A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 191

“Tenho certeza que o falecido imperador deve ter o amado muito, assim como todos os pais do mundo. Não acredito que exista algum pai que não ame e se importe com seus filhos, mesmo que não expressem isso.”

Mas ele ainda estava em silêncio. Percebi que precisava legitimar minha fala, então suspirei baixo e procurei na memória alguns episódios sobre o falecido imperador que poderia contar para ele.

“Sua majestade, se lembra de quando inspecionou as fronteiras no outono, alguns anos atrás?”

“Claro, me lembro. Visitei a residência da família Monique e lhe encontrei, na época.”

“Isso. Naquela época retornei à capital, logo após sua visita. Tive a chance de tomar chá com o antigo imperador, e ele me perguntou brevemente se o príncipe herdeiro havia visitado nossa residência, e também se eu gostava do inverno.”

“Hmm… Por que ele te perguntou isso, de repente?”

“Também fiquei curiosa, mas respondi que sim. Então, ele disse que o príncipe era o oposto.”

Então, perguntei com um sorriso, visto que não havia entendido, “Entendi que você odeia o frio. O antigo imperador me perguntou como você andava, dizendo que o inverno estava chegando. Ele estava preocupado com você, não?

“… Mesmo?”

Eu assenti. Ele me olhava de forma séria, contei mais um episódio.

“Você disse a um tempo atrás que seu pai não confiava em você, não é? Isso não é verdade. Ele, realmente, acreditava e sentia orgulho do filho.”

“…”

“Lembra-se de quando ele convidou as princesas como candidatas para o seu casamento?

Naquela vez, quando o encontrei, perguntei a ele o motivo de ter deixado a Princesa Lua ir. Ele me disse que te respeita e honraria sua decisão porque ele confiava em você.”

“… Ah, não sabia disso.”

“É. E…”

Posso falar sobre isso para ele? Hesitei por um momento, mas quando reparei em seu semblante sério, decidi contar. Como alguém que ouviu o que o falecido imperador honestamente pensava sobre o príncipe herdeiro, tinha o dever de comunica-lo.

“Desculpe-me dizer isto, mas você não parecia bem quando o vi saindo dos aposentos do então imperador. Fiquei incomodada, então ousei pergunta-lo o porquê de ele ser tão rigoroso, apesar da confiança que tinha em você.”

“… Então, o que ele disse?”

“Disse que apesar de ficar com o coração partido, você seria quem o substituiria. Disse que se você tivesse nascido em uma família nobre, ele teria te amado muito, mas como você governaria o império como o próximo governante, ele não poderia fazê-lo. Que te repreendia mesmo quando fazia um bom trabalho, pois tinha receio que você se tornasse preguiçoso caso te elogiasse de mais.”

“… Ah, entendo.”

Depois de me ouvir, ele se perdeu em seus pensamentos, silenciosamente. Caminhei cautelosamente para não o perturbar, de boca fechada.

Quanto tempo eu andei?

Vi de longe o jardim do Ver Palace. Notei uma árvore de flores prateadas brilhando no meio do jardim lindamente decorado.

Aproximei-me da árvore com cuidado, inclinei a cabeça e olhei para o topo. Mas não importa o quanto eu tentasse procurar, ficando na ponta dos pés, os brotos em seus galhos ainda não floresceram.

Eu suspirei. Já faz alguns anos desde que essa árvore sobreviveu ao fogo. Formou novos botões, porém nunca floresceram.

Já está na hora dos botões florescerem. Por que ainda não o fizeram?

Ele disse, olhando silenciosamente para mim quando meus ombros enfraqueceram.
“Parece que você ainda está muito interessada nessas flores.”

“Ah sim. Claro, você já me explicou sobre elas outro dia, mas eu queria saber como eram…”

“Quando perguntei ao jardineiro, ele disse que a árvore não estava morta nem nada do tipo. Vamos esperar mais um pouco.”

“Sim, sua Majestade.”

“A propósito, acho que andamos por algum tempo. Por que não nos sentamos e fazemos uma pausa?”

Sentado primeiro debaixo de uma árvore, ele tirou um lenço do bolso e o estendeu no chão. Surpresa, olhei para ele. Independentemente de ser terra suja ou não, como ousaria sentar em seu lenço?

“Sente-se.”

