A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 153

“O que foi tão chocante para você? Você sempre disse que seria a sucessora da família. Você estava preocupada em não sair da família imperial? Se não… é por causa do que aconteceu ontem?”

“Perdão? O que você quer dizer é…”

“Bem, quero dizer o que o duque Jenna disse sobre sua mãe.”

‘Huh? Por que ele está mencionando minha mãe de repente?’

Enquanto eu estava intrigada, estremeci porque algo de repente passou pela minha mente.

‘Ah, sim, eu me lembro disso.’

Embora eu estivesse tão chocada com a questão de Jiun, era um problema muito sério para mim.

“…”

Ele falou, olhando em silêncio para mim: “Você deve ficar ainda mais firme em uma situação como esta. Prepare-se para isso.”

‘É um assunto que eu posso resolver mesmo se eu me preparar para isso?’

Quando ele tocou no assunto da minha mãe, de repente tive vontade de perguntar algo a ele.

‘Por que ele não me culpa?’

Qualquer aristocrata valoriza seu pedigree. Portanto, embora ele não expresse seus sentimentos sobre isso abertamente, qualquer nobre apontaria o dedo para mim se descobrisse a origem da família de minha mãe.

Como membro da família real, o príncipe herdeiro não é exceção. Mas ele não me culpou por isso.

Mesmo que o argumento do duque Jenna fosse parcialmente verdadeiro, o príncipe herdeiro poderia me desprezar por motivos legítimos, mas não o fez.

‘Mas por quê?’

“Sua mãe era uma mulher maravilhosa.”

“…”

Como eu não sabia por que ele disse isso, eu estava apenas olhando para ele sem entender.

Ele continuou, como se entendesse minha perplexidade.

“Este é um segredo entre você e eu. Sua mãe me repreendeu quando criança.”

“… Sério?”

Por que de repente ele está falando sobre minha mãe? Eu estava confusa.

Acenando com a cabeça para a minha pergunta, ele continuou: “Sim. Antes de você nascer, visitei sua casa com meu pai. Eu não queria ouvir a conversa chata dos veteranos, então vaguei pela espaçosa mansão e encontrei algo. Era feito de rubi e parecia uma pequena bola de gude que eu poderia segurar com uma das mãos. Era muito bonito por causa de seus padrões elaboradamente bordados com um cordão de azul.”

‘Havia algo assim na minha casa naquela época?’

Eu tracei minha memória, mas não importa o quanto eu pensasse, eu não parecia ter visto.

O que foi então?

Eu momentaneamente esqueci meus pensamentos complicados e o escutei. À primeira vista parecia muito precioso, mas me perguntei se havia algo precioso assim em minha casa que eu não conhecia.

“Eu queria tanto porque era criança, então peguei e saí do lugar e fui pego pela sua mãe. Recebi uma boa repreensão.”

“Oh, eu não sabia disso.”

“Bem, no começo, eu achei muito rude ela me repreender porque eu era o príncipe herdeiro. Mas só depois que voltei ao palácio é que percebi, depois de pensar muito, que sua mãe me repreendia com tanto carinho. Eu não vi ninguém me advertindo gentilmente antes. Mas sua mãe foi uma exceção.”

Como se estivesse se lembrando dela, ele disse, largando a xícara de chá: “Desde então, tenho pensado muitas vezes em sua mãe. Mas, como fui repreendido uma vez, hesitei em ir vê-la. Felizmente, sua mãe veio ao palácio com um bebê recém-nascido nos braços. Então eu chorei abertamente, seguro em seus braços, pela primeira vez desde que nasci.”

“… Oh, eu entendo.”

“Como eu estava envergonhado, sua mãe xingou e esticou o dedo mindinho, dizendo que isso era um segredo entre mim e ela. Sua mãe era uma mulher tão brilhante e calorosa. Ela também era forte o suficiente para repreender o príncipe herdeiro do império.”

Ele parou por um momento depois de terminar de falar. Eu também mexi em uma colher de prata silenciosamente. Olhando para o copo vazio, ele se levantou e estendeu a mão para mim.

“Eu acho que segurei você por muito tempo para minha ganância. Vamos. Vou acompanhá-la até sua carruagem.”

“… Obrigada, Sua Majestade.”

