A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 329

Ei, serva. Por favor, acaricie meu cabelo um pouco mais. Sim, bem ali. Aguentei o balbucio daquela mulher barulhenta. Estou com sono.

Ugh? Ah, sim, ela me ama muito. Olha, ela não pode me tirar de seus braços mesmo agora… Ugh?

“Eu vou sair, Luna.”

Cara, você é má, serva. Eu queria brincar com você desde que faz tanto tempo. Se você está em uma posição alta, você apenas relaxa e merece ser servida como eu. Por que você está tão ocupada? Além disso, você não brinca muito comigo esses dias. Você também não está me servindo. Estou brava com você agora. Estou falando sério. Eu não deixar passar desta vez.

Ugh? Você está me pedindo para segui-la?

Bem, eu posso ser generosa o suficiente para acompanhá-la, mas não, obrigada. Eu não vou.

Por quê? Bem, na verdade, eu secretamente segui você até o palácio para surpreendê-la. Mas eu me sentia tão tonta quando grandes casas passavam tão rápido por mim… O quê?

Não! Não é porque eu estava com medo. Não! Quer apanhar?

É o bastante. Você acha que eu não tenho ninguém para brincar além de você? Eu sou Luna. Posso passear sem você, minha serva!

Deixe-me ver com quem aqui eu posso brincar.

Oh, sim, vamos, empregada. Deixe-me tirar um tempo para brincar com você… Aonde você vai? Empregada arrogante! Como você pode suspirar para mim quando você é a serva da minha serva?

Droga, eu não tenho outra escolha então. Tenho de ir ver algo que cheira a suor. Ei, você, olhe como estou. Certo, deixe-me ir até aquela árvore e pular.

Ugh? Você não pode fazer isso simplesmente movendo seu corpo?

Ei, eu sou um gato, não o vento! Isso é algo que gatos comuns não podem fazer!

Desculpe porque você não sabia disso? Isso foi legal?

É claro. Só agora você aprecia minha destreza!

Espere um minuto. Onde eu estou agora? Ah, sim, eu sou tão inteligente!

Ei, seu homem suado. Venha e me sirva. Abaixe aquele pedaço de ferro brilhante.

Por que você está me evitando de novo? Ser grato a mim quando eu tirar um tempo para brincar com você? Você está fugindo de mim?

Droga, estou muito brava. Estou falando sério. Vou ser muito indisciplinada a partir de hoje. Você não vai se safar com isso. Deixe-me me vingar primeiro da minha serva que me traiu. Qual é o melhor castigo? Parece que ela valoriza muito a caixa de música nos dias de hoje. Posso quebrar? Ou posso deixar minhas marcas de patas em seu prendedor de cabelo favorito? Ei, você, me dê sua opinião em vez de ficar sentado sem expressão.

“Você escapou da mansão novamente? E se você se perder?”

Ops! Por que você me encontrou agora? Meu cabelo também estava desgrenhado. O que devo fazer? Eu devo parecer feia. Oh não. Deixe-me lavar meu rosto primeiro… Oh, merda!

Adoro os braços da minha serva, mas este é o melhor. Quente, seguro e amplo… Gosto muito. Seu toque é quente e seus braços são muito fortes.

Miau, estou tão animada! Eu estou feliz.

Ugh? Quem é esse homem de quem estou falando?

Eu não te disse antes? Não temo ninguém, exceto uma pessoa. Esse é ele. Ouvi dizer que ele tem uma posição muito alta. Além disso, ele é tão bom e gentil. Sinto ciúmes quando vejo a maneira como ele trata a serva.

Que tal isso? É natural que eu sinta inveja dele, certo? Além disso, a cor do cabelo dela é prateada como a minha. Sim, isso é o que eles chamam de combinação perfeita!

A propósito, por que eles estão me olhando assim? É a primeira vez que vocês viram um gato? Como é que vocês que parecem ocupados o tempo todo estão reunidos aqui?

Oh não, é importante que eu esteja com minha serva agora. Vejo você mais tarde.

Miau! Eu gosto tanto daqui. Uau, ela realmente parece legal. Não consigo tirar os olhos dela. Sim, estou falando sério… A propósito, estou com tanto sono. Eu não deveria ir dormir ainda. Eu quero continuar olhando para eles…

“Droga…” Onde estou agora?

Ugh? Eu não fui dormir. Sim, estou falando sério. A propósito, onde está minha serva?

