Eu estava ficando cada vez mais sem fôlego. Eu não sabia o que dizer ou como dizer. Senti como se o pesadelo do meu passado prendesse minha língua. Quanto mais eu pensava que tinha que dizer alguma coisa, mais minha cabeça ficava confusa.
O que devo fazer? O que devo dizer primeiro?
Quando eu estava lutando para dizer alguma coisa, de repente senti que ele apertou seu aperto em mim. Só então voltei a mim.
‘Fique calma, Aristia.’
Eu respirei fundo, e prendi minha respiração por um momento. Depois de me acalmar primeiro, cuidadosamente resolvi minhas memórias confusas. Primeiro reorganizei minhas memórias passadas em ordem cronológica, depois diferenciei entre o que podia contar a ele e o que não podia.
‘Mas posso realmente contar a ele?’
De repente, fiquei em dúvida. Se eu dissesse a verdade, ele poderia acreditar em mim? Ele não pensaria que eu só estava falando bobagem porque não queria dizer a verdade? E se ele ficasse zangado comigo, me culpando por insultá-lo e à família imperial? Em retrospecto, mesmo Allendis, que tanto me valorizava, não pode acreditar no que eu disse.
Além disso, seria um problema mesmo se ele acreditasse em mim. Preciso trazer à tona as memórias que preciso guardar para mim mesma? Mesmo agora ele está angustiado por minha causa. Ele não é o antigo que eu conhecia, embora eu me lembre claramente do que ele fez comigo. Posso machucá-lo quando ele não sabe nada sobre si mesmo do passado? Mesmo que eu diga a ele, não posso aceitá-lo de qualquer maneira.
Mordi o lábio com força. Não importa o quanto eu pensasse, eu achava que era melhor ficar em silêncio por causa dele e de mim.
“… Não tenho nada a dizer.”
“… Aristia.”
“Sinto muito, Sua Majestade. Não tenho mais nada a dizer.”
“Oh céus…”
Quando eu disse isso depois de um longo silêncio, ele me pressionou para ser honesta com ele como se estivesse frustrado.
“Por favor, Aristia. Você deve estar escondendo algo em seu coração.”
“…”
“Você não vai me dizer nada? Por que você é tão cruel comigo?”
“…”
“Se você não pode me dizer apenas por causa do atrito entre as facções rivais ou o que aconteceu com você no outro dia, deixe-me protegê-la. Vou me certificar de que você não se machuque em nenhuma circunstância.”
“… Desculpa, Sua Majestade.”
Lágrimas brotaram em meus olhos com sua súplica repetida, mas eu as segurei mordendo meu lábio.
Mesmo que minha rejeição pudesse atormentá-lo por enquanto, eu não podia permitir que ele sofresse como eu pelo resto de sua vida.
Foi porque ele tomou minha atitude de forma diferente? Depois de ficar em silêncio por um momento, ele disse em voz baixa: “Então por que você agiu assim até agora? Achei que você estivesse interessada em mim. Foi apenas minha ilusão?”
“…”
“Ou você tem tanto a esconder de mim que não pode abrir seu coração para mim? Se você não pode, eu não construí sua confiança em mim mesmo quando eu implorei a você?”
“Sinto muito…”
“Não peça mais desculpas. Já ouvi o suficiente.”
Quando fechei meus lábios com sua voz aparentemente irritada, ele prendeu a respiração por um longo tempo como se quisesse acalmar suas emoções.
Enquanto lutava para me endireitar porque eu queria me soltar, continuei mexendo na bainha da minha saia. Talvez eu tenha feito isso porque eu não podia ver sua expressão enquanto ele me abraçava por trás.
“… O que você quer? Você quer que eu termine oficialmente meu noivado com você?”
“…”
“Eu acho que você quer porque você não está negando.”
“…”
Eu apenas abaixei minha cabeça porque eu não tinha nada a dizer.
Naquele momento, ele afastou seus braços em volta de mim. Eu não podia mais sentir seu calor. Em vez disso, senti uma espécie de calafrio, o que fez meu corpo tremer inconscientemente.
Por que eu deveria sentir calafrio agora? É porque ele se afastou do meu corpo? Ou é porque me afastei dele até o fim?
“Aristia, vou te perguntar uma última coisa.”
“… Por favor, vá em frente.”
“Você pode me ver vivendo com outra mulher? Tem certeza de que não vai se importar? Você pode me ver chamando-a de imperatriz e vivendo com ela pelo resto da minha vida?”
