A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 33

O menino gaguejou, muito nervoso. Eu o achei fofo naquele momento.

No começo, ele me lembrou de alguém em minha vida passada, e agora não me lembro mais dele quando o vi sem saber o que fazer.

“Oh, eu não sei! Eu nasci assim desde o começo. Deixe-me falar informalmente com você. Se não se sentir à vontade com isso, reclame formalmente.”

“Ok. Então, posso reclamar formalmente com seu pai?”

“Oh, de jeito nenhum!”

“Por que não? Como membro de uma família nobre que valoriza a honra, você não quer se retratar do que me prometeu, certo?”

“Que droga! Sim, vá em frente se quiser. Estou pronto!”

Quando vi o menino resmungando de cabeça baixa, comecei a rir.

Foi a primeira vez que dei uma gargalhada assim. Eu realmente me senti revigorada ao ouvir isso.

Como estava obcecada em pensar que deveria agir com dignidade como noiva do príncipe herdeiro, sempre sorria silenciosamente de acordo com os modos imperiais, então nunca ri assim uma vez.

“Uau! Você sabe como rir, hein?”

“…”

“Por que você está tão séria? O que há de errado?”

Eu rapidamente mudei minha expressão quando ele me olhou com os olhos arregalados.

Ele murmurou algo e então disse, limpando a garganta, “Ei!”

“Sim vá em frente.”

“Já que nos desculpamos, acho que nos reconciliamos, certo?”

“E daí?”

“Então… Você pode voltar para minha casa a partir de agora.”

Eu sorri para ele quando ele disse isso casualmente.

“Bem, eu não tenho que ir para sua casa, mas…”

“Huh, por quê? Você desistiu? Hã? Você está praticando esgrima por querer aprender tanto?”

“Eu nunca disse isso.” Eu respondi calmamente a ele quando ele perguntou nervosamente.

Depois de respirar fundo, ele perguntou novamente: “Então, por que você não vem à minha casa? Você ainda está com raiva?”

“Não, o que quero dizer é que não preciso mais praticar com você.”

“Do que você está falando?”

“Sir Seymour decidiu me treinar. Só espero não ser um fardo para ele, pois não tenho habilidades.”

“Sir Seymour? Você está falando sobre aquele cavaleiro real?” Ele disse franzindo a testa, acrescentando: “Por que ele está protegendo você? Você não é membro da família imperial, certo?”

“… Bem, nominalmente sou um membro da família real.”

“Nominalmente? Você tem certeza?”

“Sim, sim, eu sou. Você não sabia disso?”

“Oh, ouvi dizer que a noiva do príncipe herdeiro é a única filha da família Monique. Então, essa filha é você, certo?”

“…”

“Entendi… Droga.”*

Rastreando sua memória, ele murmurou e ficou em silêncio como se finalmente se lembrasse do fato.

Eu também fiquei em silêncio, mas logo depois, ele disse franzindo a testa, coçando a cabeça: “Bem, não importa. Como meu pai me ordenou para treiná-la, não posso ignorar isso. Então, vamos fazer assim. Você continua deixando ele treiná-la. Em vez disso, virei aqui.”

“Você vai vir aqui?”

“Sim. Gostaria de ver como são boas as habilidades de esgrima desse cavaleiro e, se sinto que preciso aprender com ele, gostaria de aprender enquanto o observo.”

“…”

“Ok, espero estar em ótimas mãos!”

Suspirei com suas observações casuais. Ele deveria aprender como se comportar, mas era impossível para mim esperar isso. Quando ele sorriu casualmente para mim depois de declarar que viria para o meu campo de treinamento, de repente senti uma dor de cabeça. Sentia saudades das tardes tranquilas que costumava desfrutar sem a interferência de ninguém.

Toquei suavemente o papel verde claro e sorri, cobrindo-o.

‘Oh, hoje é o mesmo dia que ele me prometeu. Se o que ele disse for verdade, algo especial vai acontecer comigo hoje?’

A luz do sol brilhando através das cortinas ligeiramente abertas era deslumbrante. Afastei a cortina da cama e abri a janela.

Piu, piu!

Eu ouvi pássaros cantando aqui e ali. Meu cabelo estava espalhado pelo vento refrescante que entrava pelas janelas. Quando olhei para baixo, respirando ar fresco, vi o jardim tingido de verde claro. Parecia que algo bom iria acontecer comigo esta manhã.

“Bom dia para você!”

“Bom dia minha senhora!”

Quando abri a porta, vi os dois cavaleiros que ficaram acordados a noite toda. Eles me acompanharam para fora.

Cumprimentei Sir Seymour, que partiu pela manhã, depois fui para o campo de treinamento com Sir June.

“Você parece se sentir bem de alguma forma. Você teve um sonho bom?”

“Não, não tive, mas sinto que algo de bom vai acontecer comigo hoje.”

“Talvez seja porque a primavera está chegando. De qualquer forma, você está bem. Se meu amigo tivesse visto você agora, ele teria gostado muito de você.”

“De qual amigo você está falando?”

“Você conhece este homem? Ele é Adel Su Ryan com a 2ª Divisão de Cavaleiros. Ele sente muito a sua falta.”

“Sir Ryan?”

‘Filho do visconde Ryan? Quem é ele? Qual era o brasão de sua família?’ Quando tracei minha memória, me lembrei de um rosto que rapidamente me veio à mente. Ele é o mesmo homem? Um dia ele estava olhando para mim como se estivesse observando um cachorrinho.

Sim, ele era o jovem cavaleiro que me disse timidamente que me acompanharia até em casa. Acho que vi o brasão de sua família bordado em seu uniforme.

“Você está falando sobre aquele jovem cavaleiro de cabelos grisalhos e olhos azuis escuros?”

“Sim, você o conhece. Se ele souber que você se lembra dele, vai gostar muito”, disse Sir June com um sorriso. Depois de passear pelo jardim, conversando com ele, fui para o campo de treinamento.

Satisfeito com meu bom estado, estava me aquecendo quando vi o ruivo entrando.

“Bom dia, Lars!”

“Ugh, você está bem hoje? Você teve algum sonho bom na noite passada?”

“Bem eu não sei.”

“O que é isso? Que tipo de sonho foi esse?”

_________________________________________________________

Sa-chan: Ele é mais lento que eu pra entender as coisas… kkkkk

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^