Eu me senti um pouco estranha em relação a esse jovem que foi gentil o suficiente para me contar um episódio raro sobre minha mãe, mas eu apenas caminhei com ele até a carruagem em silêncio.

Quando eu estava prestes a subir na carruagem, dizendo ao cavaleiro que sentia muito por tê-lo mantido por tanto tempo, senti que ele apertou minha mão.

“O que eles chamam de sangue…”

“Perdão?”

“Eu não acho que o sangue é tão importante. Não acredito que o pedigree da família seja tão importante. Nunca.”

“… Sua Majestade.”

“Então, espero que você também possa pensar assim.”

A porta se fechou e eu senti as rodas girando suavemente em um instante.

Deixada sozinha na carruagem, fechei lentamente a boca. Sua expressão desesperada e suas palavras tocaram profundamente meu coração. Fiquei chocada com as lágrimas. Eu senti meus olhos ficarem molhados.

Ele me contou sobre suas memórias de minha mãe porque queria transmitir essa mensagem para mim?

Ele era desajeitado ao confiar em mim, mas falava sério, o que me tocou profundamente.

Embora estivesse preocupada com o aparecimento de Jiun e a possível repetição de meu destino, junto com a pressão de minha inquietação em minha mente, fiquei profundamente comovida por sua consideração calorosa, que me confortou ao me contar o fato sobre minha mãe após descobrir que estava profundamente preocupado com o nascimento misterioso de minha mãe.

Meus olhos de repente se encheram de lágrimas.

Mesmo antes de limpá-los, lágrimas quentes caíram na bainha do meu vestido azul. Fiquei surpresa com o fato de que, como o principal membro da família real que devia valorizar a importância do sangue da família, ele não me culpou e se deu ao trabalho de me contar um episódio sobre minha mãe.

Fiquei grata por sua consideração atenciosa por mim, mas ao mesmo tempo estava com medo.

Fiquei muito triste porque não pude retribuir sua consideração sincera e calorosa, que tanto desejava. Eu ainda estava com a mente muito fraca para superar o medo dele e chegar mais perto dele.

Posso amá-lo de novo se tentar agora mesmo? Posso sair do medo de ser abandonada algum dia?

Não. Talvez eu nunca consiga confiar em ninguém completamente, porque não será fácil para mim esquecer meu passado de quando fui tão miseravelmente abandonada por aquele a quem me dediquei e amei tanto.

Mesmo se eu percebesse que ele era diferente do antigo antes de meu retorno, não poderia estar confiante o suficiente para viver com ele sem relembrar minhas experiências angustiantes no passado, enquanto eu estivesse com este homem com o mesmo rosto e mesma voz.

Não importa o quanto eu não quisesse, estava claro que as memórias do meu passado iriam me assombrar de vez em quando.

‘Pense nisso, Aristia. Você acha que pode curar completamente todas as memórias do passado?’

Se alguém é ferido, deixa uma cicatriz, mesmo que seja curado. Da mesma forma, estava claro que eu poderia seguir em frente, enterrando minhas memórias passadas, mas seria impossível viver como se nada tivesse acontecido no passado, então eu nunca poderia viver com ele.

Eu agarrei meu peito enquanto me sentia com o coração partido, com lágrimas quentes escorrendo pelo meu rosto.

Uma chuva forte caiu do céu cinza. O som da chuva batendo na terra dura e o som das folhas batendo nas gotas de chuva foram ouvidos. Fiquei cativada pelas gotas de água transparentes caindo nas janelas de vidro. O som de sua conversa amigável estava desaparecendo gradualmente.

Fiquei encantada com a paz do silêncio que parecia existir sozinho no mundo.

Levantei a xícara colocada sobre a mesa e bebi um gole de chá vermelho. Eu gostava do gosto azedo único do hibisco em minha boca. Enquanto eu bebia chá quente e olhava para a chuva do lado de fora da janela, de repente me lembrei do que aconteceu no outono passado.

Um dia, quando participei do festival do Dia Nacional da Fundação, lembrei-me de olhar pela janela na chuva de outono e tomar chá com o príncipe herdeiro no palácio.

‘Mesmo não tendo falado com ele, eu senti como se estivesse compartilhando algo com ele durante o longo silêncio.’

Naquela época, não sabia como ele se sentia, mas foi um momento de paz para nós.

O que ele está fazendo agora?

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^