A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 225

“Você ainda não percebeu isso? No final, você e eu fomos usadas por ele. Você o serviu enquanto estava viva, e eu era uma ferramenta para te machucar que eu odiava tanto. Além disso, o que ele percebeu tardiamente não foi que te amava, mas que queria uma mulher competente como você e o apoio de sua família.”

“Hum. E daí?”

“Você ainda não entendeu? Em outras palavras, ele disse que me amava tanto, então mudou de ideia depois de quatro anos. Ele era um homem muito egoísta, que ficou quase louco depois de perseguir os rastros de uma mulher que se foi.”

Suspirei.

‘Ele era realmente esse tipo de pessoa?’

Mesmo que eu não quisesse ouvir mais, eu precisava saber como ele e Jiun terminaram no passado. Ele não podia dar ou receber amor corretamente, enquanto Jiun recebia amor e não podia devolvê-lo.

Os dois eram tão egoístas.

Eu sorri amargamente enquanto ela cuspiu palavras abusivas sobre o antigo ele quando ela nem percebeu como ela estava naquela época. Eu me senti muito melhor, mas ao mesmo tempo me senti amargurada quando ela disse que ele perseguia os rastros do meu amor, tanto que ele ficou quase louco. Ele me queria tanto quando eu estava fora quando ele não se importava nem um pouco comigo quando eu queria tanto o seu amor?

Eu estava surpresa. Quando ela me perguntou se eu estava curiosa, fiquei agitada e nervosa, mas depois de ouvir dela sobre o passado dele, fiquei calma, para minha surpresa. Eu não estava com raiva, irritada ou ressentida.

Não fiquei feliz nem triste quando percebi que ele, que eu tanto amava, me queria tardiamente. Eu só senti amargura sobre isso.

“… Sabia que ele era uma pessoa egoísta. Eu sei que ele não era bom, mas…”

“Mas o quê?”

“Você é tão egoísta quanto ele, não é? Você não era diferente dele, e mesmo agora você é a mesma.”

“Do que diabos você está falando?”

“Eu entendo que ele era uma pessoa tão má no passado. Mas agora ele está diferente. Você não entende? O lugar em que você mora agora não é mais o mesmo lugar do passado.”

“Não, é a mesma coisa. E ele é a mesma pessoa.”

Eu tinha sentimentos mistos. Se eu não tivesse corrido para meu pai, vendada pela paixão, depois que voltei, se eu tivesse agido com cuidado como antes, se eu tivesse buscado algo sem apreciar a preciosidade das pessoas ao meu redor como fiz no passado, eu certamente teria sido como Jiun como ela era agora.

“Você realmente acha que é a mesma coisa? Você acha que o presente que você experimentou no último ano após o retorno é realmente o mesmo que o passado? Talvez você não queira admitir, mas sabe que eles são diferentes.”

“Não, é o mesmo para mim! Igual!”

“Bom. Vamos supor que você esteja morando no mesmo lugar de antes. Se assim for, você não ficará infeliz novamente no final, mesmo se você se tornar a imperatriz? Por que você está tão obcecada? O que você faria se sua vida atual terminasse infelizmente como no passado? Você vai voltar novamente?”

“…”

“Você agora parece uma criança chorona que quer ser recompensada por alguém. Mas lembre-se de que você está latindo para a árvore errada.”

“… Não seja ridícula.”

Como se estivesse perdida por um momento, ela disse, rangendo os dentes: “Você está apenas se justificando dizendo que é diferente porque você só quer amá-lo novamente.”

“Justificando?”

“Sim. Ele estuprou você, abortou seu bebê, matou seu pai e seus dependentes familiares, arruinou sua família e finalmente matou você. Não é normal você odiá-lo tanto e querer se vingar dele? Você é louca?”

Ela estava certa. Eu também pensei no que ele tinha feito comigo no passado.

No começo, eu não queria perder o amor do meu pai que só percebi depois de voltar, então não podia nem sonhar em me vingar dele. Quando percebi que ele era diferente do antigo ele, tentei limpar minha mente o máximo possível. Eu estava tão chateada com ele, que não conseguia se lembrar de nada, mas decidi não repetir a dor do passado, presa naquela memória.

Quando Jiun perguntou assim como se ela não pudesse me entender, eu respondi depois de alguma angústia, “… Na época, eu não valorizava ninguém, incluindo meu pai e dependentes familiares. Até meu pai não era importante para mim naquela época. O príncipe herdeiro era a única pessoa que era preciosa para mim.”

