A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 134

“Você é Sir Monique?”

“Sim, mas o que está acontecendo?”

“Este pacote é para você, enviado da capital.”

“Obrigada. Bom trabalho.”

Já se passou uma semana desde que enviei as cartas.

Recebi uma caixinha com duas cartas e uma caixinha de um atendente que trabalhava para a administração enquanto eu estava no meio do treinamento. Os dois envelopes eram prata e azul, respectivamente. A caixa era pequena e feita de madeira.

Depois de respirar fundo, fui para o canto do campo de treinamento. Sentada à sombra de uma árvore, abri o selo da carta de prata.

Sorri com a carta cheia de afeto de meu pai por mim. Tocando sua letra elegante na página, sussurrei: “Sinto sua falta, pai.”

Só vim aqui recentemente, mas hoje senti muito a falta dele.

“Deixe-me ler esta carta agora.”

Peguei o envelope azul hesitantemente. Como sempre, havia uma assinatura escrita em tinta branca pura no envelope com pérolas douradas espalhadas por ele. Olhando para o selo do leão estampado no envelope, suspirei e abri o selo. O papel de carta azul, brilhando em ouro, tinha apenas algumas linhas curtas, como sempre.

<Como você está? Ouvi dizer que faz muito frio lá no palácio de verão. Como o imperador se preocupa muito com você, espero que cuide bem dele enquanto ele estiver ai. Tchau. Rublis Kamaludin Shana Castina.>

A caligrafia usada pela família imperial era bonita e as poucas linhas eram finas.

Mal respirando, dobrei a carta com cuidado. Fiquei bastante aliviada quando vi sua carta, tão curta como de costume. Abri a caixa, relaxando meu corpo rígido.

Quando eu estava prestes a abri-la, um jovem ruivo se aproximou sem meu conhecimento e sentou-se ao meu lado.

“O que é isso? Enviado por alguém na capital?”

“Sim.”

“… Parece que a carta é do príncipe herdeiro.”

“Oh, é sim!”

Eu vi o selo imperial estampado na tampa da caixa. Em caso afirmativo, também foi enviado por ele?

Hesitei por um momento e abri a tampa. Continha os frutos secos de rosa mosqueta da melhor qualidade, os pequenos frutos vermelhos eram eficazes para combater o calor.

“O que é, chá?”

“Sim. Devo prepará-lo para você?”

“Não, obrigado.”

“Bem, ok.”

Carsein nervosamente escovou seu cabelo e olhou para mim rapidamente. Seu cabelo ruivo estava desgrenhado como um louco.

“Ei, por quanto tempo você vai se concentrar na carta? Você não quer praticar hoje?”

“Ops! Eu deveria, é claro.”

“Enquanto você passava seu tempo ociosa, deixe-me fazer com que você faça isso outras 100 vezes.”

“Ah não! Nunca diga isso.”

“Você frequentemente esquece o fato de que eu sou seu sênior, assim como seu mestre. Entende?”

“… Entendi.” Eu fiz beicinho, levantando a espada que eu tinha abaixado um pouco atrás.

‘Tenho a sorte de estar aqui no fresco palácio de verão. Eu não poderia fazer isso mais 100 vezes na capital!’ Eu sussurrei para mim mesmo.

‘Não, eu não deveria pensar assim.’

Obviamente, os membros da 2ª Divisão de Cavaleiros na capital devem estar se esforçando para praticar neste tempo escaldante. Não percebi como sou sortuda por estar aqui. Como posso reclamar?

Depois de corrigir minha postura, de repente girei minha espada do jeito que estava acostumada. Talvez seja porque experimentei uma batalha quase fatal recentemente que parece que fiquei mais ágil durante a batalha. Na verdade, outros cavaleiros elogiaram que minhas habilidades melhoraram muito depois que eles lutaram comigo.

Espere um minuto. Batalha?

Pensando bem, nunca briguei com Carsein. Acho que devo perguntar a ele, pois seus ombros estão quase curados.

Depois que terminei de praticar conforme designado, perguntei a Carsein, que estava verificando minha postura.

“Carsein.”

“O quê, Tia?”

“Bem… espere um minuto.”

Quando Carsein começou a chamar pelo meu apelido?

Estreitando meus olhos, eu olhei diretamente para ele. Fiquei pasma com seu olhar casual por um lado, mas estava curiosa, por outro.

“Quando você começou a me chamar pelo meu apelido?”

“Huh? O que você está falando? Já faz algum tempo que te chamo assim.”

“Tem certeza?”

