A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 282

“Por favor, espere um pouco mais. O Sumo Sacerdote estará aqui em breve. Por favor…”

“Vossa Majestade, por favor, acalme-se!”

“Se você se recuperar, eu farei o que você quiser. Eu vou deixar você ter sucesso com sua família como você deseja. Vou me certificar de que você não se envolva com a família imperial. Se você não quer me ver, nunca mais aparecerei diante de você! Então, por favor, espere um pouco mais…”

Sua voz desesperada estava rouca de lágrimas agora. Eu me senti com o coração partido tanto como se meu coração estivesse explodindo. Ele me amava tanto.

“Não desista tão facilmente. Você não é aquela que desiste tão facilmente.”

“Vossa Majestade, por favor…”

“Você é minha respiração. Você é o sangue que flui em meu corpo, bem como a única que resta neste mundo solitário e duro que é tão preciosa para mim. Como posso viver sem você? Não seja tão cruel comigo.”

Suas lágrimas quentes caíram no meu pescoço. Eu também estava chorando lá no fundo.

Por que não admiti que o amava aqui e agora? No momento em que percebi que o amava como ele era agora, eu já sabia a resposta. Por que eu não confiava nele quando era tão imensamente e desesperadamente amada por ele?

Achei mais difícil respirar agora. Eu estava perdendo a consciência gradualmente. Meu coração doeu porque eu senti a mesma coisa em algum momento no passado. Foi este o fim da minha vida? Foi este o último momento da minha vida em que não consegui nada?

“Não! Aristia!”

Ouvi alguém gritando, chamando meu nome.

Fui uma tola porque fingi não saber quando já sabia a resposta. Queria contar e confiar nele o meu amor, que até agora lhe tinha escondido, mas a minha língua congelada não se mexia. A sombra da morte estava se aproximando de mim.

Deixando meu corpo frio para ele, murmurei algo para ele.

‘Desculpe. Eu sempre pedi desculpas em vez de agradecer a você que sempre foi atencioso comigo. Eu sei que você odiou minhas desculpas, mas eu gostaria de pedir seu perdão pela última vez.

Sinto muito por te machucar, e sinto muito por não confiar em você. Embora eu saiba que não posso cumprir a promessa, ainda assim quero prometer. Se eu nascesse de novo, com certeza…’

* * * * *

Abri meus olhos para uma cena estranha. Onde eu estou agora?

Inclinei um pouco a cabeça quando notei uma insígnia branca bordada com o brasão do leão dourado rugindo. Por que estou aqui no Palácio Imperial agora, e em um lugar que parecia um quarto?

Eu lentamente levantei meu corpo, então parei porque várias coisas vieram à minha mente de repente. Sir Spia, que riu de mim como um louco, e meu pai que ficou bravo com ele, e o imperador que gritou desesperadamente, me segurando em seus braços, e sua promessa para mim com um suspiro.

De repente, senti arrepios.

Como estou viva agora? A sensação que senti no momento em que perdi a consciência foi claramente a mesma que senti quando enfrentei a morte.

‘De jeito nenhum…?’

Eu tremi quando algo de repente veio à minha mente.

Provavelmente não. Oh não. Deus não pode ser tão cruel comigo.

Quando abri a cortina depois de respirar fundo, meus olhos se encontraram com os olhos azuis marinhos do meu pai. Quando me assustei, ele caminhou rapidamente até mim e me abraçou com força. Então ele disse com uma voz trêmula: “Você acordou, Tia. Graças a Deus, estou tão feliz.”

Eu me senti mole quando toda a tensão foi embora do meu corpo.

Que alívio! Os últimos seis anos não foram nem um sonho nem uma ilusão para mim.

Fiquei muito aliviada que meu pai, meus amigos e colegas seriam os mesmos.

Agora que me acostumei a ser amada, era terrível para mim até mesmo imaginá-los se afastando de mim.

“Tive medo de te perder. Eu me odiei, vendo seu corpo ficar frio quando você não deixou nenhuma palavra para mim.”

“… Papai.”

“Como sou incompetente! Não pude fazer nada quando sua mãe perdeu a vida, então senti que você poderia perder a vida sem poder ajudá-la.”

“Ah, não diga isso, papai…”

“Eu não deveria ter colocado você no mesmo grupo que ele. Eu não percebi sua intenção maldosa de antemão, e até mesmo o deixei ficar com você. Eu era muito complacente para me preocupar com sua segurança. É tudo culpa minha, Tia.”

