A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 28

“Por favor, aceite o meu!”

“Meu também!”

“Olha você aqui!”

“Você não tem nada para nos dar, senhora?”

Os cavaleiros, que se alinharam no campo, vieram correndo e estendeu a mão para mim ao mesmo tempo.

Eu vi uma de suas mangas afrouxada e agitada com o vento. Eu estava com vergonha de responder.

O que devo fazer? Então, meu pai ordenou bruscamente: “Estamos saindo agora!”

“Espere um momento, capitão!”

“Posso dar a ela antes de sair?”

“Nós também gostaríamos de ouvir a senhora desejar que possamos voltar em segurança.”

Hesitei em seus pedidos desesperados. Era compreensível que sentissem pena do meu fracasso em lhes desejar boa sorte. Eles treinavam com meu pai no campo de treinamento todos os dias. Mesmo assim, só orei pelo retorno seguro de meu pai.

“Por favor, voltem em segurança, todos!”

“Sim, estaremos de volta em segurança!”

“Você tem que se manter segura, mocinha. Cuidado com os caras imprestáveis!”

“Isso mesmo. Embora o filho de Verita esteja indo para a fronteira, você nunca sabe quem mais estará ao seu redor. Você deve tomar cuidado, senhora.”

“Perdão? Ah sim. Vou ser cuidadosa.”

Eu balancei a cabeça, esmagada por seu interesse excessivo em mim. Observando os cavaleiros muitas vezes olhando para mim depois de caminhar vários passos, sorri gentilmente para eles.

Quando eles finalmente desapareceram, o silêncio caiu sobre o campo barulhento. Olhei para a abotoadura de platina em minha mão por um tempo e me virei lentamente. Parecia que eu podia sentir o calor do meu pai através do botão.

Depois que meu pai foi embora, não consegui sobreviver como de costume nos primeiros dias. Como eu não tinha um treinador regular, não cheguei a lugar nenhum na minha prática de esgrima. Não importa o quanto eu tentei, não vi nenhum progresso.

Fiquei ociosa por 15 dias e, no final, enviei uma carta ao duque Lars, perguntando se poderia visitá-lo. No dia seguinte, recebi uma resposta, pedindo-me para ir a uma festa do chá em sua mansão. Tentei não causar nenhum problema a ele, mas não pude evitar.

“Estou honrada em conhecê-la, Duquesa. Meu nome é Aristia La Monique, filha mais velha do Marquês Monique.”

“Prazer em conhecê-la, Monique. Sou Ernia Shana de Lars. Sente-se.”

A duquesa Lars não era tão diferente de como eu me lembrava dela. Ao contrário do duque ou Sir Lars, cujas impressões calorosas se destacavam por causa de seus olhos e cabelos ruivos, ela tinha cabelo azul escuro e olhos azuis e parecia muito fria devido ao seu rosto inexpressivo.

“Eu ouvi sobre isso. Seu pai pediu a meu marido ou filho que lhe ensinasse esgrima.”

“Sim, é verdade.”

“Ah eu vejo. Enviei alguém para trazer meu filho. Ele estará aqui em breve.”

“Ah, obrigada, duquesa.”

Eu vacilei em seu tom frio, mas eu agradeci com um sorriso. Não foi a primeira vez que vi sua atitude fria. Ela não era estranhamente fria comigo no passado? Não sei por que, mas ao contrário do duque, ela me odiava muito, embora a família do duque compartilhasse a mesma facção política da minha.

Enquanto eu bebia chá no silêncio frio, ouvi a porta se abrindo de repente.

Quando virei minha cabeça lentamente, notei um menino parecido com Allen entrando com uma expressão nervosa.

“Por que você me chamou aqui? É tão irritante.”

“Sente-se. Você tem uma convidada aqui. Por que você está tão rude?”

“Eu não me importo…”

O menino, que me olhou com uma risada desdenhosa, de repente fechou a boca. Não sei por quê, mas o cumprimentei com um sorriso.

“É bom ver você, Lars. Eu sou Aristia La Monique, a filha mais velha do Marquês Monique.”

“… Meu nome é Carsein de Lars.”

O menino tinha cabelos do duque e da duquesa olhos. Ele parecia frio enquanto parecia mais com sua mãe. Foi por causa de seu olhar frio? Os olhos azuis do menino olhando diretamente para mim pareciam me lembrar de outra pessoa. Senti arrepios naquele momento.

“Espera, Monique? Então, essa é a mesma garota que você mencionou? Você quer que eu pratique esgrima com essa garota?”

“Cuidado com a linguagem, Sein. Talvez você deva aprender boas maneiras novamente.”

“Não, obrigado, mãe. Eu não tenho tempo suficiente para praticar esgrima para mim mesmo…”

“Sein!”

