A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 21

“… Sim, você me chamou?”

Acho que ele não chamou você só para tomar uma xícara de chá. Pelo que eu sei, o imperador nunca quebra nenhuma promessa que fez. Você não precisa ficar tão assustada. Vá lá com o coração leve.”

“Claro, vou fazer, papai. Obrigada.”

Embora eu me sentisse nervosa, eu sorri para ele, porque eu não queria preocupar meu pai. Subi ao meu quarto com o coração pesado e me preparei para ir ao Palácio Imperial.

Suspirei um pouco enquanto olhava minha maquiagem e penteado feito pela empregada. Ao contrário do meu visual sombrio, minha roupa era muito colorida. Tocando meu cabelo trançado amarrado dos dois lados, me dirigi ao Palácio Imperial.

“Por aqui, Lady Monique.”

Guiada pelo criado, dirigi-me ao jardim imperial. Relembrando minhas memórias passadas quando eu tinha 17 anos, olhei em volta. Quando cheguei lá, pude ver uma mesa branca. Quando o cumprimentei com cautela, ele sorriu para mim com ternura. Naquela época, eu tinha muita consciência aquele que era gentil o suficiente para cuidar de mim, que tinha fome de afeto.

Sentei-me com sentimentos amargos. Achei meus encontros com ele muito preciosos naquela época.

O que aconteceu desde então? Quem diria que chegaria o dia em que me sentiria tão desconfortável em vê-lo?

Enquanto mexia em uma xícara de chá, levantei-me quando vi algo azul ao longe. Olhando para a sombra se aproximando de mim, de repente enrijeci. Por que ele veio aqui?

“… Por que você está aqui de novo?”

Seus olhos escuros refletindo o fundo do mar estavam olhando diretamente para mim. No momento em que vi algo assustador em seus olhos frios, ele franziu a testa. Ele estava lá e me puxou depois de me repreender.

“Vá embora. Não tenho tempo para conversar muito com você agora, então vou repreendê-la por sua grosseria mais tarde.”

“…”

Eu ouvi sua voz fria soando entre os sons de zumbido. Quando abri meus olhos depois de expirar nervosamente, senti algo quente fluindo entre minhas unhas. Eu voltei aos meus sentidos, ainda me sentindo assustada por ele.

“Eu senti isso antes, mas você é realmente arrogante. Por que você ainda está aquí? Eu disse claramente para você ir embora.”

“… Sua Majestade.”

Eu mal abri minha boca e respirei fundo para acalmar minha mente perturbada.

‘Ei, fique calma, Aristia. Você jurou que aceitaria o fato de que ganhou uma nova vida. Você fez a promessa de que levaria uma vida diferente de seu passado, certo?’ Murmurei para mim mesmo.

“Oh, você vai me responder desta vez?”

“Eu estou apenas…”

Engoli a saliva seca.

‘Não tenha medo, Aristia. Você pode viver em silêncio sem ser notada até que Jiun chegue. Se você puder evitar o destino de ser a concubina do imperador, pelo menos não repetirá a mesma coisa que fazia no passado.’

Porém, quanto mais eu pensava que deveria agir com calma, mais respirava irregularmente. Repetidamente, tentei me recompor para ficar alerta. Fiquei pensando que o corpo que estava diante de mim não era o homem das minhas memórias. Ele apenas se parecia com ele. Sem pensar assim, me senti como se tivesse sido lançada em um turbilhão de sentimentos assustadores.

“Vim aqui por ordem de Sua Graça.”

“Ordem de Sua Graça?” Ele respondeu bruscamente, olhando para mim com frieza.

Eu me peguei encurvada com isso, então me endireitei.

Ele olhou ao meu lado enquanto tentava dizer algo com uma expressão irritada.

Havia uma empregada parada ali, olhando nervosa para ele e para mim.

“E aí?”

“Recebi uma mensagem de Sua Majestade.”

A empregada se aproximou dele e lhe deu um bilhete bem dobrado. Quando ele abriu e leu, ele riu e disse: “Ha, sempre me senti estranho com o seu comportamento. Foi por causa disso?”

“…”

“Sente-se aí se não quiser desobedecer à ordem de Sua Graça.”

“Não sei do que você está falando…”

“Leia você mesma.”

Sentado na minha frente, ele me entregou o bilhete que segurava. Recebi, tentando tomar cuidado para não mostrar as palma das minhas mãos. Enquanto a empregada servia o chá na xícara de prata, li o que estava escrito no luxuoso bilhete.

Foi esse o motivo pelo qual ele me convidou para a hora do chá?

