A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 186
“… Meu Deus! Você ainda está bebendo chá quando você foi envenenada assim?”
“Eles são os culpados, não o chá. Quem teria pensado que eles colocariam veneno no chá?”
“Hmm, tenha cuidado. Nunca se sabe.”
“Claro, eu terei. Por precaução, estou usando uma xícara de chá prateada*, como meu pai recomendou. Você gostaria de beber um pouco?”
“Não, obrigado. Estou cansado de chá. Nem sequer o mencione!”
Carsein veio até mim rapidamente e examinou a xícara de chá, sentado do lado oposto ao meu.
Era uma xícara de prata em sua lateral desenhado em ouro e o selo de um leão dourado rugindo gravado na alça e corpo. Era a xícara que o Imperador me deu no verão passado.
“Esta é uma xícara de chá imperial.”
“Sim, foi presente do imperador. Bem, eu estou usando-o só agora.”
“Bem, você deve ter cuidado o tempo todo.”
“Claro.”
Eu despejei lavanda na xícara novamente, que foi fortemente preparado. Vendo-me dar uma mordida no biscoito, ele de repente sorriu para mim.
“Por que você está sorrindo assim? Eu tenho algo no meu rosto?”
“Não, eu me sinto bem olhando para você. É tão bom ver você assim!”
“Hein? O que você quer dizer?”
“Eu sinto o cheiro de chá ao seu redor o tempo todo. Quero dizer, aquele cheiro macio e perfumado. Então eu me sinto calmo quando estou com você.”
Enquanto descansava o queixo na mão direita, ele estendeu a mão e puxou o bule. Ele derramou chá em sua xícara. Olhando para ele, inclinei a cabeça. Ele disse claramente que não tomaria chá há pouco tempo.
“Ei, você está pensando que eu sou inconstante agora?”
“Ugh? Não, não é isso.”
“Quando me lembro que este chá poderia ter matado você, eu fico com tanta raiva. Mas a coisa é que eu literalmente não consigo pensar em você sem chá… Bem, eu acho que eu tenho que desistir.”
“Ei, isso é bom, Sein!”
Quando eu ri dele, ele também brincou e disse, pegando um biscoito: “Sua empregada disse que você queria me ver? Você tem algo a me dizer?”
“Oh, isso mesmo.”
Entreguei-lhe o presente que preparei para ele quando ele olhou para mim com curiosidade.
Mantendo silêncio por um momento enquanto olhava para um pedaço de pano branco, ele disse: “O que é isso?”
“Oh, é o meu presente para a sua chegada da idade. Desculpa dar-lhe tão tarde.”
Seu rosto endureceu, que parecia estranho no momento em que eu lhe dei o cachecol. Ele olhou para mim silenciosamente por um longo tempo e disse com uma voz fria: “Ei, eu te disse para fazer algo assim?”
“… Hein?”
“Por que você perdeu seu tempo e energia com isso? Alguma vez te pedi isso?”
“Sein…”
“Você não me escuta, Tia…”
“Por que, eu fiz algo errado?”
“Você não entende…!”
Carsein de repente parou, enquanto tentava dizer algo com uma expressão raivosa.
Então ele mexeu no cabelo bagunçando-o, com os lábios bem fechados, e disse com um suspiro,
“… Haa… Desculpe, de repente fiquei com raiva. Fiquei com raiva porque não gostei, não porque você fez algo errado. Eu só…”
“…”
“Eu fiquei com raiva porque você fez isso quando sua condição ainda não é boa. Gostaria que tivesse descansado mais. Olhe para você, Tia. Você está tão magra… você parece um saco de ossos”, disse ele, fazendo uma expressão como se estivesse chateado, cuidadosamente segurando minhas mãos.
Eu gradualmente me acalmei quando ele sussurrou e acariciou a parte de trás das minhas mãos suavemente.
“Obrigado pelo presente, mas para mim sua rápida recuperação é o maior presente. Então, concentre-se em se recuperar. Entende?”
Sua voz era séria e seus olhos estavam subjugados, o que era algo incomum para ele.
De repente, fiquei arrependida. Se eu não tivesse sido envenenada, pessoas preciosas ao meu redor não teriam se machucado. Se eu tivesse prestado um pouco mais de atenção, eles não teriam passado por isso.
Quando eu soltei um pequeno suspiro, de repente ele parou de acariciar meus dedos e disse: “Ei, eu gostaria de poder bater na sua cabeça, mas não posso…”
“Ugh?”
“O que eu quero dizer é que você não tem que se culpar por sua condição. Apenas tente se recuperar rapidamente.”
“…”
“Você não está respondendo ao meu pedido? Você tem que se recuperar rapidamente e recuperar sua força para derrotar a facção nobre, certo? Você não concorda?”
