A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 32

“Papai…”

Eu cobri minha boca com minhas mãos trêmulas. O desespero sombrio, a frustração e a sensação desesperada de vergonha que espreitavam no fundo do meu coração derreteram com lágrimas quentes.

Eu me senti estúpida porque entendi mal meu pai.

Por que eu o entendi mal quando ele estava tão preocupado comigo? Mesmo que ele não tenha expressado isso para mim, ele estava me apoiando.

Não confiei nele porque o vi passando com um sorriso nos olhos azuis quando disse que queria aprender esgrima. Embora tenha sido eu quem respondeu infantilmente que queria morar com meu pai em vez de responder honestamente, esqueci o fato de que sua aprovação do meu aprendizado de esgrima mostrou sua confiança em mim. Mesmo que ele sempre tenha sido um forte apoio para mim, eu lutei para fazer isso sozinha em vez de confiar nele totalmente.

Decidi que, em vez de confiar em Deus, viveria enquanto cuidava das pessoas ao meu redor. Decidi que viveria fazendo contato visual com as pessoas, rindo junto, expressando minha tristeza quando eu tivesse dificuldades e reclamando quando fosse necessário. Por que esqueci por muito tempo essa decisão? Eu não estou mais sozinha. Existem pessoas ao meu redor que se preocupam comigo e querem tentar me ajudar.

Eu queria ver Allendis. Olhando para trás, sempre encontrei seus olhos. Eu queria ver meu pai também. Ele sempre me abraçou sempre que fui pega na sombra do passado.

Eu senti falta deles. Eu sentia falta dessas pessoas preciosas de quem estava me afastando novamente.

Senti falta de seus olhos afetuosos e toque caloroso.

Enxugando minhas lágrimas, jurei que não ficaria mais impaciente, pensando que, como meu pai e Allendis disseram, agora eu tinha pessoas para me segurar sempre que estendia a mão, e tudo que eu tinha que fazer era fazer o meu melhor porque os outros iriam preencher quando eu estava faltando.

“Posso entrar um minuto, senhora?”

Quanto tempo passou? Eu recuperei meus sentidos com a voz baixa de alguém lá fora. Eu me olhei rapidamente no espelho. Meu nariz e meus olhos estavam vermelhos. O que devo fazer?

Resignado com a situação, pedi-lhe que entrasse e a porta se abriu. Logo um cavaleiro de uniforme branco entrou. Ele olhou para o meu rosto e se encolheu por um momento, mas disse por que veio me ver sem perguntar nada. Como cavaleiro real, ele deve ter visto muitas outras mulheres no palácio. Na verdade, ele veio se despedir enquanto a noite estava assumindo agora que seu turno havia acabado. Abri minha boca lentamente quando ele estava prestes a desistir.

“Sir Seymour.”

“Por favor, vá em frente.”

“Pode me ajudar?”

“Do que você está falando?”

“Bem, devemos nos mudar para outro lugar primeiro. Acho que ver para crer?”

Eu sorri gentilmente para o jovem cavaleiro loiro que estava olhando para mim com curiosidade.

Agora que não conseguia ajuda de Lars, precisava da ajuda desse cavaleiro.

“Eu não sabia que você estava aprendendo esgrima até agora.”

Sir Seymour, que ficou intrigado no momento em que entrei no local de treinamento, ficou surpreso quando peguei a espada de treinamento habilmente.

“Sim esta correto.”

“Mas você é a próxima…”

“O que você quer perguntar é por que estou perdendo meu tempo praticando esgrima, já que não vou usá-la quando me tornar um membro da família imperial, certo?”

“Sim está certa.”

“Sou membro imediato da família Monique, a lança do império. Eu preciso de outro motivo?”

“… Não.”

O cavaleiro loiro estava balançando a cabeça lentamente. Parecia que ele pensava que eu poderia aprender esgrima, pois minha família era uma das melhores famílias de artes marciais do império.

“Tive muitas dificuldades enquanto praticava sozinha depois que meu pai foi embora. Então, se você não se importa, eu gostaria de pedir a você para me treinar.”

“Oh, entendo, mas…”

“Por favor. Não acho que seja uma oferta ruim para você. Não seria melhor para você me guiar e treinar em vez de apenas me acompanhar o dia todo?”

“… Tudo bem, sem problemas.”

“Muito obrigada, Sir Seymour. Espero estar em ótimas mãos.”

Jurei: ‘Deixe-me começar de novo com uma nova determinação. Deixe-me fazer isso devagar. Não seja impaciente e fazer o meu melhor. Fazendo isso, vou retribuir a mim mesma quem fez um grande esforço e aqueles que confiaram em mim até agora.’

