A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 340

Jiun estremeceu, observando o senhor responder casualmente que ele transmitiria seu pedido ao marquês. Ela sentiu que não só o marquês, mas também o sucessor e o mordomo da família Monique eram todos homens sem coração, sem emoções.

Foi porque ela fez birras? Naquela noite, Jiun foi visitada pelo marquês que ela realmente queria ver. Ela ficou um pouco envergonhada porque achou que levaria vários dias para ter notícias dele. O marquês apareceu com um olhar inexpressivo e perguntou friamente antes que ela organizasse seus pensamentos: “Ouvi dizer que você queria me ver. Por quê?”

Ao vê-lo cara a cara, ela ficou nervosa, mas se preparou para enfrentá-lo, pensando que estava sob grande estresse esses dias. Estava claro que se ela não falasse, ela acabaria sem nada.

“Pedi para ver você porque queria perguntar uma coisa. O que exatamente você quer que eu faça? Você quer que eu cometa suicídio?”

“Porque você acha isso?”

Eu me senti frustrada com sua pergunta fria, mas falei, controlando a raiva. Dada a atitude dele, ela sentiu que ele faria rodeios, a menos que ela lhe dissesse diretamente.

“Você foi generoso em salvar minha vida, mas eu quero saber por que você é tão mau e cruel o suficiente para me perturbar assim. Não só o mordomo, mas também os criados e os cavaleiros me vigiam e agora não me permitem sair de casa. Você vai me matar de estresse assim?”

“Você não sabe que recebeu ordens para não sair?”

“Oh sim. Admito que encontrei Sir Carsein. Mas eu nunca tive a intenção de vê-lo. E ele não descobriu quem eu era. Não é o suficiente? Por que você está tão empenhado em me estressar?

“Você está falando sério, você não sabe o motivo?”

Quando ela notou as sobrancelhas prateadas dele arqueando como se ele se sentisse descontente, ela ficou tão brava. Ela pensou que era ela, não ele, que tinha que mostrar raiva neste momento.

“Você está realmente me deixando louca. Se você quer me matar me estressando, me mate agora! Por que você é tão mau comigo? Por que você não me matou desde o início se pretendia me tratar assim? Você fica satisfeito quando tem que me tratar assim? Você não sabe que salvei a vida da sua filha?”

Respirando com dificuldade, Jiun olhou para ele. Ela não gostava de Aristia que deixou a garrafa para trás, dizendo que não queria vê-la morrendo bem diante de seus olhos, e seu pai que estava brincando com ela e estressando-a ao confiná-la em casa.

No entanto, mesmo depois de ver a raiva de Jiun explodindo, ele ergueu as sobrancelhas um pouco, mas não demonstrou nenhum sentimento. Ele pode ter se ofendido com os insultos dela, mas olhou para ela com indiferença e disse um pouco depois: “Hmm, parece que não expliquei o suficiente para você.”

“…?”

“Bem, deixe-me explicar em detalhes desde o início. Em primeiro lugar, o que o imperador quer é a morte oficial de Lady Jenna. Portanto, o fato de você estar viva deve ser mantido em segredo até que a situação política no império esteja completamente estabilizada. Você entende?”

Ela se sentiu um pouco desconfortável porque pensou que estava sendo tratada como idiota, mas assentiu silenciosamente. Ela pensou que deveria ouvi-lo primeiro.

“Bom. Deixe-me continuar. Acho que sei como você está lidando com essa situação agora, mas se o imperador tivesse a intenção de matá-la, ele não teria deixado você sair da fronteira desde o início. Nunca pense que ele te deixou sair por causa da imperatriz. Nesse caso, eu não teria me esforçado para vir aqui para monitorá-la assim. Eu teria matado você em vez disso e simplesmente relatado ao imperador que eu tinha deixado você sair. Entendeu?”

“…”

“Não vai demorar muito. Apenas aguente firme por cinco anos. Até então, aqueles que a conhecem podem não se lembrar mais de você. Então, eu vou te libertar.”

“… Sério?”

Quando Jiun perguntou, surpresa com suas palavras inesperadas, ele assentiu com uma expressão vazia.

“Sim. Eu prometo isso em meu nome. Mas há uma condição. Até então, ninguém deve descobrir sua identidade. Na verdade, o imperador decidiu salvá-la nesta condição desde o início. Entendeu?”

“Sim senhor.”

“Lembre-se disso. Se você não cumprir essa condição, não tenho escolha a não ser tirar sua vida, porque você não é a única que fica em apuros quando descobrirem sua identidade.”

