A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 311
Perdendo a paciência, finalmente visitei a casa Monique, mas me enfureci de novo contra a minha vontade. Eu não pude evitar. Como alguém que jurou dominar a esgrima, como ela poderia fazer coisas tão estúpidas?
Então, fiquei bravo com ela novamente e voltei, jurando que nunca a veria, mas ainda estava incomodado por ela, que desmaiou depois de tanto treinar. Seu rosto pálido, seu cabelo prateado que perdeu o brilho e sua figura abatida, que ficou tão magra nas últimas semanas, pesavam muito em minha mente.
Foi a primeira vez que não consegui me concentrar enquanto praticava esgrima. No final, fui à casa dela novamente apenas para ser expulso. Meu orgulho estava tão ferido que jurei que nunca mais a veria. Mas eu me encontrei sentindo falta dela novamente. Antes que eu percebesse, eu estava sendo atraído por ela gradualmente.
Eu ficava cada vez mais feliz quando passava um tempo com ela, e ficava emocionado quando ela ocasionalmente sorria para mim. Foi nessa época que percebi que havia outro cara que também gostava dela. Um dia, quando eu estava praticando, virei a cabeça ao ouvir a voz de um estranho e o encontrei abraçando-a.
Fiquei chateado com seu sorriso para ele, que eu nunca tinha experimentado. Fiquei irritado ao ouvi-la chamando seu nome enquanto me chamava por um título. Fiquei frustrado ao notar que ela o tratava casualmente, mesmo quando ele lançava um olhar frio para ela. Fiquei cada vez mais frustrado quando o homem foi autorizado a chamá-la pelo apelido casualmente depois de implorar.
Ele pediu para falar comigo, então fomos para um lugar próximo onde ela não podia ouvir nosso diálogo. Mesmo lá, ele ainda foi educado e cordial comigo. Como eu estava tão envergonhado, eu apenas zombei dele.
Quando perguntado, ele olhou ao redor, então mostrou suas verdadeiras cores. Condizente com sua imagem de gênio do século, ele tinha muito jeito com as palavras. Quando o denunciei como mentiroso, ele resistiu e me ridicularizou. Fiquei enojado com a maneira como ele fingiu ser educado e gentil com a garota. Eu estava mais chateado por causa dela que não o conhecia de verdade.
Enquanto eu tentava mantê-lo afastado, esqueci o que é realmente um fato muito importante, que ela era a noiva do príncipe herdeiro.
Ela parecia incrivelmente deprimida depois de receber uma carta do príncipe herdeiro. No final, ela apareceu como sua parceira em sua cerimônia de maioridade. Vestidos para combinar com a cor do cabelo um do outro, eles pareciam tão confortáveis juntos. Como se fossem tão felizes juntos, o príncipe herdeiro continuou sussurrando em seu ouvido enquanto dançava. Além disso, mesmo depois de terminar a dançar, ele ficou olhando para ela por um tempo em vez de sair. Depois que ele se sentou na mesa principal com ela, lado a lado, ele conversou com ela.
Fiquei com o coração partido porque o casal parecia firmemente unido. Eu não tive coragem de interferir com eles. Eu sabia que eles estavam noivos, mas mal imaginava que eles realmente se casariam porque eu sabia que ela estava aprendendo esgrima para suceder sua família. Eu apenas pensei que o noivado deles era uma mera formalidade. Mas quando os vi perto um do outro, meu coração doeu.
Um dia, enquanto tentava acalmar meu coração perturbado, meu pai me ordenou que lhe ensinasse esgrima porque ele havia feito um acordo com a família Monique. Naquela época, eu estava tentando me distanciar dela, pensando que não deveria me aproximar dela porque ela seria a esposa do príncipe herdeiro.
Embora meu coração tenha congelado depois de seu dia de maioridade, começou a bater novamente com o pensamento de se reunir com ela por meio da esgrima. A voz da garota de cabelos prateados que se parecia com minha amada espada, seu leve sorriso para mim e sua voz que chamava Carsein calmamente vieram à minha mente vividamente. Senti que meu coração partido parecia ter sido curado.
Um dia antes de eu partir para a propriedade da família Monique empolgado, um convidado inesperado veio me ver. Ele era Allendis. Ao contrário de mim, que estava um pouco bronzeado por praticar no sol, sua pele sempre foi clara, o que me incomodou ainda mais. Ele parecia abatido quando me visitou, me perguntando se eu também vi o príncipe herdeiro namorando com ela em seu dia de maioridade. Ele até sugeriu que ficássemos unidos, embora não gostasse.
