A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 34

Deixando o garoto curioso para trás, corri na pista ao redor do campo de treinamento. Quanto tempo passou? Eu diminuí o ritmo para recuperar o fôlego, mas de repente senti como se alguém estivesse me seguindo.

‘É o filho do duque?’

No momento em que me afastei para ele entrar primeiro, alguém me puxou por trás.

Em um instante, senti um calor em todo o meu corpo.

“Quem está me segurando assim…?”

“Eu peguei você, minha senhora.”

Quase fiquei com raiva dele por seu gesto excessivamente amigável, mas não o fiz. Eu enrijeci de repente. Uma voz amigável foi ouvida em meus ouvidos, o que me fez estremecer.

“Oh, Allendis?”

“Já faz muito tempo, Aristia.”

Eu me virei rapidamente. Um menino que parecia muito familiar, mas um pouco diferente, chamou minha atenção.

Pisquei meus olhos lentamente quando vi Allendis, que eu não via há quase seis meses.

‘Por que ele parece tão estranho para mim?’ Eu momentaneamente pensei comigo mesma.

No entanto, seu cabelo brilhando ao sol ainda era verde fresco assim como eu o conheci, e seus olhos esmeralda olharam para mim com ternura. Sentindo-me calorosa por ele, sorri e me pendurei em seus braços.

“Senti sua falta, Allendis.”

“Eu também, minha senhora. Ah, sinto que posso respirar agora!”

Allendis sussurrou, me segurando quando eu estava envolta em seus braços. Como se ele tocasse em algo precioso, ele acariciou meu cabelo com cautela. Eu fechei meus olhos. Ele tinha um cheiro refrescante enquanto me segurava em seus braços. Eu me senti tão relaxada.

Naquele momento, alguém me agarrou com força. Quando olhei para trás, vi um menino respirando com dificuldade, olhando para mim.

“Por que você está agindo tão rudemente, Lars?”

“Isso é o que eu quero te perguntar. O que diabos você está fazendo com essa pessoa?”

Como se ele não estivesse feliz com algo sobre mim, Lars gritou com o rosto em brasa.

Eu puxei meu braço bruscamente de seu aperto e franzi a testa inconscientemente.

“Você está bem?”

“Sim, estou bem.” Sorri levemente para Allendis quando ele me perguntou ansiosamente. Eu me senti tão relaxada com sua voz reconfortante.

“A propósito, Aristia, quem é este homem?”

“Oh, esqueci de apresentá-lo. Este é Carsein de Lars, e ele é o segundo filho do Duque Lars. Ei, Lars, este é Allendis de Verita, o filho mais novo do duque Verita.”

“Oh, parece que você é aquele filho que tem a mesma idade que eu, certo?”

Allendis sorriu para Lars e estendeu a mão.

“É bom ver você, Lars. Sou Allendis de Verita. Acho que você fez amizade com Aristia enquanto eu estava fora.”

“… Ei você.” Lars gritou comigo, fingindo não ter ouvido Allendis. Que rude! Eu sabia que ele era insensível às maneiras desde o início, mas não sabia que ele agia com tanta grosseria com Allendis, que tinha o mesmo status.

“Você está me discriminando agora?”

“Do que diabos você está falando?”

Respondendo às suas observações irritantes com indiferença, olhei para Allendis. Ele poderia ter ficado chateado com sua grosseria, que era quase um insulto, mas, surpreendentemente, ele parecia não se importar com isso.

‘Ele está realmente bem?’

De qualquer forma, me senti um pouco inquieta e suspirei de alívio, quando o homem rude me virou histericamente e gritou: “Por que você está me chamando de ‘Lars’ quando chama o nome dele? E a maneira como você fala com ele também é diferente.”

“É porque eu e Allendis concordamos em nos chamar pelo primeiro nome. Mas você e eu nunca concordamos com isso, certo?”

“Mesmo? Me chame pelo meu nome de agora em diante!”

“Eu não quero.”

“Ah, por quê?”

“Você pode se apresentar a ele com boas maneiras primeiro? Como você pode ser tão rude com ele quando acaba de conhecê-lo?”

Quando retruquei friamente, o menino, que balançava os cabelos desgrenhados nervosamente, se virou para Allendis e disse: “Bom, é bom ver você. Meu nome é Carsein de Lars.”

“Eu já conheço sua reputação. É a primeira vez que vejo você pessoalmente. Prazer em conhecê-lo, Lars.”

Quando Allendis naturalmente se apresentou a ele, Lars acenou para ele e olhou para mim.

“Você está satisfeita agora? Agora, me chame pelo primeiro nome.”

“Bem, não faz grande diferença…”

“Eu quero que você me chame assim. Ok? Me chame agora.”

