A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 301

“Não se preocupe com isso. Ouvi dizer que a família sobrevivente de Sir Lake recebeu uma pequena compensação.”

“Entendo. É impossível compensar a vida perdida porque ele estava envolvido em algo que não tinha nada a ver com ele… Estou tão feliz em ouvir isso de qualquer maneira.”

“Sim, isso é muito ruim. Mas ele faleceu em serviço, então era algo para o qual ele tinha que estar pronto como cavaleiro. Você não precisa se culpar por isso.”

“Certo.”

Vários cavaleiros assentiram, concordando com Sir Freya, que falou com firmeza. Senti-me aliviada ao ouvi-los agora. Enquanto eu conversava com ele sobre o que aconteceu na época e traidores, de repente um jovem cavaleiro disse, como se algo lhe viesse à mente.

“A propósito, Sir Monique.”

“Sim?”

“É verdade o boato de que você deixará as divisões de cavaleiros mais cedo ou mais tarde?”

Naquele momento, a atmosfera entre eles se acalmou. Sorri um pouco envergonhada, olhando para o cavaleiro nervoso. Como devo responder? Dada a minha situação atual, eu tenho que sair de qualquer maneira.

“Bem…”

“Por que você está hesitando? Você está realmente…”

“Oh, não! Absolutamente não!”

“Nós somos fortemente contra!”

“Você é a única mulher… Não, você não deveria desistir!”

Enquanto eu piscava, assustada com os gritos simultâneos entre os cavaleiros, de repente os cavaleiros do lado oposto se levantaram e se curvaram profundamente.

“Lealdade ao Leão! Estamos honrados em ver o Sol do império!”

“Glória ao Leão! Isso é verdade. Ela tem que começar a se preparar a partir de agora para a cerimônia de casamento durante as festividades de Ano Novo.”

Huh? Do que ele está falando?

Quando me virei apressada, vi o imperador de pé, com a cabeça inclinada para um lado.

“Cerimônia de casamento?”

“Vossa Majestade, eu não entendo o que você quer dizer…”

“É exatamente como eu disse. Então, tenham isso em mente, todos!” ele disse, envolvendo meu ombro com uma mão depois de se aproximar de mim. Então ele sorriu para mim quando olhei para ele, assustada.

“Você não gostou?”

“… Sua Majestade.”

“Se você não gostou, deixe-me retirá-lo. Você não gostou?”

“Não é isso que eu quero dizer…”

“Então, está feito.”

Quando eu olhei para baixo, colocando minha mão no meu coração acelerado, ele sussurrou em meus ouvidos, inclinando-se para frente, “estou dizendo depois de ver seu pai. Ele também concordou com a cerimônia de casamento durante o festival de Ano Novo.”

“Ah…”

“Agora faltam apenas dois meses, você vai estar muito ocupada se preparando para a cerimônia. Esforce-se um pouco mais. Deixe-me ajudá-la muito.”

Senti algo macio tocando minha testa, então entendi. Naquele momento, houve gritos, exclamações, gemidos e suspiros aqui e ali.

“Não!”

“Inacreditável…”

“Oh meu Deus!”

“Sir Monique… nossa deusa…”

“O que você disse? Deusa?”

De repente, ele se virou e olhou para os cavaleiros com severidade. Os cavaleiros se encolheram, encarando seu olhar afiado. Erguendo a boca ligeiramente, ele o repreendeu friamente.

“O que você disse sobre minha noiva um momento atrás?”

“Oh aquilo…”

“Você é Sir Ryan? Responda-me.”

“Oh, o que eu quero dizer é que Lady Monique é nossa deusa… nosso ídolo, em outras palavras, ela é a mascote de nossas divisões de cavaleiros…”

“Ha…”

Quando ele alisou rudemente seu cabelo azul como se estivesse pasmo com sua resposta, eu puxei suas vestes, assustada. Enquanto eu olhava para ele com olhos ansiosos, ele disse, batendo levemente no meu ombro, como se quisesse me tranquilizar, “eu sabia que ela era popular entre vocês, mas eu não sabia que ela era tão amada por todos vocês, eu estava preocupado que ela pudesse ter tido dificuldades como cavaleira, mas me sinto aliviado agora.”

“Sua Majestade.”

“Vamos. Você não acha que precisa começar a se mexer agora para se preparar para a cerimônia de casamento?”

“Mas…”

Quando olhei para trás hesitante, vi os cavaleiros olhando para mim com uma expressão sombria. Então, eu queria recusar sua oferta de sair agora, mas seus rostos de repente ficaram brancos. No final, Sir Freya, que estava na minha frente, disse com uma voz urgente: “Você parece muito ocupada. Por favor, vá, Sir Monique.”

“Mas…”

“Estamos bem. Não se sinta pressionada.”