Meu coração doeu porque eu me lembrei vividamente dele tratando Jiun carinhosamente um dia no passado. Quando os vi bem diante dos meus olhos, mal consegui parar de gemer. Eu podia sentir uma rápida onda de raiva. A bainha da minha saia que eu agarrei com força estava amassada em um instante.
‘Volte a si, Aristia! Você já estava preparada para isso. Por que você está mostrando uma reação tão instintiva?’
Minha respiração estava ficando cada vez mais difícil, mas lentamente abri minha boca, tentando me acalmar.
“… Dizem que não há nada que o tempo não possa curar.”
“Oh, eu vejo. Afinal, é assim que você se sente.”
“…”
“Está bem, Aristia. Eu farei como você quer. Desculpe por ter forçado você a ficar comigo. Pode ficar tranquila a partir de agora. Eu nunca vou incomodá-la novamente.”
“Vossa Majestade…”
“Estou aqui há muito tempo. Vejo você mais tarde no teatro.”
Ele se virou friamente e se afastou rapidamente. Fiquei ali, olhando inexpressivamente para ele desaparecendo.
Só quando não pude mais vê-lo, as lágrimas caíram pelo meu rosto.
Uma gota, duas gotas.
As lágrimas não paravam de cair no chão.
‘Bom trabalho, está tudo acabado agora.’
Embora sentisse frio, levantei lentamente o braço e enxuguei as lágrimas no rosto.
Eu me endireitei e comecei a andar em meio à neblina.
* * * * *
O céu de outubro estava claro e azul.
Folhas vermelhas e amarelas caíam nas ruas onde soprava a brisa fresca do outono, e as multidões se empolgavam com o festival, desfrutando de todo tipo de comida deliciosa e música agradável.
Em uma carruagem que andava lentamente, observei silenciosamente a cena muito emocionante do lado de fora. Embora eu estivesse bloqueada por apenas uma parede entre o vagão e o exterior, o mundo fora da janela era tão diferente do meu dentro do vagão.
Quando eu olhava pela janela com inveja, meu pai, que ficou em silêncio o tempo todo, disse: “Você não parece bem agora. Você está doente?”
“… Ah, não é nada. Eu apenas gosto de vê-los do lado de fora.”
Quando respondi, balançando a cabeça, ele disse com um suspiro: “Entendo. Tia, você quer sair comigo para variar?”
“Perdão? Mas agora…”
“Bem, você parece muito frustrada. Quando o evento oficial terminar, venha passear comigo. Como o festival dura uma semana de qualquer maneira, acho que podemos sair e aproveitar por cerca de um dia.”
“Sério? Não é um fardo demais para você por minha causa? Você esteve ocupado todos esses dias…”
“Posso ajustar meu horário de trabalho. Minha filha é mais preciosa para mim.”
“Obrigada, papai.”
Quando eu sorri timidamente, ele disse com um leve sorriso, acariciando meu cabelo suavemente.
“A propósito, Tia.”
“Sim, papai.”
“… Não esqueça que estou sempre atrás de você. Estou sempre do seu lado.”
“Perdão? Por que você de repente…”
“Não importa o que alguém diga sobre você, você é minha filha, meu orgulho. Portanto, sempre aja com orgulho. Não fique tão deprimida como estava há pouco tempo.”
“Ah…”
Senti algo quente se espalhando em meu coração. Esforcei-me para não expressar isso, mas ele parecia já ter notado que eu me sentia deprimida o tempo todo depois que encontrei o imperador no nevoeiro.
Quando balancei a cabeça gentilmente, um leve sorriso surgiu em sua boca, que olhava ansiosamente para mim.
Senti-me muito melhor graças ao seu incentivo. Eu me senti muito segura.
“Chegamos no teatro, Marquês e Lady Monique”, disse o cavaleiro.
“Bom trabalho.”
Saí da carruagem com meu pai e entrei no teatro. Era uma peça que a maioria dos aristocratas assistia, mas não havia muitos nobres lá dentro, ao contrário da minha expectativa.
Talvez tenha sido porque chegamos no último segundo o protocolo de entrada dos nobres.
O teatro que eu não visitava há muito tempo era luxuoso. Todos os assentos dispostos em semicírculo ao redor do palco eram feitos de couro de alta qualidade, e os lustres pendurados por todo o lugar irradiavam belas luzes por toda parte.
O som dos nobres arrastando suas vestes era ouvido nas escadarias cobertas de tapetes vermelhos, e em cada cabine bloqueada por cortinas pretas, os que chegaram mais cedo conversavam e riam. Entre eles estavam dignitários estrangeiros que falavam sua própria língua.
“Senhoras e senhores, o Sol do Império, Sua Majestade está entrando agora!”
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Luko
Obrigada pela leitura. ^-^
