A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 260

“Como você sabe, eu declarei aos nobres que pediria o rompimento de meu noivado com você, e você concordou com isso. Mas a partir de agora você não terminou o devido processo de registrá-lo oficialmente. Receio que haja pessoas que possam desprezar a família imperial por causa disso. Por favor, leve isso em consideração, Sua Majestade.”

“Haa!”

Depois de suspirar, ele agarrou seu colarinho e o sacudiu. Embora sua roupa arrumada estivesse desgrenhada em um momento, ele não se importou e perguntou, olhando para mim: “Você ainda me odeia tanto? Você não quer me ver de jeito nenhum?

“…”

“Por favor, me responda, Aristia. Você está me evitando porque me odeia, ou está me recusando por causa das pessoas ao seu redor?”

“… Não importa. Nosso relacionamento já é irreversível.”

“Não, isso importa para mim.”

“O que você está falando?”

Quando perguntei com um suspiro, ele se aproximou de mim e disse: “Porque eu quero ser um homem para você, não o imperador.”

“… Sua Majestade.”

Mordi meus lábios trêmulos com força. Embora eu achasse que não deveria fazer isso, senti que estava ficando fraca com sua expressão séria.

“Por favor, me responda, Aristia. Independentemente da situação política, sua posição e outras preocupações, pense em mim como se você fosse apenas uma mulher. O que você acha de mim como homem?”

“… Bem, todos esses fatores que você acabou de mencionar sempre afetam você e eu. Como posso pensar em você sem considerar a situação política ou minha posição?”

Eu estava engasgada com as emoções, mas recusei seu pedido sincero. Se eu me enfraquecesse e o aceitasse, era certo que ele jamais romperia meu noivado com ele. Cheguei a este ponto para cumprir minha determinação, e não podia deixar minha determinação desmoronar ainda mais.

“Por favor, Sua Majestade. Você tem que caminhar em direção ao futuro, não ao passado. Por favor, me solte, uma mera mulher do passado.”

“Oh céus…”

Em vez de derramar lágrimas, senti que meu coração doeu novamente, o que senti no momento em que o encarei. Apertei meus lábios trêmulos com toda a minha força e agarrei minha bainha com força. Eu não podia chorar aqui, não importa o quanto eu estivesse machucada, não importa o quanto eu sentisse o gosto de sangue em meus lábios, e não importava quantas lágrimas brotassem em meus olhos.

Quanto tempo passou? Eu o ouvi dizer em voz baixa, quebrando o silêncio que parecia eterno para mim.

“Mais tarde.”

“…”

“Vamos conversar novamente na próxima vez. Então, pense mais uma vez.”

“Mas Vossa Majestade…”

Então, ele se afastou, com seu manto branco esvoaçando. Os cavaleiros reais que o acompanhavam também desapareceram com ele.

Só então as lágrimas que eu estava segurando saíram. Lágrimas transparentes caíram na bainha amassada onde o brasão da minha família foi bordado em fio de prata. Senti o coração partido como se meu coração fosse explodir agora.

Embora eu disse não, eu o amava no fundo.

Eu queria dizer a ele que a dignidade da família imperial não tinha sentido antes do amor, eu também o amava e queria viver com ele no futuro em vez de ser esquecida como sua ex-noiva abandonada. Na verdade, eu queria ser amada por ele e amá-lo o quanto quisesse, ao contrário do passado, quando me sentia amargurada e frustrada o tempo todo.

No entanto, eu nunca poderia estar com ele na minha segunda vida. Eu estava agora consumida por outra ansiedade, além do meu passado angustiante que às vezes vinha até mim.

Ele não é o imperador que pode ter várias mulheres como governante do império? Se eu realmente não pudesse engravidar, é óbvio que ele não teria outra escolha a não ser dormir com outra mulher para ter seu sucessor. Mesmo que ele não queira, ele não pode resistir à tentação porque os nobres ao seu redor vão querer um sucessor por todos os meios.

Além disso, e se ele amar outra mulher mesmo depois de eu me tornar sua esposa? Meu corpo inteiro tremeu. Eu me senti terrível com o mero pensamento disso. Ter sido miseravelmente abandonada por ele era o bastante. Eu nunca quis passar por isso de novo, mesmo que eu me sentisse com o coração partido porque não posso estar com ele. Consolando-me com todas as minhas forças, continuei andando.

* * * * *

Vários dias se passaram após a reunião política.

Eu não o vi nesse meio tempo. É em parte porque eu o evitei de propósito. Eu nem esbarrei nele como se ele quisesse me evitar também. Eu deveria tê-lo visto o mais rápido possível para resolver a questão do rompimento de meu noivado com ele.

