A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 201

Fiquei com o coração partido, mas disse com firmeza: “… Jogue fora também.”

“Mas minha senhorita, este foi um presente do falecido imperador. Se você o jogar de forma imprudente…”

Fechei os olhos com força. Embora eu quisesse jogá-lo fora, ela tinha razão.

Eu respondi com um suspiro profundo depois de ponderar por um momento.

“… Guarde-o bem no fundo, para que ninguém o veja.”

“Sim minha senhorita. É tudo por agora. Você realmente vai jogar todos eles fora?”

“Não.”

“Oh, isso foi o que eu imaginei. Eles são preciosos demais para serem jogados fora. Posso colocá-los de volta?”

“Queime todos em vez de jogá-los fora.”

“Perdão? Queimar todos eles?”

“Sim, queime todos eles.”

Originalmente, as roupas de alguém que morria deveriam ser queimadas. Estou aqui como Aristia la Monique, a sucessora da família Monique, não como a mulher chamada Aristia que já morreu.

“Mas, minha senhorita…”

“Você não me ouviu?”

“Ah, está bem, minha senhorita.”

Após Lina sair com um monte de vestidos depois de alguma hesitação, levantei-me lentamente do sofá e olhei em volta para o camarim vazio.

Vestidos em preto, cinza, azul marinho.

Eu ri com a mistura de vestidos em cores escuras.

Quando eu estava prestes a sair do camarim depois de arrumar os vestidos desordenados, Lina reapareceu de repente e disse: “Minha senhorita, Sir Carsein está aqui. O que devo fazer?”

“… Diga-lhe para voltar. Não posso ver ninguém hoje porque estou mal.”

“Mas…”

“Lina, quando você começou a me responder?”

Eu sabia em algum momento que ela via Carsein como seu mestre, mas senti que ela foi longe demais.

Olhando para ela que se encolheu, eu disse friamente: “Porque eu a considero minha amiga, você parece falar demais comigo. Seu comentário está certo, mas se você se intrometer, não posso aceitar.”

“… Sim minha senhorita. Vou ser cuidadosa.”

Naquele momento, a porta se abriu. Olhei para o jovem ruivo que entrou. Que grosseria da parte dele!

“O que diabos você está fazendo? Eu nem mesmo permiti que você entrasse.”

“Eu não poderia simplesmente ignorar porque você está fora de controle.”

“O que você está falando?”

“Você estava chorando. Eu vejo seu rosto vermelho”, disse Carsein, aproximando-se da minha mesa e olhando para mim com uma expressão preocupada. Enquanto eu encarava seus olhos azuis, eu me sentia cada vez mais presa por dentro.

Ele disse, respirando com dificuldade: “Desculpe se machuquei seus sentimentos. Mas eu estava realmente preocupado com você.”

“…”

De repente senti pena dele. Dado meu primeiro encontro com ele ou os rumores sobre ele nos círculos sociais, Carsein não era o tipo de homem cuidadoso e atencioso. Ele estava longe disso. Ele não era tão meticuloso. Ao invés de estar atento, ele foi indiferente. Em outras palavras, ele se concentrou apenas no que estava interessado.

Enquanto ele estava tentando fazer o melhor para mim, eu não podia fazer nada por ele. Em vez disso, eu estava descontando minha raiva nele sem qualquer motivo.

“Ah, me desculpe por estar com raiva.”

Enquanto eu estava me desculpando com ele por culpa, vi o Duque Lars se sobrepondo a ele. Apesar de sua forte ligação com a minha família, ele me largou após cálculos políticos complexos.

“Olhe para mim, Tia.”

“…”

“Hm? Por favor, levante a cabeça.”

Eu olhei ao escutar sua voz baixa, mas atraente. Eu disse com uma voz mal-humorada: “… O que você quer me dizer?”

“Ouvi o que aconteceu no Palácio Imperial. Bem… meu pai também estava envolvido?”

“…”

“Oh, ele estava…” Carsein suspirou novamente, disse com uma voz calma, “Deixe-me pedir desculpas em nome de meu pai. Então, por favor, desabafe.”

“… Já é tarde,” eu disse, me afastando de seus olhos.

Sem querer, cuspi algumas palavras afiadas para ele, embora tentasse não fazê-lo.

“Você disse que ouviu o que eu disse a eles no palácio. Você realmente não sabe o que isso significa?”

Quando o vi endurecer, eu ri.

Sim, você sabe disso. Você sabe que tipo de decisão eu tomei e o que estou pensando agora.

