A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 298
Foi difícil para mim mudar da minha maneira de falar com ele da noite para o dia porque me acostumei com isso por muito tempo. Ele olhou para mim quando eu estava gaguejando sem saber o que fazer, então riu.
“Oh céus… eu ia resmungar um pouco mais sobre você, mas não posso. Você é tão fofa.”
“Vossa Majestade.”
“Está bem, isso é o suficiente. Acho que você pode mudar isso aos poucos. Vai ser muito divertido ver você se sentindo desconfortável com isso nesse meio tempo.”
Meu rosto corou com isso. Abanei meu rosto com a mão, desviando os olhos daquele que parecia gostar de me provocar, então inclinei um pouco a cabeça porque me senti um pouco desconfortável. Eu me senti estranha com seu olhar. Ele parecia um pouco pálido, ou talvez não. “Vossa Majestade, você está doente? Você não parece bem agora…”
“Oh, eu estou bem. Só estou um pouco cansado.”
Eu franzi minhas sobrancelhas. Obviamente, ele ficou um pouco surpreso quando perguntei, e sua voz, que parecia mecânica, não estava nada animada hoje.
‘Sinto que ele não está bem hoje.’
Ele disse com uma expressão envergonhada, me observando ainda me olhando desconfiado, “Estou falando sério. Acho que trabalhei demais porque havia muito trabalho para trás.”
“… Você tem que descansar. Por que você ainda está no palácio?”
“Estou bem. Eu posso gerenciá-lo. Desde que a grande conferência acabou, há muito trabalho a fazer.”
“Mas você ainda precisa descansar. Nada é mais importante do que a sua saúde. Então, por favor, abaixe os papéis agora.”
Quando falei com firmeza, ele disse com um sorriso enquanto ponderava sobre algo: “Vamos fazer assim. Enquanto estou fazendo uma pausa, você não cuida desses documentos para mim?”
“… Do que você está falando? Todos esses documentos precisam da sua aprovação, certo?”
“Bem, há um precedente que quando o imperador estava fora, a imperatriz cuidava dos assuntos do estado, então eu acho que você é competente o suficiente para fazê-lo. Não vejo problema nenhum.”
“Mas isso foi há centenas de anos…”
Eu calei a boca enquanto tentava recusar sua sugestão quando ele riu de mim. Ele me perguntou com uma expressão interessante: “Bem, posso entender o que você acabou de dizer como significando que você não nega seu papel como imperatriz?”
“Nós iremos…”
Fiquei envergonhada, mas achei injusto.
Quando ele me tratou tão casualmente? Não só ontem, mas hoje também, ele falou comigo sem mudar em nada sua expressão facial.
“Que data é boa para você? Quanto mais cedo, melhor para mim.”
“… Sua Majestade.”
“Me chame de Rube.”
“Oh, Ru…” de repente eu parei de dizer, enquanto tentava chamar seu apelido.
Oh, não, eu não deveria chamá-lo assim.
Minha cabeça estava novamente nas nuvens. Depois de acalmar minha mente confusa, respirei fundo e abri um pouco a boca. Apesar da minha séria preocupação com sua condição, ele estava apenas fazendo rodeios enquanto me provocava. E se ele ficar doente? Além disso, só recentemente o julgamento do incidente de envenenamento foi encerrado.
“Por que você continua desperdiçando seu tempo quando trabalha demais? Por favor, pare aqui e faça uma pausa.”
“Uhm? Vou sentir pena se você insistir. O tempo que passo com você é a maior pausa para mim. Por que você está me empurrando para fora daqui? Você se sente tão desconfortável por estar perto de mim?”
“Oh, não é isso que quero dizer. Eu só sinto que você precisa de um bom descanso…”
“Bem, você veio aqui, então simplesmente foi embora sem me ver ontem. Você veio aqui apenas quando eu mandei alguém para trazê-la aqui hoje. Eu me sinto triste porque só eu quero passar um tempo com você.”
Ele expressou arrependimentos como se estivesse sentido comigo. Eu abri um sorriso quando o vi reclamando.
Fiquei um pouco frustrada com ele, que não gostou da minha preocupação, mas, ao mesmo tempo, fiquei emocionada ao pensar que ele realmente se importava comigo. Mal pensei que esse tipo de dia chegaria a mim, mas foi um prazer aprender sobre seus vários aspectos que eu nunca tinha conhecido antes.
“Por que você está rindo de mim?”