Por que ele está agindo assim? Por que ele ainda tem um carinho persistente por mim? De repente, fiquei tão frustrado que saí para o jardim sozinha depois de fazer as empregadas irem embora. O orvalho pendia solto nas folhas verdes que caiam, e as pétalas brancas e frescas levantaram a cabeça, sorrindo para mim timidamente. Era de manhã cedo quando tudo no jardim dormia, envolto em névoa.

Uma tranquilidade calma pouco antes de suas vidas dinâmicas começarem e um silêncio pacífico sem nem mesmo o canto dos pássaros. Naquela atmosfera acolhedora fechei os olhos, me aquecendo na névoa generosa. Enquanto me deixava levar naquela tranquilidade, senti como se todos os pensamentos complicados que consumiam minha mente começassem a desaparecer um a um. Um sorriso veio aos meus lábios antes que eu percebesse.

Quanto tempo passou? Enquanto eu estava me sentindo relaxada em paz, ouvi um pequeno barulho rompendo a névoa ao longe.

Suspirando com o barulho, abri meus olhos. Olhando ao redor, vi uma sombra fraca brilhando no jardim à distância. Em um momento, a sombra emergiu mais claramente diante de mim.

“… Estou honrada em ver Vossa Majestade, o Sol do Império.”

Parecia que ele me descobriu sozinha então. Ele parou por um momento, então se afastou depois de acenar para mim. Dei um suspiro de alívio, vendo-o desaparecer. Eu me senti aliviada porque me senti estranha por causa de sua aparição inesperada.

Mas por que estou me sentindo tão presa por dentro?

Obviamente, pensei ter limpado todos os pensamentos complicados enquanto me aquecia na névoa, mas senti como se meu coração vazio estivesse cheio de pedras pesadas.

“Ufa…”

No momento em que me virei depois de respirar fundo, de repente alguém me puxou por trás.

Embora eu tenha torcido meu corpo, atordoado, seus braços estavam firmemente em volta da minha cintura e não me deixaram ir. Quanto mais eu lutava, mais ele apertava seu aperto.

“O que mais posso fazer para ganhar seu coração?”

“… Sua Majestade?”

Senti arrepios por causa do cheiro refrescante de seu corpo e sua respiração quente em meus ouvidos. Minhas costas, que ficaram grudadas em seu peito, estavam tão quentes.

“O que mais devo fazer?”

“Vossa Majestade, o que você quer dizer…?”

“Você é tão cruel. Você é realmente… uma mulher cruel.”

“…”

Quando eu lentamente fechei minha boca, ele me puxou com força e disse com uma voz muito dolorosa: “Você diz que não me quer, mas seus olhos dizem o contrário. Então, quando eu me aproximo de você, curioso sobre o significado do seu olhar, você me empurra novamente. Mesmo que eu pergunte tantas vezes por que você me odeia, você nunca me diz.”

“…”

“Por que você não confia em mim? Eu implorei para você ficar comigo porque eu te amo e não preciso de mais nada. Mas por que você está me rejeitando tão persistentemente? Por que você é tão cruel comigo?”

“… Sua Majestade.”

“Você pode confiar em mim se eu arriscar minha vida? Você pode confiar na minha seriedade se eu fizer isso?”

Eu podia sentir que ele estava tremendo, falando com uma voz dolorosa.

De repente, quase chorei, mas lutei contra as lágrimas, embora meu coração doesse.

Posso confiar tudo a ele? Posso contar a ele sobre as várias razões pelas quais não posso amá-lo e aceitá-lo, incluindo o trauma do meu passado que não posso apagar da minha mente? Posso simplesmente largar tudo o que me prende e me sentir confortável agora?

Depois de agarrar a bainha da minha saia que pendia finamente, abri meus lábios trêmulos e disse: “Vossa Majestade, eu…”

Inúmeras lembranças passaram pela minha cabeça naquele momento, como o momento em que o conheci no passado que ele estava queimando de hostilidade em relação a mim, o que eu nunca consegui entender, o momento em que fui cativada por seu sorriso superficial, sempre frio para mim, o momento em que eu estava perto dele para chamar sua atenção, os dias em que me senti de coração partido, vendo-o se aquecer para Jiun, os dias em que chorei secretamente por causa de seu crescente insulto e hostilidade em relação a mim, o dia em que perdi minha vida, falsamente acusada de traição, o momento em que abri os olhos novamente quando criança, o momento em que tremi de raiva ao pensar que fui abandonada até mesmo por Deus, e os incontáveis dias em que tive tanto medo de me envolver com ele novamente e tentei o meu melhor para escapar do meu destino predeterminado.

“Eu realmente não…”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^