Embora ele tenha me dito que me daria tempo para encontrar uma solução, obviamente ele não queria que eu deixasse o palácio imperial. Sentei-me com cautela, suprimindo meu desejo de fugir imediatamente. Murmurando para mim mesma que precisava me acalmar, fixei meus olhos no chá transparente.

“Não é suficiente para nós tomar uma xícara de chá como esta.”

“Perdão?”

“Oh, o que quero dizer é que você e eu não gostamos desse tipo de encontro. É melhor que nos separemos depois de tomar este chá.”

“Ah… entendi, Majestade.”

Eu balancei a cabeça com seu tom irritado, o que mostrou que ele estava cansado de falar comigo.

Como ele disse, queria sair daqui o mais rápido possível. Estendi a mão com cuidado, verificando seu sentimento enquanto ele bebia silenciosamente.

Na verdade, ainda não tinha certeza se esse jovem príncipe era ele e não o de minhas memórias anteriores.

Pensei nele enquanto acalmava minha respiração irregular. Eu ainda não conseguia fazer um julgamento correto, mas decidi supor que o garoto diante dos meus olhos era a mesma pessoa.

Quando ele colocou a xícara na mesa, ele rapidamente olhou para mim. Ele pode se sentir estranho com a minha respiração irregular, mas ele apenas lançou um olhar indiferente para mim, o que partiu meu coração. O homem em minhas memórias passadas costumava me olhar assim. Se eu estava doente, triste ou angustiada, ele não se importava nem um pouco. Ele sempre foi indiferente.

Eu dei um sorriso vazio. Embora eu tentasse continuar pensando que ele era um homem diferente, seus olhos frios, sua voz ou ações, imediatamente me lembraram de suas imagens em minhas memórias passadas. Não posso me livrar de minhas memórias passadas? Não posso apagar as cicatrizes do passado que ficaram no fundo do meu coração?

De repente, senti sede. Peguei a xícara de chá para revigorar meu coração devastado. Mal movi meu braço trêmulo e derramei chá amarelo na boca.

No momento em que coloquei a xícara na mesa, umedecendo minha garganta, senti minha mão ficar trêmula. O chá salpicado foi espalhado sobre a toalha de mesa. Olhando para o pano branco que estava gradualmente ficando amarelo, eu senti que meu rosto estava sem cor e vida. Quando levantei minha cabeça sem jeito, ele se levantou, olhando para mim.

“Deixe-me ir agora.”

“Oh, ah, sim, Vossa Majestade.”

Sem me ouvir, o menino se virou sem hesitar. Sentindo-me solitária e vazia, fiquei sozinha em um mundo tingido de verde claro sob a luz do sol de maio até que ele desapareceu.

* * * * *

Eu respirei o ar quente por causa do calor que vem do solo.

Sob o intenso sol de verão, movi minhas pernas pesadas. Olhando ansiosamente para o tom verde escuro das folhas verdes exuberantes, eu as estava contando. Mais de cinquenta. O suor desceu pelas minhas costas. Eu fiz uma careta com a sensação desagradável. Está tão quente e pegajoso.

“Opa, é difícil. Você está bem, Aristia?” Allendis perguntou.

“Hoo, hoo, sim.” Eu mal terminei minha cota de sessões de prática hoje e descansei sob a sombra da árvore. Pouco depois, Allendis quase caiu ao meu lado e respirou fundo. Cobri minhas bochechas com as duas mãos. Meu rosto estava quente por causa do calor de agosto.

“Este é o fim do nosso treinamento hoje, certo?”

“Sim.”

“Ótimo. Uau! Essa prática está me matando.”

“Eu acho que você sente que é mais difícil por causa do calor. Hum, você quer passar na minha casa para uma pausa?”

“Mesmo? Está bem então. Obrigado pelo convite.”

Com um sorriso agradável, ele se levantou e estendeu a mão. Quando eu agarrei sua mão e tentei me levantar, levantei minha cabeça para ver alguém estender a mão primeiro. Um cavaleiro de meia-idade, que já se aproximava, estava olhando para mim.

“Segure minha mão, minha senhora.”

“Oh, obrigada, Sir League.”

De alguma forma, sua voz estava pesada. Fiz algo de errado? Inclinando minha cabeça, agarrei a mão de Sir League e me levantei. Enquanto ele olhava para mim ajustando minha roupa amarrotada, ele disse a Allendis: “Verita, tenho algo para contar a ela. Você pode nos dar licença?”

“Certo. Deixe-me ir para sua casa primeiro, Aristia.”

“Oh, sim. Até logo.”

Eu olhei para Sir League com curiosidade. O que diabos ele quer me dizer? Se ele queria falar sobre minha prática, não precisava pedir a Allendis para se afastar.

Sir League abriu a boca depois que Allendis se foi, “Minha senhora?”

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^