“Carsein. O suficiente?”

“Oh, você pode me chamar mais gentilmente?”

“Eu disse que iria chamá-lo pelo seu nome, mas não disse que falaria com você de forma mais gentil.”

Eu olhei para ele estupefato, mas quase comecei a rir quando o vi batendo no peito.

Quando cobri meus lábios sorridentes com a mão, algo de repente foi colocado na minha cabeça.

“Voltei depois de muito tempo. Você não tem nenhum presente para mim?”

“Hã? Você tem algo que quer, Allendis?”

“Sim, eu tenho. Você vai dar para mim?”

“Claro. O que?”

“Seu apelido.”

“Meu apelido?” Eu perguntei inexpressivamente. Apelido. Bem, pessoas próximas podem chamá-los pelo primeiro nome. Mas um apelido era um pouco diferente porque só era permitido entre parentes ou namorados. Claro, as pessoas podem se chamar pelo apelido se tiverem relações íntimas, mas era muito raro.

Hesitei por muito tempo. O que devo fazer? Allendis, que é mais inteligente do que ninguém, deve saber a implicação do apelido. Fiquei sem palavras quando ele apenas sorriu para mim, esperando minha resposta. Tive medo de que ele se machucasse se eu recusasse. Mas eu não estava com disposição para isso. Acredite ou não, ainda sou a noiva do príncipe herdeiro. E se ele tiver um problema com isso?

Quando eu estava agoniado, Allendis disse com um suspiro: “Você não consegue encontrar um como meu amigo?”

“Oh, isso…”

“Eu não sou tão estúpido, Aristia. Não vou chamar o seu apelido na frente dos outros. Então, você não precisa se preocupar com isso.”

Oh, foi isso que ele quis dizer? Bem, como um gênio, Allendis deve ter pensado nisso. Bem, eu poderia ter um apelido.

Embora eu estivesse um pouco incomodada por causa de Carsein, achei que ele não iria começar uma briga comigo porque a família dele e a minha estão no mesmo barco. Olhei para Allendis, depois de olhar para o menino que ainda estava irritado.

“Lamento não ter respondido rapidamente. Sim, claro. Sem problemas. Vou deixar você chamar meu apelido. É Tia.”

“Obrigado, Tia. Então, por que você não me chama de Allen de agora em diante?”

“… Allen.”

Fiquei emocionada quando alguém que não era parente de sangue chamou meu apelido pela primeira vez na minha vida. Eu queria ser chamada assim pelo homem que eu amava do fundo do meu coração, mas não o fiz. No entanto, ele nunca me chamou de Tia. Quando eu vi ele e Jiun se chamando gentilmente, eu tive que esconder minha forte inveja naquela época.

De repente, meu coração doeu. Agora, o fato de eu ter alguém que me chama pelo meu apelido e alguém a quem posso chamar pelo apelido tocou em mim uma forte corda emocional. De repente, tive vontade de chorar.

Enquanto eu abaixava minha cabeça apressadamente para esconder minhas lágrimas, Lars cutucou o meu rosto e perguntou: “Ei, você está chorando agora? Porque você esta chorando? Ele fez você chorar?”

“Como eu ouso fazer Tia chorar? Você está enganado, Lars.”

“Espere um minuto. Por que você está chamando pelo apelido dela?”

“Porque acabei de conseguir a permissão dela.”

Allendis olhou para mim, sorrindo para Lars com uma cara irônica.

“Posso falar com o filho do duque, Tia? Como vou vê-lo de qualquer maneira, acho que tenho que fazer amizade com ele.”

“Ai sim. Por favor.”

“Obrigado minha senhora. Lars, devemos nos mudar para outro lugar?”

“… Bem, ótimo.”

Depois de responder com relutância, Lars deixou o campo de treinamento com Allendis. Eu estava um pouco preocupada. ‘Allendis, ele está bem? E se Lars continuasse sendo rude com ele? Tenho certeza que ele se machucaria. Eu sei que ele é generoso e maduro, mas eu ainda estava preocupada.’

Voltei para minha casa com o coração pesado e tomei um banho. Quando me sentei na sala de estar e abri um livro, Lina entrou logo com alguns refrescos.

“Obrigada, como sempre, Lina.”

“De nada, minha senhora.”

“Sente-se. Vamos fazer um lanche juntas.”

“Com você, minha senhora?”

“Sim. Na verdade, como estou ocupada esses dias, não tenho passado muito tempo com você.”

Lina, que cresceu comigo desde a infância, foi especial para mim. Ela foi ainda mais comigo no passado. Para mim, que sempre fui solitária, Lina era a única amiga conversadora e mais próxima do que meu pai, meu único parente.

“No entanto…”

“Está tudo bem porque eu te dei permissão.”

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^