A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 14

O que devo fazer? Visto que meu nome foi dado por Deus, é perigoso chamar muita atenção. Mas se finjo não saber, estou preocupada com as pessoas do império.

‘O que devo fazer? O que devo fazer?’

Hesitei um pouco e abri os olhos. Eu abri minha boca com um sorriso amargo, “Eu não acho que você deveria adotar a política de doação.”

“Por quê?”

“Se você der promoções em troca de doações, isso pode levar ao aumento do poder geral dos cavaleiros e à redução de sua moral. Também pode causar divisão interna, criando conflitos entre aqueles que recebem os benefícios e aqueles que não recebem.”

“Hmm.”

“Claro, você pode aproveitar os pequenos benefícios da política de doação no curto prazo, mas no longo prazo, seu propósito original será distorcido e você pode esperar mais problemas do que os que enfrenta agora. Se você olhar para a história, os pequenos benefícios levaram os imperadores anteriores a comprar e vender cavaleiros e status e causou grande dano ao país mais tarde. É por isso que não acho que você não deva dar promoções como recompensa por doações.”

O imperador acenou com a cabeça como se concordasse comigo, o que me confundiu. Ele não estava persuadido agora? Ele deve ter entendido minha oposição, mas eu não conseguia parar por aí.

Desde o início, decidi abrir minha boca por causa de sua proposta de imposto adicional, não pela política de doações.

“Também acho que você não deve adotar a proposta de imposto adicional.”

“Por qual motivo?” O imperador perguntou, olhando para mim com interesse.

O duque Veritas ergueu a cabeça e olhou para mim também.

“Sua intenção é ótima porque você está sobrecarregando os nobres para aliviar o fardo das pessoas comuns do império. Mas você acha que apenas os nobres serão sobrecarregados com sua nova política?”

“O que isso significa?”

“Os impostos pagos pelos nobres vêm dos moradores de suas propriedades, certo? Como resultado, a carga tributária irá para eles.”

“Você sabe do que está falando agora? Isso significa que os nobres ousariam desobedecer à ordem do imperador e explorar seu povo. Você reconhece isso?”

Seus frios olhos azuis se voltaram para mim. Eu me senti oprimida por sua atitude fria. Eu tremia como se ele tivesse me condenado à morte, mas continuei tentando parecer calma.

“Sinto muito, mas esse é um fato.”

“Hã.”

“Você realmente acha que não haverá resistência dos nobres? Você acha que não há nobres que não explorem seu próprio povo quando está sob o risco de sua riqueza ser reduzida?”

“A lei imperial regula estritamente a taxa em que os nobres podem receber de seu povo que vive em suas propriedades. Quem pode ousar ignorá-la e aumentar sua carga tributária?”

Claro, eles não fariam se não tivesse havido uma fome massiva. Nenhum nobre poderia ter explorado seu povo sem ser capturado por Sua Majestade, que aplicou estritamente a lei imperial por mais de duas décadas. No entanto, o problema era que os nobres inferiores, cuja safra foi muito reduzida devido à fome, exploraram seu povo para pagar impostos mais altos. Se não fosse uma fome, não haveria razão para abusar do sistema de impostos mais altos para explorar seu povo.

“O império terá uma fome massiva em cerca de trinta ou quarenta anos.”

“Do que você está falando?”

“Ouvi dizer que o rendimento da safra anual caiu para menos que a média ao longo dos anos, isso é um sinal da fome que se aproxima.”

“Espere um minuto. Se for esse o caso…” O duque Verita interrompeu repentinamente como se esquecesse que era desleal isolar o imperador.

“Isso indica…”

“Sim, exatamente. Acho que haverá uma fome massiva nos próximos anos.”

“Certo! É por isso que você acha que a taxa de imposto adicional neste momento é perigosa”, disse o duque Verita, batendo os joelhos.

“Sim sua Majestade. Embora eu não tenha percebido, dados os registros anteriores, vamos experimentar uma fome massiva em alguns anos, como ela disse. Você não pode impor o imposto adicional nesta situação.”

“No entanto, o reforço do poder militar também é uma necessidade. Mas nosso orçamento está tão apertado agora. O que devo fazer?”

Suspirei enquanto olhava para o imperador em perigo. Senti que devia falar tudo, pois já comecei a falar do problema. Pedi desculpas em meu coração ao duque Verita, que ganhou fama por inventar a nova política tributária. Lamentei muito, mas não pude evitar resolver a situação atual. Eu abri minha boca finalmente, “Há uma solução.”