“Sim. Acho que te chamo assim desde o dia em que fomos emboscados.”

“… Sério?”

Pensando bem, ele parecia ter me chamado de Tia na época, mas eu não tinha certeza.

‘Que droga! Ele deveria ter pedido minha permissão primeiro, no entanto.’

Como ele era uma das poucas pessoas preciosas para mim, não foi difícil para mim permitir que ele chamasse meu apelido, mas senti que perdi em algum lugar.

Ele sorriu da minha expressão mal-humorada, dizendo: “Por que, você acha que é injusto?”

“… Sim, sinto que estou perdendo…”

“Então, você também pode me chamar pelo meu apelido. Agora, me chame de Sein.”

“…”

Quando olhei para cima em silêncio, ele disse com um sorriso: “Você não gostou? Que tal me chamar de irmão, então?”

“Não, obrigada.”

“Então, me chame de Sein. Repita depois de mim. Sein.”

“… Sein.”

“Bom trabalho, minha garotinha!” Carsein sorriu de forma satisfeita e acariciou minha cabeça suavemente.

‘Oh céus, você está me tratando como uma criança de novo!’

Eu me senti um pouco desconfortável enquanto ele tentava disfarçar, mas decidi ignorar, pois ele já começou a chamar meu apelido. Então peguei a espada novamente.

“Carsein.”

“Me chame de Sein ou irmão, sim? Você decide.”

“… Sein.”

“O que, Tia?”

“Por que não fazemos uma prática de batalha?”

“Oh, garotinha. Você agora está desafiando seu irmão?”

Seus olhos azuis estavam brilhando. Enquanto eu olhava fixamente para ele porque senti que ele me ignorou, ele riu, levantando as duas mãos, “Ok, ok. Sem problemas. Parece que você me despreza porque não estou completamente curado. Eu não me importo se você chorar depois de lutar. Entendeu?”

“… Não, eu não te desprezo.”

“Bom. Depois que eu desembainhar minha espada, não vou pegar leve com você. Faça o seu melhor.”

“Bem, é isso que eu quero.”

Pegando a espada, fiquei cara a cara com Carsein. Assim que ele desembainhou a espada, Carsein rapidamente se preparou para a luta. Prendi a respiração enquanto permanecia alerta.

Seus olhos azuis olhando para mim brilharam intensamente. Então ele apontou a espada para o meu lado.

Eu dei um passo para a direita e apontei minha espada para o pescoço dele. Mas ele deu um passo para a direita e bloqueou facilmente.

As duas espadas batem uma na outra, fazendo um barulho estridente.

‘Eu não posso vencer em termos de força.’

‘Não há desvantagens em termos de luta pelo poder. Deixe-me esperar um pouco mais e recuar.’

Quando eu estava tentando afrouxar meu aperto na espada, Carsein me venceu.

Eu perdi meu equilíbrio.

“Tenha cuidado, mocinha.”

Carsein me pegou quando eu estava caindo. Ele disse, rindo de mim: “Você quer fazer de novo?”

“Bem, claro. Você venceu desta vez.”

Embora eu continuasse desafiando-o, eu não era párea para ele porque ele me venceu usando um estilo de esgrima diferente. Eventualmente, eu desisti e me agachei, tentando recuperar o fôlego.

“É difícil para você?”

“Não fale comigo agora. Estou sem fôlego. Ufa!”

“Hmm, bom treino. Suas habilidades melhoraram muito.”

“Oh céus, como não posso te vencer nem uma vez?”

“Eu te disse. Eu não pego leve com ninguém depois que pego minha espada.”

Ao contrário de mim, que estava ofegante, Carsein não parecia nem um pouco cansado, exceto por sua respiração áspera ocasional.

‘Ele é como um monstro. Há uma razão pela qual o chamam de espadachim gênio.’

De alguma forma, me senti desanimada. Eu recuperei um pouco de confiança depois de vencer nos exercícios simulados recentes, mas eu apenas suspirei com a realidade sombria de que eu tinha que percorrer um longo caminho. Serei uma cavaleira de pleno direito?

“No entanto, você fez um bom progresso… Hum?”

Enquanto acariciava meu ombro com um sorriso gentil, Carsein de repente levantou a cabeça e olhou para longe.

Eu abri meus olhos com o barulho violento de cascos de cavalo. A menos que fosse urgente, ninguém andaria a cavalo dentro do palácio assim. Aconteceu algo de ruim na capital?

“O que está acontecendo?”

“Vamos, Tia.”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^