Parecíamos conversar em uma atmosfera amigável, mas na verdade não o fizemos. No final, nossa conversa terminou quando o marquês levou as duas mãos à cabeça com um suspiro. Eu cautelosamente o confortei, que parecia muito angustiado, dizendo: “Tia vai ficar bem. Não se preocupe muito.”
“Onde está o Sumo Sacerdote? Se eu pudesse fazer do meu jeito, preferiria enviar as forças para trazê-lo aqui.”
“Ele não disse que voltaria logo? Assim, você terá boas notícias mais cedo ou mais tarde. Então, não se preocupe e termine de comer. Tia ficará muito triste quando descobrir que você estava abatido assim.”
“Obrigado, mas eu realmente não estou com vontade de comer. Como posso comer quando ela está doente na cama assim?”
“Você deveria aguentar firme em uma situação como essa. Você será capaz de se vingar daqueles que a envenenaram quando estiver forte.”
“… Isso faz sentido. Eu vou fazer isso.”
O marquês, que pareceu parar por um momento com a palavra “vingar-se”, assentiu, com os olhos brilhando ferozmente. Então ele perguntou de uma maneira um tanto combativa: “A propósito, você a chamou de Tia?”
“… Oh, me desculpe se você se ofendeu.”
“Não realmente. Bem, eu sabia desde cedo que você colocou seu coração em minha filha.”
“…”
Quando eu fiquei em silêncio, sem saber como responder, ele inesperadamente sorriu levemente e disse: “Eu nunca pensei em lhe dizer isso, mas deixe-me dizer algo em troca de você salvar a vida dela no ataque recente. Por que acha que estou lhe ensinando esgrima pessoalmente?
“Não é por causa do acordo entre minha família e a sua?”
“Bem, você sabia disso? Tia pode não saber, mas as habilidades de esgrima que estou ensinando a você só são passadas para os membros imediatos da família.”
“Sério? Se sim…”
Naquele momento, meus olhos se arregalaram porque algo veio à minha mente. Ele tinha esse plano em mente? Dada a atitude do marquês, eu sabia que ele não queria enviar sua filha para a família imperial. E eu sabia que ele tinha uma visão mais favorável de mim depois que eu salvei a vida dela, mas mal pensei que ele me daria uma chance tão grande.
“Então… estou supondo certo? Você está me dando uma chance de sair com ela?”
“Sim. Claro, mas você precisa conquistar o coração dela primeiro.”
“Obrigado, senhor! Muito obrigado!”
Foi a primeira vez que fiquei tão emocionado desde que ela desmaiou. Eu me senti um pouco estranho quando o marquês pediu para me ensinar esgrima pessoalmente, mas eu não sabia que apenas os membros imediatos da família poderiam aprender as habilidades de esgrima que ele me ensinou.
Em outras palavras, o que ele disse foi que me deu o dever de passar suas habilidades para a próxima geração em nome do sucessor que não poderia herdar suas habilidades. Não havia chance de ele deixar isso para alguém de fora, então seu ponto era que ele me reconheceria tacitamente como seu genro em potencial.
Minha depressão até agora parecia se transformar em esperança. Mas instantaneamente desapareceu quando me lembrei dela que ainda não havia recuperado a consciência.
Olhando para o quarto no andar de cima onde ela estava doente na cama, eu cerrei os dentes.
Por favor, espere um pouco mais, Tia. Eu sei que é muito difícil e doloroso, mas aguente firme até que o sumo sacerdote chegue. Você vai fazer isso por mim, Tia? Podemos nos ver de novo?
* * * * *
“Sein, você decidiu com quem gostaria de dançar na sua festa de maioridade?”
“… Não. Eu não decidi ainda.”
“Sério? Então, posso recomendar algumas candidatas?”
Já se passaram dois meses desde que Tia desmaiou. E minha cerimônia de maioridade estava chegando.
Sorri amargamente para minha mãe, que me olhou com expectativa. Na verdade, uma vez pensei em convidar Tia para dançar comigo na cerimônia porque, embora ela fosse a noiva do príncipe herdeiro, eu tinha a liberdade de escolher minha parceira de dança como o herói naquele dia.
Apenas alguns meses atrás, eu estava agonizando muito sobre como confessar a ela e se ela aceitaria meu pedido. Mas ela estava doente na cama com envenenamento nos últimos dois meses.