“E qual seria?”

“Você pode cobrar um imposto sobre o luxo.”

“Um imposto sobre o luxo?”

“Existem muitos bens de luxo usados ​​por nobres que não são essenciais para suas vidas. Você pode cobrar um imposto sobre a compra de artigos de luxo.”

“Acho que vai ter uma resistência forte.”

“Você pode cobrar impostos sobre os bens de luxo. Ou seja, você pode fazer com que os vendedores vendam os produtos de luxo a um preço que inclua o imposto de luxo e, em seguida, recolher o imposto dos comerciantes.”

“Certo.”

O duque Verita, que assentiu fortemente, também disse: “Essa é uma boa solução, Vossa Majestade. Quando os nobres compram produtos de luxo, eles geralmente não se importam muito com o preço. Além disso, quanto mais caros os itens de luxo, mais eles se orgulham deles. Se você cobrar impostos sobre bens de luxo, como ela disse, poderá aumentar a receita sem nenhuma reação adversa.”

“Bom. Aplique então.” Depois de ordená-los em voz baixa, o imperador se voltou para mim. “Eu ouvi muito que você é inteligente, mas agora que eu confirmei, você é muito mais inteligente do que eu pensei. Você é uma bênção ao império!”

“Estou lisonjeada, Sua Majestade.”

“Eu teria ficado muito feliz, mas…”

Eu ouvi um longo suspiro. Sua Majestade, que ficou em silêncio por um momento, disse: “Oh, não pense que não percebi, mas por que você não disse o seu nome completo?”

“Peço desculpas, Sua Majestade. Eu gostaria de me apresentar agora mesmo. Aristia Pionia La Monique tem a honra de saudar o Sol do Império, Vossa Majestade.”

“Você sabe que não é isso que eu quero dizer, certo?”

“Eu não sei o que você quer dizer.”

Eu me senti assustada quando ele me encarou com seus olhos frios. Obviamente, não era o tipo de olhar caloroso que ele estava dando à sua futura nora. Seus olhos azuis que se pareciam tanto com seu filho na minha memória…

“Como você sabe o ‘significado’ desse nome em seu nome completo, você não disse seu nome completo, consciente disso, certo?”

“Ainda não entendo do que você está falando, Majestade.”

“O que você está dizendo, a menina aparenta não saber.”

“Você é inteligente o suficiente para prever uma fome massiva que ninguém esperava e propor uma excelente proposta fiscal. Então, você vai insistir que ainda não sabe que o seu nome do meio que você recebeu de Deus na verdade significa o direito de sucessão ao trono?”

Ele olhou para mim com os olhos do ‘imperador’ olhando para seu inimigo ou seus rivais políticos.

“Sua Majestade!”

“Não me interrompa. Eu perguntei a ela”, o imperador, com os olhos fixos em mim, falou friamente.

Eu olhei de volta para os dois duques e meu pai, que estavam em silêncio, e abri minha boca o mais calmamente possível.

“Você acha que eu sou uma ameaça para o príncipe herdeiro?”

“Como diz o provérbio, você pode sondar a água a dez léguas de profundidade, mas não pode sondar o coração humano a sua frente. Como posso saber sua intenção?”

“Você acha mesmo?” Eu sorri para ele que estava me olhando fixamente.

“Eu tenho uma coisa para verificar com você antes de você prosseguir.”

“Por favor, vá em frente.”

“Você deve ter percebido que eu estava testando você agora, mas por que fingiu que não sabia?”

“Isso porque…”

“Claro, você tem alguém em quem pode confiar, mas acho que você não poderia fingir que não sabia para sua própria segurança, mesmo que pudesse evitar que as pessoas ficassem empobrecidas. É por isso que você fez meu teste, certo?”

“… Sim está certo.”

Com uma expressão calma, o imperador disse com uma gargalhada: “Não cogitei desde o começo que você seria uma ameaça para o príncipe herdeiro.”

“…”

“Não está garantido o trono simplesmente porque tem o direito de sucessão. Como seu nome do meio foi dado por Deus, é muito especial, mas não criei meu filho de maneira tola o suficiente para me sentir ameaçado por isso.”

“Sua Majestade!” O duque Lars gritou muito amargamente.

“Eu não permiti que você falasse ainda, duque.”

Ele repreendeu o duque Lars e se virou para mim novamente.

“Mas a razão pela qual eu testei você foi porque queria descobrir se você é perigosa o suficiente e como removê-la nesse caso, mas não acho que você foi feita para ser o imperador.”

“…”

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^