“… Sim, Sein. Eu sei.”
Quando eu sorri levemente, ele estendeu a mão e levantou-se depois de bagunçar meu cabelo.
“Então sairei agora. Descanse. A propósito…”
“Sim?”
“Obrigado pelo presente.”
Ele pegou o cachecol de mim e se virou depois de piscar para mim. Eu fiz beicinho, observando-o atônita, que já estava desaparecendo à distância.
“Por que você está dando um acesso de raiva como este? Você disse que não gostava do cachecol, então tirou de mim?”
Eu parei de sorrir. Senti como se pudesse sentir seu calor em minhas mãos.
Um dia, quando metade do inverno passou, estranhamente, choveu no início da manhã. Devido à chuva forte, estava escuro em todos os lugares, e minha casa estava envolta em uma atmosfera estranha com uma mistura de ventos rugindo e chuva.
Quando eu estava tomando café da manhã de bom humor, alguém abriu a porta de repente com um barulho alto. Franzi as sobrancelhas, mas meu humor despencou assim que vi a pessoa entrando sem limpar seu corpo molhado. Pouco a pouco, meu coração batia inquieto.
O mensageiro imperial entrou na sala de jantar e disse com pressa: “Como o imperador está muito doente, o príncipe herdeiro ordenou que todos os nobres da capital viessem ao palácio imediatamente.”
– Crack!
A xícara que eu estava segurando na minha mão caiu no chão e quebrou. E meu coração que está batendo alto lentamente. Eu me senti arrepiada. Se a mensagem era tão urgente para convocar todos os nobres da capital, pode ser que a morte do imperador possa ser iminente.
Enquanto olhava fixamente para o mensageiro, eu percebi o barulho alto.
Meu pai, que se levantou de seu assento, saiu com passos largos. Sem sequer trocar de roupa, fui para o palácio depois de pegar apenas o broche que o mordomo me deu.
Quando entrei no palácio interno, vi os cavaleiros armados em serviço. No corredor do Palácio Central, os cavaleiros reais estavam alinhados a distâncias regulares, segurando suas espadas. Parecia que o príncipe herdeiro emitiu uma ordem que estava na mesma formação de uma ordem de guerra.
Quando entrei na sala de espera rapidamente, a porta do quarto, que estava bem fechada, abriu um pouco depois. O chefe camareiro inclinou-se profundamente e disse: “Duque Lars e sua família, o posto nº 1 do império, por favor, entrem.”
Levantando seu corpo com um humor sombrio, o Duque Lars entrou, seguido pela duquesa, Sir Lars, Frincia e Carsein.
Um pouco mais tarde, quando a família Lars saiu e a família Duque Verita terminou de ver o imperador, o oficial de protocolo chamou meu pai e eu. Quando entrei no quarto, escoltado pelo camareiro, vi três homens na cabeceira. Eles eram o príncipe herdeiro, o Sumo Sacerdote e Conde Penril, o Capitão dos Cavaleiros Reais.
Meu pai e eu nos curvamos ligeiramente e nos aproximamos da cama. O senhor, que estava encostado em vários travesseiros, sorriu levemente e disse: “Já faz um tempo, Marquês e Lady Monique. Fico feliz em vê-los porque tenho algo para lhes dizer. Graças ao Sumo Sacerdote, posso dizer minhas últimas saudações a vocês.”
“Oh não, por favor, não diga isso, Sua Majestade.”
“Marquês, você já sabe da minha condição. Então, não vamos perder tempo. Não tenho muito tempo agora.”
Como se fosse muito difícil, ele permaneceu em silêncio por um tempo, então continuou, “Marquês, eu realmente acreditei e confiei em você. Mesmo sem seu juramento de sangue, eu teria lhe dado toda a minha confiança e esperança. Sinto muito pelos dois duques, mas eu gosto mais de você.”
“Estou muito grato, Sua Majestade. Como posso retribuir seu favor?”
“Este é o meu pedido, Marquês. Por favor, ajude o príncipe herdeiro a construir o império que você e eu sonhamos juntos no passado… Empreste-lhe o seu poder.”
“Sim, eu vou, Sua Majestade.”
“Obrigado, eu não sei o que fazer. Agora eu posso me sentir um pouco tranquilo.”
Senti-me com o coração partido quando vi seus olhos azuis sem vida. Lágrimas escaparam de meus olhos quando o vi tentando se agarrar à vida até o último minuto. Ao contrário do antigo ele, que mantinha uma certa distância para preservar a dignidade como governante, ele tratou meu pai como seu amigo íntimo, o que fez meu coração doer ainda mais.
_________________________________________________________
*Caso a prata mude de cor significa que há veneno ou outra substância.
Tradução: Sa-chan
Revisão: Luko
Obrigada pela leitura. ^-^