Achei que tivesse desistido dela, mas quando a vi caminhando comigo com um olhar vazio, minha mente estava vagando novamente.

‘Você não pode ficar comigo, Tia? Eu vou te amar mais do que qualquer outra pessoa. Vou dedicar tudo de mim a você, olhando para você apenas por toda a minha vida, por favor.’

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^