Quando aceitei sua proposta depois de ponderar por um tempo, ele me disse com uma expressão amarga que, já que ele foi desqualificado, eu deveria dobrar meus esforços para protegê-la em meu nome. Perguntei sobre o que diabos ele estava falando, mas ele se recusou a responder e, em vez disso, me entregou uma carta, pedindo que eu a entregasse a ela.
O tempo que passei com a moça na propriedade Monique foi o mais feliz dos meus quinze anos de vida. Nossa rotina diária, como comer juntos, nos divertir e praticar esgrima juntos, era muito divertida. Deixei-me levar pela alegria de estar com as duas coisas que mais amava, a espada e a menina. Eu ficava irritado com as cartas enviadas por Allendis para ela com mais frequência. Exceto por isso, tive um dia tranquilo, pensando: ‘Como seria bom se eu pudesse viver com ela assim por toda a minha vida?’
Como me empolguei com minha própria felicidade, não percebi sua desgraça.
Achei que ela estava estranha quando recebeu uma carta do príncipe herdeiro, informando-a de sua próxima visita. Mas como eu vi o casal gostando de estar junto na festa, pensei que talvez fosse porque ela estava emocionada.
Eu me senti tentado a provocá-la, então continuei pregando peças nela e provocá-la até que o príncipe herdeiro chegou. Quando senti que era só eu que me sentia feliz em passar tempo com ela, fiquei mais chateado, então a assediei, o que me arrependi muito depois.
Quando vi os moradores da propriedade dando as boas-vindas à procissão do príncipe herdeiro, fiquei realmente amargurado. A família Monique era conhecida por seu juramento e lealdade absoluta à família imperial. Como dizem, a maçã não cai longe da árvore. Então, eu me perguntei se ela não poderia ser libertada do príncipe herdeiro porque ela era a membro imediata da família Monique.
Eu sabia que não tinha o direito de interferir no casal. No entanto, eu me senti com o coração partido de alguma forma.
Ao contrário da percepção entre as pessoas de que ele era um homem de coração muito frio, o príncipe herdeiro estava sorrindo levemente para ela quando a viu. Durante o jantar um dia, quando eu também me juntei a eles, o príncipe herdeiro cuidou dela, enquanto ele continuou enfatizando que ela era sua ‘noiva’, o que me fez sentir amargo. Eu me senti muito infeliz quando não pude recusar a mensagem do príncipe herdeiro de que ele gostaria de passar um tempo sozinho com ela.
Saí da sala de visitas e recostei-me na porta. Eu estava consciente dos cavaleiros reais de prontidão, mas estava tão deprimido que não conseguia nem me mexer. De repente, fui despertado pela sutil mudança em suas emoções quando ela estava com o príncipe herdeiro. Obviamente, ela tratou o príncipe herdeiro de maneira diferente da maneira como tratou a mim e a Allendis, que foi um pouco mais cautelosa e atenciosa. Eu não podia apagar seu cuidado sutil com o príncipe herdeiro da minha mente.
Naquele momento, ouvi seus gritos repentinos e o príncipe herdeiro chamando urgentemente o médico real.
Saltei para a sala com os cavaleiros reais. Eu não sabia o que aconteceu antes de chegar lá, mas ela, que desmaiou, foi segurada nos braços do príncipe herdeiro.
Só então percebi que seu rosto estava pálido depois que ela recebeu a carta do príncipe herdeiro, ela estava ficando magra porque mal conseguia comer, e que estava inquieta e nervosa em uma ruptura com sua calma e compostura de sempre.
Também me lembrei que ela desmaiou enquanto praticava esgrima excessivamente há um ano.
Eu achava que era tão estúpido que, embora soubesse que ela não estava aprendendo esgrima como hobby, eu ignorava quando ela estava nervosa ou instável, pensando que era causado por sua empolgação.
Eu deveria ter percebido que ser a sucessora da família Monique não poderia substituir a posição da imperatriz ou vice-versa. Ficou claro que ela queria ser a sucessora de sua família, dado seu treinamento duro, em vez de ser a esposa do príncipe herdeiro. Mas ignorei todos esses fatores sem prestar atenção às suas preocupações, cegado pelo ciúme.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Luko
Obrigada pela leitura. ^-^