Eu estava tão frustrado. Quando minha amante estava morrendo, como eu poderia pensar na ideia de escolher meu parceiro de dança? Qual é o problema mesmo se eu não dançasse? Admitindo que a dança era uma prática importante na cerimônia de maioridade, não era uma dança única?
Quando eu pensava nela como minha parceira de dança, eu colocava muito mais peso na dança, mas como ela estava doente agora, eu não me importava muito com isso.
“Por que você não responde? Você tem uma mulher em mente?”
“… Bem, você pode escolher alguma boa garota para mim? Eu não me importo.”
“Oh meu Deus, é a sua festa de maioridade. Por que eu deveria selecionar uma garota para você? Você pode pensar em uma, por favor? Parece que a filha mais velha da família Whir gosta de você. Que tal ela? Oh, aquela garota da família Burt parece bonita e boa. A filha da família League também é fofa e charmosa…”
Enquanto deixava os nomes das meninas entrarem por um ouvido e saírem pelo outro, mais uma vez lembrei do rosto dela. Eu senti tanta falta do sorriso misterioso dela hoje.
“Lady Jenna, posso te convidar para dançar comigo?”
Como se estivesse chocada, ela contorceu o rosto gradualmente. As pessoas ao meu redor começaram a sussurrar aqui e ali. Eles nunca imaginariam que eu, o filho do líder da facção pró-imperador, convidaria Lady Jenna para dançar, a filha adotiva do duque Jenna, o líder de sua facção nobre arquirrival.
Na verdade, não pensei nessa ideia desde o início. Eu estava preocupado que se eu dançasse com uma garota que minha mãe escolheu para mim, eu ficaria preso com ela mais tarde. Como se viu, decidi instantaneamente levar Lady Jenna como minha parceira de dança, que deve ter comparecido à minha festa por cortesia.
Todos os nobres sabiam que minha família estava em uma disputa irreconciliável com a família Jenna, então haveria alguns que discordariam da minha escolha, mas foi muito melhor para mim porque eu não tinha chance de me envolver com uma filha de alguém da facção pró-imperador.
“É uma honra, Sir Carsein.”
Como se ela estivesse consciente das pessoas olhando para ela, ela rapidamente mudou sua expressão facial e sorriu para mim, mas seus olhos estavam queimando com raiva ardente.
Rindo para ela, estendi a mão educadamente, algo que eu não estava acostumado. Era um exemplo perfeito de mostrar boas maneiras a uma dama, conforme descrito no livro de etiqueta, tanto que até Tia poderia me elogiar se me visse agora.
De repente, eu senti falta dela.
Sinto sua falta, Tia. Como seria bom para você estar aqui! Se fosse assim, eu não teria que me preocupar em ficar amarrado com uma garota que eu não estou interessado, nem dançar com Lady Jenna e sua personalidade desagradável, que está me encarando ferozmente agora.
Quando eu entrei na melodia, Lady Jenna retirou o sorriso e perguntou ferozmente: “Sir, por que você me escolheu como sua parceira de dança?”
“Oh, nenhuma razão particular. Como você é uma das candidatas a esposa do príncipe herdeiro, acabei de lhe pedir para dançar por cortesia.”
“Oh céus… Por cortesia? Quando você prestou atenção às boas maneiras?”
“Hum? Eu não sabia que você estava tão interessada em mim. Puxa, talvez você não estivesse interessada em mim, certo? Se sim, me desculpe. Eu não estou nem um pouco interessado em você.”
Quando respondi de maneira sarcástica, senti que ela estava levantando o calcanhar, cerrando os dentes.
Eu ri para ela, evitando seu salto apontado para o meu pé. Ter ela pisando no meu pé uma vez foi o suficiente para mim.
Quando terminei de dançar com ela em um estilo combativo, ela se virou rapidamente depois de assentir com um olhar frio. Aproximei-me dela e sussurrei em seus ouvidos: “Deixe-me dizer isso, apenas no caso. Se você é um daqueles que envenenaram Tia, é melhor se preparar para isso. Deixe-me jurar pela minha espada, você vai pagar por isso.”
Mostrei os devidos modos a ela que se encolheu no momento, depois passei por ela e me dirigi ao grupo de jovens afiliados à facção pró-imperador.
Senti falta da mulher que parecia uma espada.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Luko
Obrigada pela leitura. ^-^