“Oh, entendi, mãe. Eu posso ser educado.”

O menino, que relutantemente respondeu ao chamado da duquesa, foi muito ofendido. Ele olhou para mim por um longo tempo e disse em uma voz crepitante: “Bem, podemos ir, senhorita?”

“Onde estamos indo?”

“Você disse que está aqui para praticar esgrima comigo, certo? Eu tenho que verificar suas habilidades primeiro, para eu poder treinar com você. Você não acha?”

“Sein!”

“Oh, por que você está me chamando de novo, mãe? Estou sendo respeitoso com ela.”

Pressionando sua têmpora, a duquesa suspirou profundamente e me disse: “O que você fará? Eu só pensei em apresentá-la ao meu filho hoje, mas se você vai aceitar a oferta dele, vou mandar alguém trazer algumas roupas para você trocar.”

“Ah, isso seria gentil da sua parte. Você pode fazer isso? Obrigada pela sua consideração.”

“Não tem problema. Vamos tomar chá até ele trazer as roupas. Sente-se, Sein.”

O menino olhou insatisfeito mas em silêncio sentou-se. Engoli um suspiro enquanto bebia o chá quase frio, sentado entre eles enquanto eles mostravam hostilidade para comigo.

‘É por isso que eu estava tentando fazer isso sozinha.’

Assim que a empregada que foi buscar minhas roupas voltou, a duquesa encerrou a hora do chá.

Agradeci a ela por me convidar, em seguida, coloquei uma roupa de treino. Guiada pelo criado, dirigi-me ao local de treino.

“Demorou muito para trocar de roupa.”

“… Desculpe pelo atraso, Lars.”

“Meu pai lhe disse para praticar esgrima comigo?”

“Está certo.”

“Ha, é engraçado. Você acha que pode aprender esgrima rapidamente? Nunca pense que alguém pode aprender facilmente.”

Carsein de Lars tinha, talvez, quatorze ou quinze anos. Ele era o cavaleiro mais jovem da história com um recorde sem precedentes, e era chamado de gênio da esgrima que não tinha rival quando se tratava de esgrima.

Como nunca o conheci antes, imaginei que tipo de pessoa ele era quando eu estava a caminho de sua mansão. Pensei vagamente que ele seria um homem de poucas palavras que se concentrava apenas em esgrima como meu pai.

Mas o garoto diante dos meus olhos era completamente diferente. Ele falou baixo comigo e não mostrou nenhuma educação. Ele era um nítido contraste com Allendis, considerado um gênio que poderia liderar o império, que era gentil e brilhante.

Quando o vi olhando para mim com arrogância, de repente fiquei furiosa.

“Eu não disse que aprenderia esgrima como passatempo, Lars!”

“Ha, eu sei que você está fingindo aprender esgrima por alguns anos, então desistiu para se casar, certo? Que piada!”

“Eu não sou…!”

“Não tente dar desculpas pobres. Se não for uma piada, mostre-me suas habilidades e determinação, não é?”

Fechei minha boca lentamente porque ele estava certo. Não importa o quanto eu fale, não pude provar minha vontade. Era eu, não ele quem estava pedindo ajuda de qualquer maneira.

“Você está certo. Como posso provar isso? ”

“… Deixe-me ver se você pode me mostrar as habilidades básicas”, disse o menino, olhando para mim com insatisfação.

Peguei o que parecia ser uma espada de treino mais leve no canto do local de treinamento vazio. Demonstrei as habilidades básicas que aprendi até agora para o menino ruivo silencioso com os braços cruzados. Até mostrei a ele todas as habilidades miseráveis ​​que aprendi sozinha.

“É terrível. Você quer aprender esgrima com suas habilidades ruins assim?”

“… ”

“ Eu acho que suas habilidades básicas parecem ser sólidas, mas o que você me mostrou no final?”

Tive vontade de chorar com seu tom de desprezo, mas tentei parecer inexpressivo o melhor que pude.

‘Seja paciente, Aristia. É você quem precisa de ajuda.’

Depois de respirar fundo, disse em uma voz o mais calma possível: “Minhas habilidades são o que você vê. Tentei praticar sozinha, mas não houve progresso.”

“Claro. Você sabe porque? Sua postura básica de esgrima está errada. Como você pode esperar melhorar?”

“Então, o que posso fazer?”

Ao apontar meus problemas, achei que ele poderia me dar algumas dicas de treinamento.

Mas ele respondeu como se estivesse aborrecido, quando perguntei como eu poderia melhorar.

“Eu não me importo. Por que devo ajudá-la a praticar? Cuide-se e não me incomode!”

“… Lars!”

“Por quê?”

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^