“Então?”

“Mesmo quando ele me estuprou, eu não estava com medo. Fiquei feliz com o fato de que ele fez sexo comigo, embora ele nunca tenha me amado. Eu queria que ele fosse mais amigável, mas fiquei com o coração partido quando ele foi frio depois que ele terminou. Mesmo quando percebi que perdi o bebê, ou quando percebi que não poderia estar grávida novamente, apenas me senti triste por nunca mais conseguir sua atenção, mas nunca o odiei antes de perceber o amor do meu pai, que eu achava que nunca foi precioso para mim.”

“Oh céus… Você é realmente louca.”

“Talvez. Mas agora é tudo diferente. Eu sou diferente, e ele é diferente também.”

Eu respirei fundo. Então, continuei a falar devagar com ela, que me olhou como se eu fosse um absurdo.

“Depois de voltar, percebi pela primeira vez o quanto meu pai, familiares dependentes e tantas pessoas ao meu redor eram preciosos.”

“Não corte a lógica! Se for esse o caso, não é mais lógico não amá-lo novamente? Você deveria tê-lo vingado por seu precioso povo, certo?”

“Por que eu deveria fazer isso? Por que deveríamos nos vingar dele por meu pai e amigos por causa de coisas incertas que ainda não aconteceram e por pessoas no passado que não importavam para mim? Além disso, ele não sabe nada sobre o passado. Com base na sua lógica, eu tenho que puni-lo por algo que ele não fez comigo pela razão de que ele pode fazer isso?”

“Você é louca? Os dois são a mesma pessoa!”

“Não, você está errada. Assim como não sou a antiga eu, as pessoas ao meu redor são diferentes do passado. Ele também.”

Soltando os braços cruzados, ela disse com uma risada.

“Não seja ridícula. A natureza humana não muda tão facilmente. Você só quer olhar para o lado positivo dele. Ele pode ser gentil com você, mas será o mesmo depois que não te amar mais? Como você pode ter certeza de que ele não revelará suas verdadeiras cores então?”

“Acredito que ele não vai repetir o que fez comigo no passado.”

“Como você pode ter tanta certeza?”

Olhando para seus brilhantes olhos negros, eu disse com confiança: “Porque eu mudei”.

“O quê?”

“Você disse isso muitas vezes que eu fui pressionada e que você ficou desapontada porque eu era diferente da antiga eu, certo? Se a natureza de uma pessoa não muda como você diz, eu ainda não deveria me parecer com a antiga eu? Se eu não fizer isso, a natureza humana também muda, certo? Bem, é possível que a natureza humana exista desde o início?”

“Não seja ridícula! É enganação. E não aja como se você tivesse percebido tudo. Embora você afirme que o passado e o presente são diferentes, a verdade é que você mesma não acredita nisso.

É por isso que você o está rejeitando tanto.”

“… O quê?”

“Estou errada? Não vou mudar de ideia não importa o que você diga. Então, fique longe dele, Tia. Não se gabe quando estiver com medo de repetir sua vida passada.”

Ela ergueu a boca ligeiramente e saiu da sala.

Eu pressionei minha testa ardendo com força. Suas últimas palavras continuavam em sua cabeça.

Sério, por que eu fiz isso? Obviamente, eu achava que meu presente era diferente do meu passado.

Então, por que tentei evitar incondicionalmente meu passado, achando que não deveria trilhar o mesmo caminho do passado?

Eu estava confusa. Eu pensei que impedir a repetição da minha vida passada era a maneira de resolver o meu destino, mas estava certa?

Meu destino já foi traçado? Obviamente, meu passado e presente já mudaram muito, mas eu não estava presa na obsessão de que deveria mudar mais? Então, eu não estava obcecada em fazer as coisas diferentes do passado por causa disso? Como eu disse um dia, eu poderia ter tentado me esconder sob uma sombra para afastar as sombras do meu passado, apesar de tudo? A sombra só é invisível por um momento, e não desaparece escondendo-se ali.

Se sim, não devo evitá-lo cegamente só porque não quero repetir o passado?

De repente eu balancei minha cabeça com o pensamento que passou pela minha cabeça, quando virei minha cabeça surpresa quando alguém tocou meu ombro.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^