Eu prometi mais uma vez e sorri amplamente para o cavaleiro loiro brilhando sob o sol.

Parece que foi ontem quando pensei que o outono estava chegando, mas já era inverno. Eu estava exalando vapor branco de minha boca, e minha mão segurando minha espada estava congelada.

Parece que o inverno chegou bem cedo neste ano.

“Sua postura não está correta, minha senhora!”

Desde que eu pedi, Sir Seymour treinava minha prática de vez em quando. Embora ele tenha se concentrado em me ensinar o básico, isso foi o suficiente para mim. Graças a sua ajuda, minhas habilidades têm melhorado.

“Bom trabalho, minha senhora.”

“Obrigada pelo seu treinamento hoje.”

Quando voltei para casa após aquecer meu corpo congelado em água morna, Sir Seymour vestiu um uniforme confortável, branco como a neve. Apesar de sua recusa educada, pedi-lhe que se sentasse à minha frente e lesse um livro. Como me concentrei apenas em esgrima até agora, estava tentando aprender outras coisas tanto quanto podia.

“Alguém está vindo. Seja cuidadosa…”

O cavaleiro loiro, que silenciosamente bebeu o chá na minha frente, levantou-se de repente. A porta foi aberta antes mesmo que ele terminasse suas palavras. No momento em que virei minha cabeça surpresa, minha visão foi bloqueada por seu uniforme branco.

“Quem é Você? Por favor, identifique-se.”

“… Cavaleiro real? Por que um cavaleiro real que defende a família imperial está rondando por aqui?”

Eu me lembrava claramente de sua voz. Por que ele veio aqui? Achei que ele nunca mais voltaria.

Senti que precisava dizer a Sir Seymour que ele não precisava ser cauteloso.

“Está tudo bem, Sir Seymour. Eu o conheço.”

“Ok, senhora.”

Quando o jovem cavaleiro deu um passo ligeiramente para o lado, seu cabelo ruivo flamejante chamou minha atenção.

Levantei-me lentamente, suspirando profundamente.

“Já faz um tempo, Carsein.”

“Sim, acho que sim.”

“Por que você veio aqui? Achei que nunca mais fosse ver você.”

O menino não teve resposta. Em vez disso, ele olhou para Sir Seymour. Quando o menino pediu ao cavaleiro para sair, ele acenou com a cabeça inesperadamente.

O garoto ruivo ergueu os olhos e falou assim que a porta se fechou: “Ei, você!”

“Vá em frente, por favor.”

“Quanto mais penso sobre isso, mais zangado fico. Eu simplesmente não posso dar uma chance.”

“…”

“Você me disse para me comportar, consciente da honra do meu pai e da minha família, certo? Você sabe o quão rude você foi quando disse isso? Mesmo que sua família e a minha estejam no mesmo barco, seus comentários podem desencadear uma briga familiar se algo der errado. Você reconhece isso?”

“Eu sei.”

Eu balancei a cabeça quando ele foi direto ao ponto. Eu apenas cuspi o que veio à minha mente, pois estava chateada com ele naquele momento. Então, o que eu disse pode envolver as duas famílias em uma grande briga.

“Eu fui imprudente naquela época. Desculpe, peço desculpas.”

“… Ei, você!”

“Por quê?”

“Você acha que pode escapar impune com um pedido de desculpas tão rápido quando você me diz para me comportar?”

Eu sorri para ele enquanto ele me olhava como se estivesse pasmo. Achei engraçado ter contado a ele o que aprendi com seu pai sobre os modos básicos da candidata a imperatriz.

“Você acha que pedir desculpas desgraça sua honra?”

“Claro!?”

“Por quê? Você não acha que deixar de se desculpar por fazer algo errado ou expressar gratidão, mesmo que receba um favor, é algo desonroso? Se você é culpado por outros por seu orgulho desnecessário, você pode dizer que é um comportamento honrado?”

“…”

“É por isso que me desculpei por algo que me sentia errada. A propósito…”

“Ugh?”

“Você sabia que a maneira como me tratou desrespeitosamente até agora também pode se transformar em uma briga de família?”

Eu olhei para ele com um sorriso desdenhoso. Ele perceberia que meu sorriso era significativo se não fosse estúpido. Não surpreendentemente, a expressão do menino lentamente distorceu.

“Ugh, isso é porque…”

“Por favor, vá em frente.”

“Desculpe, senhora. Eu realmente sinto muito por isso.”

“Eu aceito suas desculpas.”

“O que eu quero dizer é…”

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^