“Não é nada. Não fique triste, Vossa Majestade. Acho que cometi um erro.”
“Uhm?”
“Eu deveria ter deixado uma mensagem, mas não deixei. Foi minha culpa. Eu nunca pensei que você pudesse se sentir triste.”
“Oh, eu não teria problema com isso de forma alguma.”
Quando o vi limpando a garganta como se estivesse envergonhado, eu estava prestes a rir de novo, mas segurei porque ele ficaria muito bravo se eu risse dele no momento. Então, mudei minha expressão facial rapidamente e dei a ele algo que guardei desde ontem.
Ele pegou a caixa prateada com curiosidade e desembrulhou o cordão azul. Ele ficou surpreso ao confirmar o que está dentro.
“Isto é…”
“Isso mesmo, por favor, tome isso como um sinal da minha sinceridade.”
“Você fez isso sozinha? Você deve ter estado muito ocupada, mas quando você tirou um tempo para fazer isso…?”
“Bem… Na verdade, não é novo. Sinto muito, Sua Majestade. Da próxima vez, farei um novo para você… Vossa Majestade?”
De repente, ele se levantou e me abraçou. Fiquei um pouco surpresa, mas me aconcheguei nele naturalmente como já estava acostumada.
Eu estava prestes a fechar os olhos, cercada por seu corpo frio, porque senti sua respiração em meus ouvidos.
Desde que me senti estranha, eu gentilmente ergui minha mão de seu peito e a movi para seu rosto em vez de testa.
Senti febre em seu rosto.
Ele estava com febre até agora? Quando eu olhei para ele com uma expressão de raiva, ele rapidamente me soltou com uma expressão envergonhada.
“Vou chamar o médico real agora.”
“Não, obrigado. Estou bem. Eu não me sinto tão mal…”
“Por que você está dizendo que está bem com uma febre como essa? Sem chance. Você deve ser tratado imediatamente.”
“Bem, eu já fiz um check-up. O médico disse que eu fiquei doente de fadiga.”
“…”
“Desculpe por mentir. Eu não queria te preocupar. Eu melhorei depois de um dia de folga…”
Oh meu Deus… ele teve uma folga ontem porque estava doente.
Quando eu abri meus olhos estreitamente e olhei para ele, ele olhou para mim nervosamente.
Suspirei, olhando para ele. Se eu pudesse fazer do meu jeito, eu o faria descansar imediatamente, mas eu não poderia dizer por que estava incomodada com o que ele me disse há pouco.
“… Esses são todos os documentos que você precisa revisar e aprovar?”
“Isso é tudo que tenho para aprovação hoje. O que há de errado?”
“Não tenho certeza se posso lidar com isso, mas deixe-me fazer o meu melhor, então, por favor, descanse.”
“Obrigado, Tia.”
Iluminando o rosto, ele se moveu ao lado do meu assento, fingindo olhar para a caixa. Eu sorri para ele porque era tão fofo para ele olhar para o lenço bordado com o brasão de um leão rugindo sem ao menos segurá-lo com medo de que ele pudesse esmagá-lo.
“A propósito, este é o mesmo que eu vi no passado?”
“Ah… Sim, isso mesmo.”
No dia em que comecei a menstruar, ou achava que tinha, fiz aquele lenço pensando nele. Foi só quando terminei de bordar suas iniciais após o brasão da família imperial que voltei a mim.
Tentei cortá-lo e esquecê-lo, mas não consegui. Na verdade, fiz o lenço branco com meu sangue e suor em cada ponto.
Quando fui insultada por ser uma mulher infértil, fiquei furiosa com o orgulho ferido. Eu anunciei oficialmente o rompimento do meu noivado com ele com a intenção de me vingar dele tanto quanto sofri. Então eu olhei para este lenço com uma mistura de sentimentos quando voltei para casa.
Quando ele veio me ver, ele notou o lenço e me perguntou o que era, imaginando se eu pensava nele como meu amante.
Respondi friamente que ele estava no passado, mas não agora.
“Então…”
“… Lamento o que aconteceu naquela época, Sua Majestade.”
“Não, eu não vou culpá-la por isso… eu só estava me perguntando se você ainda me considerava seu amante então”, disse ele apressadamente com vergonha. Senti pena dele quando ele estava tentando verificar até mesmo uma pequena mudança na minha expressão facial. Eu podia entender isso porque eu sempre o empurrei para longe.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Luko
Obrigada pela leitura. ^-^