“Eu disse que não iria mais interferir nos assuntos da facção pró-imperador. Então, eu disse a eles que não deveriam esperar nenhuma cooperação da minha família. Você não sabe o que isso significa? Significa que estou disposta a virar as costas contra eles, especialmente sua família, o chefe da facção, em particular.

“É por isso que você tentou não fazer contato visual comigo? Você não vai me ver porque virou as costas para nossa família?”

“…”

“Haa…” Ele suspirou longamente, olhando para mim enquanto eu permanecia em silêncio.

“Por que você está sempre tentando pensar em extremos?”

“O quê?”

“Por favor, não faça isso. Não é muito difícil se você viver assim? Deixe-me ajudá-la. Então, espero que você não seja muito dura consigo mesma.”

Eu estava em silêncio. O que posso fazer por Carsen, o segundo filho da família do Duque Lars no momento em que poderia seguir um caminho diferente do deles? Mesmo que isso não tivesse acontecido, como ele poderia me ajudar em uma situação como essa quando ele passava o tempo apenas praticando esgrima sem nenhum interesse pela política?

Como se ele lesse minha mente, ele soltou um suspiro profundo depois de olhar para mim sem expressão por algum tempo.

“Você não acredita em mim?”

“…”

“Bem, você acreditaria em mim se eu dissesse que sairei da casa dos meus pais?”

“… Sair?”

Abri bem os olhos. Claro, como ele não era o sucessor do título de seu pai e como ele atingiu a maioridade, ele deveria se mudar algum dia. Mas ele era muito jovem para se mudar. Além disso, dado que era costume o resto dos irmãos, incluindo ele, se mudar quando o filho mais velho herdar o título, suas observações foram extremamente incomuns.

Quando eu olhei para ele com surpresa, ele acenou com a cabeça, olhando para mim com olhos sérios.

“Sim, estou me mudando.”

“Por quê?”

“Bem, eu deveria me mudar de qualquer maneira. Se eu me mudar, não tenho que seguir a linha política da minha família.”

“… Bem, não faça isso. Não quero que você se envolva em meus assuntos.

Basicamente, era meu próprio assunto. Eu não queria envolvê-lo em algo que eu não gostava. Embora eu estivesse grata por seus esforços em me ajudar, mesmo se mudando, não achava que ele seria uma grande ajuda para mim, porque ele não tinha formação política. Claro, ele seria útil quando se tratasse de esgrima.

Quando eu balancei minha cabeça com uma expressão determinada, ele permaneceu em silêncio por um longo tempo, então disse com uma voz calma: “Tudo bem. Vamos falar sobre isso na próxima vez.”

“… Sein.”

“Você parece cansada. Descanse um pouco.”

Dito isso, ele se virou. Sua sombra vermelha cintilou e desapareceu pela porta.

Olhando para ele desaparecendo, suspirei profundamente.

Por algum motivo eu me senti frustrada e triste.

Três dias depois, recebi uma carta com os resultados da reunião. O luxuoso livro branco detalhava o cronograma e os procedimentos da coroação, mas não havia nada sobre o casamento do imperador que fosse o centro da controvérsia.

De acordo com a longa carta, o imperador concordou em romper seu noivado comigo, mas se recusou a realizar uma cerimônia de casamento com alguém imediatamente.

Foi por isso? Outras cartas incluídas continham várias precauções. Por exemplo, como ele não pode revelar oficialmente seu rompimento na presença de delegações estrangeiras, tenho que continuar atuando como sua noiva até alguns meses depois, quando for oficialmente registrado. E não devo cometer nenhum erro, pois ele anunciará ao mundo exterior que ele e eu concordamos em realizar uma cerimônia de casamento depois que eu atingir a maioridade e me recuperar totalmente do envenenamento.

Tocando as duas letras na luz das velas, inclinei a cabeça.

Por que eles tiraram essa conclusão? Não era isso que a facção pró-imperador ou a facção nobre queria.

Quando vi as cinzas das cartas, de repente me lembrei do que aconteceu três dias atrás.

O imperador veio me ver com urgência e me pediu para pensar duas vezes sobre minha decisão, mas recusei seu pedido friamente. Fiquei com o coração partido quando ele se virou, dizendo que faria o que eu desejasse.

Quando eu estava trabalhando com o coração pesado, o mordomo entrou com cuidado e me deu boas notícias. Ele disse que a delegação do reino Lua tinha acabado de chegar à capital, e que meu pai voltaria para casa à noite.

Já era noite mas dei várias instruções aos empregados da casa para receberem meu pai, que voltava do reino Lua.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^