Meu coração doeu quando meu pai se culpou tão duramente.

Embora ele me segurasse em seus braços com tanta força que eu mal conseguia respirar, puxei meu braço com cautela e o coloquei em volta de seu ombro.

Sentindo-me culpado do meu lado, sussurrei: “Sinto muito.”

“…”

“Eu deveria ter sido mais cuidadosa, mas eu fui estúpida. Sinto muito, papai.”

“Não, é porque eu fui estúpido. Eu não desempenhei meu papel como seu pai corretamente.

“Não se culpe, papai. Você sempre foi meu forte apoiador. Se você não tivesse me apoiado sempre que me senti angustiada e cansada, eu não teria resistido como agora. Então, não diga isso. Entendeu?”

Na verdade, era isso que eu queria dizer a ele, mas não pude porque não tive coragem de fazê-lo. Embora eu tenha falado em voz baixa, obviamente minha mensagem chegou até ele porque senti seu corpo ficar rígido no momento em que disse isso.

“… Tia.”

“Então… por favor me mostre seu rosto, papai. Eu realmente senti muito sua falta.”

“… Está bem,” ele disse com uma voz muito suave. Olhei para ele, que estava me liberando de seus braços lentamente.

Suas sobrancelhas tremiam e seus olhos estavam molhados de lágrimas.

Meu coração doeu quando o vi abatido, mas eu disse com um sorriso, fingindo não ter notado: “Oh meu Deus, as senhoras nos círculos sociais não vão gostar de você porque você parece tão abatido, papai. Deixe-me pedir ao mordomo para preparar um menu especial para você, então você tem que comer tudo, ok? Se você não fizer isso, você pode magoar eles.”

“… Claro, entendi.”

Mesmo que ele tenha notado que eu estava tentando mudar de assunto, ele assentiu silenciosamente.

Eu sorri quando ele continuou acariciando meu cabelo.

Quanto tempo passou? Enquanto me apoiava no peito largo de meu pai, sentindo seu calor, de repente notei o brasão da família imperial bordado no tapete.

Por que estou aqui? Eu não teria tremido de medo se não fosse por isso.

“A propósito, papai…”

“Sim, querida.”

“Por que estou no Palácio Imperial agora?”

“Oh, o imperador tomou a medida para trazê-la aqui. Ele disse que iria protegê-la dentro do palácio até que ele revelasse todos os mentores dessa trama de traição.

“Ah…”

De repente eu me lembrei de seus gritos desesperados no momento em que ele me segurou em seus braços quando eu desmaiei. Eu também me lembrei de sua súplica sincera e lágrimas quentes caindo em meu corpo enquanto eu estava ficando com frio.

Eu coloquei minha mão no meu coração porque eu estava engasgada com as emoções.

Foi a primeira vez que o vi me implorando tão desesperadamente na presença de outros. Ele permaneceu calmo na superfície mesmo quando o imperador faleceu.

De repente, cheguei perto de chorar. Pisquei meus olhos lacrimejantes pouco a pouco quando meus olhos encontraram os olhos azuis marinhos do meu pai. Observando-me enrijecer instantaneamente, ele disse com um longo suspiro, com uma expressão determinada: “Tia, você ainda pretende suceder a família?”

“Perdão? Por que de repente você está trazendo isso à tona…?”

“Bem, é rude dizer isso, mas eu não gosto do imperador. Reconheço sua competência como governante, mas não gostava dele como seu cônjuge. Como você sabe, ele é um homem de coração frio, certo?”

“Papai?”

Meus olhos estavam arregalados com suas observações. Eu me perguntei se o homem diante de mim era meu verdadeiro pai. Como meu pai, tão leal à família imperial, pode dizer isso?

“Quando ele se recusou a aceitar seu juramento, eu sabia que ele te amava profundamente, mas isso é tudo. Eu o odiava no fundo porque ele te empurrou ao ponto de você tomar tal decisão. E ele deixou sua mente muito perturbada.”

“…”

“Eu não perguntei a você, mas eu estava o tempo todo curioso sobre o que fez você se sentir tão nervosa em relação a ele. No começo, pensei que era só porque você odiava seu destino, depois o pesadelo que tanto a atormentava.”

“…”

“No dia do festival, procurei por você porque me incomodava o fato de você não estar feliz mesmo com uma notícia tão boa… Eu vi você chorando, dando corda na caixinha de música a noite toda. Então, fui ver o imperador no dia seguinte.”

Depois de recuperar o fôlego por um momento, ele continuou.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^