Ei, vento, você sabe onde ela está?

O quê? Ela saiu há um tempo atrás?

Ei, você deveria ter me acordado… Oh, espere um minuto. Eu não dormi.

Então por que eu não a vi saindo? Bem, isso pode acontecer.

Oh, talvez eu tenha cochilado brevemente. E daí? É crime uma gata cochilar? Por que você está tentando comprar uma briga comigo?

Espere um minuto. Por que eles estão me evitando de novo? Você acha que eu não consigo te alcançar? Olha, eu tenho quatro pernas quando vocês têm apenas duas. Posso alcançá-la rapidamente se eu quiser… A propósito, o que é isso? Aquela coisa vermelha e redonda.

Ugh? Adivinha?

Bem Deixe-me ver. Que diabos é isto? Estranho. Eu não bati com força, mas por que está fugindo?

Ei, seu vermelho, pare aí! Você está correndo de novo! Você não pode parar por aí? Eu não vou bater em você.

Te peguei! Não adianta você correr. Aliás, o que diabos é isso? Eu me sinto bem porque é fofo, mas não é tão macio quanto o meu cabelo.

Ugh? Você está correndo de novo? Pare aí!

Ei, me ajude! Serva má. Por que você não aparece quando estou em dificuldades como esta? Você não tem as qualificações para ser minha serva. Você não está qualificada!

Bem, eu não aguento mais. Deixe-me resolver isso com você hoje. Eu tenho dito a você o tempo todo. Estou realmente brava com você. Não vou mais brincar com você. E não vou mais te chamar de minha serva. Sabe, uma vez que me decido, estou falando sério.

“Luna, você está aqui. Como você está hoje?”

Oh, ela é minha serva. Umm… Cheira bem. Oh não, eu estou realmente brava com você! Não finja ser amigável comigo. Não me toque! Deus fique longe!

… Ugh? Você vai mesmo? Oh céus…

Como você pode ir embora assim? Você é tão má. Uma gata pode ficar brava como você.

Espere um minuto, você está chorando, serva? Você está triste porque eu não brinquei com você?

Ei, minha serva, por favor, não chore. Vou perdoá-la porque sou uma gata boa. Mas não faça isso de novo. Entendeu? Eu não vou repreendê-la, mesmo se você me deixar em paz. Então, por favor, não chore.

Agora, olhe para isso. Isso é o que eu peguei. Tornou-se menor, mas eu peguei. Por que não brincamos com isso?

Olha, se eu bater assim, ele se afasta assim. Eu posso atacá-lo assim, então eu posso arrebatá-lo rapidamente agarrando-o assim. Eu sou legal, certo?

“Oh, Luna, você estava brincando com a lã. Você não vai brincar comigo?”

Oh, você parou de chorar, serva? Você não vai chorar mais, certo? Veja, você precisa de mim ao seu lado. Mesmo que você não esteja satisfeita comigo, o que você pode fazer? Eu sou generosa o suficiente para entender você.

Oh, serva, você é bom em jogá-lo. Espere um minuto. Deixe-me pegar aquela coisa vermelha para você. Isso é fácil… Ei, não jogue de novo. Isso é difícil para mim.

“Por que você não dorme, Luna?”

Oh sim. Você parecia um pouco abatida hoje, então eu vou protegê-la hoje. Confie em mim, Luna.

Eu me sinto tão quente, que cheiro bom também. Você é a melhor. Claro, você é minha única serva.

Oh, certo. Amanhã trarei algo delicioso. Deixe-me dar isso para animá-la. Então, aceite com gratidão, está bem?

Ha-am. Eu realmente quero ir dormir hoje. Boa noite, serva. Hoje, vou permitir que você durma.

Ugh? Quem é você? Eu pensei que você já tinha saído, mas você não foi? Eu não sabia por que estava ocupada brincando com minha serva.

O quê? Você está chateado? Quem se importa?

Ei, vá embora rápido. Caso contrário, você vai acordar minha serva. Não fique no quarto de uma dama.

Bom. Adeus. Deixe-me permitir que você também durma

O quê? Você quer vir aqui para brincar comigo às vezes?

É claro. Você sabe que estou muito ocupada, mas posso brincar com você de vez em quando. Tome isso como uma honra. Eu, Luna, não brinco com qualquer um.

Está bem. Adeus.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^