“Sim, estamos bem.”

‘Por que todo mundo está reagindo assim? Ele fez algo com eles?’

Olhei para ele, apenas no caso de ele ter sinalizado algo para eles, mas ele estava olhando para eles casualmente como se nada tivesse acontecido. Eu estava um pouco confusa, então eu disse a eles depois de olhar brevemente para ele, “… tchau até depois. Desculpa a todos.”

“Tudo bem. Tchau, Sir Monique.”

Deixando para trás seus gritos sonoros, saí do restaurante com ele. Por alguma razão eu me senti desconfortável, mas me senti tão quente com sua mão segurando a minha.

* * * * *

Três dias depois fui ao Palácio Imperial para apresentar minha carta de demissão. Eu poderia entregá-lo facilmente ao meu pai, mas acho que seria melhor seguir o processo formal de demissão porque trabalho na divisão de cavaleiros há vários anos.

Meu pai recebeu o envelope branco de mim e o carimbou com uma expressão estranha.

Eu também tive sentimentos mistos. Senti como se tivesse tirado roupas que não me serviam, mas ao mesmo tempo me senti um pouco lamentável e vazia.

“Você tem trabalhado duro, Sir Monique.”

“… Obrigada, capitão.”

O título ‘Sir’ que eu fui chamada por meu pai pela primeira e última vez, e o título ‘Capitão’ que eu o chamei pela primeira e última vez.

Assim, puxei a alça do meu uniforme que nunca mais usaria com sentimentos contraditórios. Naquele momento, lembrei-me dos últimos seis anos em que me esforcei para ganhar esse título.

De repente, eu me vi engasgada com emoções.

“Sempre quis que você largasse esse emprego… Mas me sinto um tanto estranho por você ter se conformado com isso”, disse meu pai, enquanto tocava a alça do ombro. Quando eu balancei a cabeça, olhando olho no olho com ele, seus olhos azuis marinhos se voltaram para mim.

“Agora eu começo a sentir de verdade que você vai se casar em dois meses.”

“Desculpe, papai. Eu queria viver com você por muito tempo…”

“Não diga isso, Tia. Se você está feliz, isso é o suficiente para mim. Além disso, você não vai muito longe. Podemos nos encontrar a qualquer hora, certo?”

“Sim, mas… Oh, papai, você acabou de me fazer a promessa. Você nunca deve deixar a capital, está bem?”

“Sim, eu prometo. Onde posso ir, deixando minha linda filha para trás?”

Eu me senti tão confortável em seu abraço quando ele acariciou meu cabelo com a mão. Fiquei brevemente empolgada com isso, quando de repente me lembrei de algo e me virei para ele.

“Papai, você está disponível à noite?”

“Por quê?”

“Bem, eu não acho que passei tempo com você esses dias. Que tal sair comigo já que faz tanto tempo?”

“Eu quero vê-la a qualquer momento. Então, vejo você mais tarde.”

“Sim, papai. Vejo você então.”

Saí de sua sala depois de sorrir para ele largamente, quando os cavaleiros andando para cima e para baixo perto da entrada me cercaram de uma só vez. Depois de confirmar as tiras de cavaleiro desaparecidas no meu ombro, eles perguntaram desesperadamente: “Bem, você está realmente desistindo?”

“Oh, não. Você não pode desistir assim…”

“Por favor, diga que não é verdade.”

Assumi o importante dever de ajudante do capitão como uma jovem que ainda não tinha tido uma cerimônia de maioridade. Por ser da família Monique, usufrui de alguns privilégios direta e indiretamente, e por sorte, obtive o título de cavaleiro de pleno direito por causa da mudança nos critérios de seleção. Apesar disso, meus colegas da divisão de cavaleiros me acolheram em vez de me odiar. Claro, alguns ficaram com inveja, mas eu pude ter uma vida confortável como cavaleiro graças à bondade da maioria dos cavaleiros.

Com gratidão por tudo isso, cumprimentei educadamente as pessoas ao meu redor.

Com sincera gratidão, respondi educadamente aos que me cercavam: “Sinto muito e, ao mesmo tempo, sou grata a vocês. Sempre causei problemas a vocês, mas vocês me trataram com gentileza. Sou grata a vocês do fundo do meu coração.”

“Ah, de nada!”

“Foi uma honra para todos nós estar com você, Sir Monique!”

Sorrindo brilhantemente com sua resposta sonora, eu me curvei para eles mais uma vez.

“Obrigada. E espero estar em ótimas mãos no futuro, embora não possa trabalhar com você como sua colega como antes.”

“É claro!”

“Obrigada. Então nos vemos novamente na próxima vez.”

Sorri novamente com gratidão. Olhei para trás, para o edifício da 2ª Divisão de Cavaleiros, ao qual não ia com frequência, e depois fui embora.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^