“Vossa Majestade, eu não ousaria…”

“Não se preocupe. Por favor, sente-se. Ou quer que eu diga que é uma ordem do imperador?”

“… Fico muito grata, Vossa Majestade”

Agradeci em voz baixa e sentei-me cautelosamente no lenço que ele havia estendido.

Com as costas contra a árvore, ele levantou a cabeça e olhou para o céu. Eu olhei, também.

Vi estrelas cintilantes refletidas em seus olhos escuros. As pétalas brancas esvoaçavam ao vento.

O aroma suave de flores e de terra faziam cócegas na ponta do meu nariz.

O som de insetos desconhecidos era ouvido de todos os lugares. Estava muito pacífico e calmo, me senti como se, por um momento, estivesse livre de todas as conturbações do mundo.

Quando estava empolgada com a atmosfera, sua voz quebrou o silêncio.

“Parando para pensar sobre isso, acho que tenho muitas lembranças com você neste lugar.”

“Acredito que sim, Majestade.”

“… Graças a isso, mudei muito minha percepção de você.”

“Perdão, sua Majestade?”

“Bem…”

Ele hesitou por um momento, então desviou os olhos de mim e olhou para o nada.

“Você já deve ter notado, mas na verdade eu te odiava até alguns anos atrás.”

“… Sim, Majestade. Eu sei disso.”

Ele certamente odiava. No passado, e mesmo depois do meu retorno, ele evidentemente me evitou durante os primeiros anos. Mas até então eu não sabia o porquê.

Estava curiosa da razão para ele não gostar de mim.

Seu ódio por mim era tão severo que eu não podia pensar que estivesse relacionado ao nosso casamento político. Ele me odiou mais depois que eu descobri sobre seu relacionamento com minha mãe.

Como não tive coragem de perguntar a ele, apenas guardei isso para mim até agora. Poderei saber a resposta, finalmente?

Eu coloquei minha mão sobre meu coração palpitando e escutei sua voz baixa.

“Não há muitas pessoas que sabem disso. Na verdade, minha mãe não era a falecida imperatriz.”

“Perdão? O que quer dizer…”

“Por ser o único sucessor e ter nascido tarde, fui chamado de filho do imperador assim que nasci. Minha mãe biológica era uma mulher diferente.”

“Se isso for verdade…”

“Minha mãe biológica era uma empregada de baixo nível que trabalhava no Palácio Imperial.”

“Mesmo?”

Meus olhos se arregalaram com isso. Sua mãe era uma empregada de baixo nível? A mãe biológica do governante do império era uma empregada de baixo nível, a posição mais baixa das posições do palácio? Uma empregada de baixo nível não era uma mulher que servia aos nobres, ainda mais baixa do que as empregadas que faziam tarefas como lavar, limpar e cozinhar?

“Assim que nasci, fui deixado nas mãos da então imperatriz porque haveria algumas pessoas que questionariam a legitimidade do meu nascimento. Como alguém de temperamento frio, ela não foi gentil comigo. É claro, afinal eu não era seu bebê. No começo eu ansiava pelo amor dela, mas desisti quando soube que minha mãe biológica era outra pessoa.”

“…”

“Então eu conheci sua mãe. Eu não a via com frequência porque ela não estava bem de saúde, mas ela me tratou com muita gentileza, às vezes sorrindo para mim e às vezes me repreendendo. Naquela época, achei que ela era o tipo de mãe que combinava com tal título.”

Agora sei por que ele chamava a então imperatriz apenas de imperatriz, não de mãe imperatriz. Achava estranho a forma que ele chamava a falecida imperatriz naquela época. Quando eu falava sobre minha mãe, ele sentia muita falta dela.

“Um dia, quando o falecido imperador estava brigando com a facção nobre, assassinos entraram no Palácio Imperial. Estávamos em quatro lá: a imperatriz, sua mãe, você e eu. No momento em que dezenas de assassinos puxaram suas espadas para nos matar, sua mãe instintivamente te abraçou e caiu de bruços, deixando-me ao lado dela.”

“…”

“Bem, logicamente, eu consigo entender. A imperatriz ordenou friamente a um cavaleiro real que me protegesse, enquanto sua mãe te protegia calorosamente nos braços. Que contraste! Fiquei triste, me senti abandonado por alguém que considerava minha mãe.”

“Vossa Majestade…”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^