“Oh, compreendo.”

Quando ela respondeu apressadamente como se sentisse uma pontada no coração, ele perguntou friamente: “Bom. Você tem mais alguma coisa a dizer?”

“… Não, nada.”

“Bom. Espero não te ver de novo.”

“Sim senhor. Obrigada. Por favor, perdoe minha grosseria há pouco.”

“Estou feliz que você percebeu isso.”

O marquês parou por um momento, depois se afastou sem dizer nada.

Depois que ela fixou os olhos em seu cabelo prateado, que lembrava o de Monique, por um tempo, ela lentamente refletiu sobre o que ele disse depois que ele desapareceu completamente.

‘Cinco anos.’

Cinco anos podem ser curtos, mas longos. De qualquer forma, ela poderia estar completamente livre depois de cinco anos.

Como o marquês fez a promessa em seu nome, obviamente ele não esqueceria suas palavras.

Se ela satisfizesse fielmente a condição que ele estabeleceu, ela não tinha motivos para sofrer noites sem dormir, se preocupando com quando seria morta.

Só então ela começou a sentir que suas garantias eram uma carga tão grande fora de sua mente. Embora ela não pudesse voltar ao seu mundo original, e embora ela não pudesse viver uma vida esplêndida novamente como uma mulher nobre, ela pensou que agora ela poderia fazer uma pausa que ela nunca teve nos últimos oito anos. Ela estava profundamente cercada por uma sensação de alívio pela primeira vez desde que deixou o império.

Ela estendeu a mão e agarrou o ar lentamente. O tipo de vida que ela poderia viver sem ser comparada com a de qualquer outra pessoa estava ao seu alcance agora. A liberdade que ela desejava, rezando todas as noites antes de dormir, estava ao virar da esquina.

‘Sim, são apenas cinco anos. Posso viver livremente se aguentar bem os próximos cinco anos.’

Depois de ouvir suas garantias, ela sentiu que foi retirada muita pressão em seu peito. Um sorriso surgiu em seus lábios quando ela estava se virando.

* * * * *

“Sir Carsein, Sua Alteza quer vê-lo por um momento.”

Parei de mover a pena de repente, o que causou algumas manchas feias nos meus papéis.

Mas isso não era importante.

Quando olhei em volta, mal acreditando em meus ouvidos, notei uma empregada bem vestida. Dada a cor de suas roupas e a tiara bordada nos punhos, ela certamente era a criada da imperatriz.

Umedecendo minha boca seca, perguntei a ela, que estava abaixando a cabeça: “Sua Alteza quer me ver?”

“Sim, ela disse que gostaria de falar com você por um momento antes de você sair como parte da delegação, então disse que você deveria passar no palácio dela assim que terminasse o dia.”

“Está bem, deixe-me ir com você então.”

Depois de entregar os papéis para minha colega que foi perspicaz o suficiente para checar, eu a segui até o palácio da imperatriz. Embora não fosse muito longe do meu escritório para o palácio, eu poderia ir até lá com prazer, mas esses dias eu tinha sentimentos contraditórios sobre ela.

Já se passaram quatro meses desde que ela se casou com o imperador, e meio ano desde que seu juramento de sangue foi rejeitado pelo imperador.

Desde o momento em que assisti aquela cena naquele dia, e desde o momento em que vi o imperador chorando e gritando enquanto a segurava que estava morrendo, percebi que não podia mais me aproximar dela. Meu coração doeu. Fiquei com o coração partido porque não poderia ter a chance de confessar meu amor a ela, mesmo que fosse rejeitado.

Se eu soubesse disso, teria tentado confessar a ela. Claro, eu tentei de uma forma ou de outra, mas se eu soubesse que minha chance de confessar seria perdida para sempre por uma reviravolta do destino, eu teria confessado quando uma oportunidade surgisse em vez de esperar o momento certo.

Eu me arrependi várias vezes ao dia. Foi de partir o coração que eu a perdi, mas me senti mais desolado por não poder demonstrar meu afeto por ela. No final, quando ela veio me visitar quando eu estava doente na cama, eu agonizei várias vezes se deveria confessar, mas me afastei dela em vez de confessar. Eu sabia que seria egoísta se fizesse isso, mas queria confessar a ela pelo menos uma vez, embora indiretamente, minha afeição por ela, que eu guardava há vários anos. Pois só então senti que poderia consolar um pouco meu coração dolorido.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^