A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 352
“A imperatriz está doente. Você pode verificar a condição dela?”
“Sério? Então eu vou te pedir um minuto. Sua Alteza. O que está te afligindo?”
“Na verdade, meu estômago está incomodado nos últimos dias. Só de olhar para a comida me sinto enjoada, então quase não consigo comer nada.”
“Então, posso verificar seu corpo por um momento?”
“Claro, apenas vá em frente.”
Quando balancei a cabeça lentamente, a mulher imediatamente verificou meu corpo aqui e ali. Então, ela me perguntou com uma expressão de expectativa: “Vossa Alteza, você já sentiu que não gosta mais da comida que costumava desfrutar ou sentiu náuseas com o cheiro da comida?”
“Sim.”
“Então, você está dormindo um pouco mais do que costuma?”
“Bem… Pensando bem, acho que é verdade. Às vezes adormeço enquanto trabalho.”
“Seu humor muda com frequência? Por exemplo, você se sentiu subitamente deprimida ou chorou?”
“Sim, eu experimentei isso.”
Quando respondi, pensando no que havia acontecido antes de chegar à sala de jantar, a mulher perguntou com uma expressão feliz: “Finalmente, vou perguntar mais uma coisa, Alteza. Quando foi sua última menstruação?”
“Menstruação? Por que você está perguntando isso de repente? Eu então estou…?”
Arregalei os olhos com o despertar repentino de que poderia estar grávida. A mulher que acenou para mim, disse em voz alta, quando hesitei em continuar: “Parabéns, Alteza! Você está grávida.”
“Sério? Você disse que estou grávida?”
“Isso mesmo. Acho que o escritório do palácio não verificou sua situação corretamente porque sua menstruação era irregular. Dados seus sintomas e pulso, é certo que você está grávida. Parabéns, Alteza! Parabéns, Vossa Majestade!”
“Parabéns, Alteza! Parabéns, Vossa Majestade!”
A médica, as criadas e os criados felicitaram-se de uma só vez, mas não pude dizer nada. Diante da inesperada boa notícia pela qual eu ansiava, apenas me afastei como se alguém tivesse batido na minha cabeça. Apenas meu coração batendo era ouvido em meus ouvidos. Então, estou grávida agora? Há apenas um ano não fui estigmatizada como mulher infértil pela facção nobre?
Lágrimas pingaram de meus olhos de repente. Eu não podia acreditar. Apesar de ter ouvido da médica imperial que eu poderia ter um bebê, pensei que seria muito difícil engravidar. Acima de tudo, eu estava envenenada há muito tempo. Além disso, minha mãe, envenenada como eu, engravidou apenas sete anos depois do casamento.
Apesar desta situação adversa, estou grávida agora?
“Oh meu Deus…”
Meu coração estava ficando cheio. Sentindo uma alegria indescritível, coloquei minhas mãos trêmulas em meu estômago e rapidamente pisquei meus olhos lacrimejantes.
‘Obrigada meu bebê. Muito obrigada por vir até mim assim.’
Senti algo como energia quente na palma da minha mão, como se transmitisse a temperatura corporal do meu bebê. Embora a médica estivesse me dizendo algo com um sorriso largo, não consegui ouvir nada. Para mim agora, era até muito difícil acalmar meu coração emocionado.
No momento em que respirei fundo para acalmar meu coração acelerado, ele de repente se aproximou e disse com uma voz calorosa: “Obrigado, Tia.”
“Sua Majestade.”
“Olha, o que eu te disse? Lembra que eu lhe disse que você ainda poderia ter um bebê, então você não deveria desistir? Excelente! Achei que você conseguiria. Maravilhoso!”
“…”
Quando eu o vi derramando palavras como uma cachoeira, um sorriso veio aos meus lábios contra minha vontade.
Fiquei muito feliz que, como alguém que sempre foi racional, ele gostou tanto da minha gravidez. Talvez a razão pela qual eu estava tão feliz não fosse apenas porque ele estava feliz, mas também porque eu estava livre do medo de não dar à luz a um bebê que poderia sucedê-lo. Em alguns aspectos, ele pode ser aquele que estava mais nervoso e preocupado com minha infertilidade. Ele pode ter ficado muito angustiado porque não pôde revelar seus sentimentos para mim por medo de que eu pudesse me machucar. Quando pensei nele que devia estar angustiado sozinho, de repente fiquei emocionada. Então, eu disse com a voz chorosa: “Que alívio! Estou muito feliz por corresponder às suas expectativas. Na verdade, eu estava muito preocupada que eu poderia não ter um bebê. Você também estava, certo?”
“… Tia.”
“Obrigada. Você pode ter tido um momento difícil por causa disso, mas você resistiu silenciosamente e me segurou até o fim sem desistir. E… agradeço por ser feliz agora.”
“O que você está falando? Quem não pode ser feliz em uma grande ocasião como esta? Sou eu quem realmente tem que agradecer. Eu não teria provado a felicidade sem você.”
As lágrimas brotaram em meus olhos com seu sussurro gentil. Agora, eu tinha todos os meus sentimentos feridos do passado curados. Eu me senti tão quente e confortável com suas amáveis palavras.
Espere um minuto! Parando para pensar…
Fiquei ainda mais emocionada quando de repente me lembrei de algo que havia esquecido há muito tempo.
No décimo oitavo dia do oitavo mês do verão de 965 pelo calendário imperial, que era exatamente hoje, fui morta no banco dos réus, com tanto pesar e ressentimento enterrados em meu coração. Mas no mesmo dia de hoje, quando completei 17 anos, me encontrei tão feliz, segura em seus braços. Eu não era mais a antigo eu que não era amada ou bem recebido. Eu ganhei seu amor e seu bebê agora, sorrindo mais feliz do que qualquer outra pessoa.
“Ha…”
Quando senti que meus olhos estavam cheios de lágrimas, apertei meu aperto em seus braços e escondi minhas lágrimas caindo. O dia do pesadelo em que perdi minha vida de repente se transformou no dia de vida cheio de alegria, com o qual eu sonhava o tempo todo.
“Não chore. Você não deveria chorar em um dia feliz como este”
“Eu não vou chorar, Vossa Majestade.”
“Oh céus… apenas pare de chorar agora. Seu lindo rosto está uma bagunça de lágrimas. Como você vai ter um bebê, você parece um bebê agora. Bem, eu ainda gosto de você por isso, mas como a primeira-dama do império, por favor, não dê às pessoas a impressão de que você é uma bebê chorona… Hum?”
Enquanto ele estava tentando me acalmar gentilmente, ele parou de repente. Fiquei me perguntando por que ele fez isso por um momento, então de repente percebi que não estava na sala de jantar, onde também havia outras pessoas do palácio.
Eu estava envergonhada. Agora mesmo neste lugar havia muitos outros além de nós dois. Fiquei realmente pasma quando imaginei como eles pensariam sobre nós enquanto estávamos muito felizes, expressando sentimentos honestos um para o outro. O que devo fazer quando me deparar com eles no futuro?
No entanto, ao contrário das minhas preocupações, não havia uma única pessoa, exceto nós, na sala de jantar. Parecia que todos eles deixaram o local depois de descobrirem rapidamente que estávamos tão felizes por causa da minha gravidez.
De repente, senti um grande alívio, então suspirei, acalmando meu coração palpitante. Eu não sabia por quanto tempo eles nos viram, mas fiquei feliz de qualquer maneira.
Ele parecia ter se sentido da mesma maneira. Ele soltou um suspiro e disse com um sorriso: “Na verdade, todo dia é novo para mim se estou com você. Eu continuo descobrindo algo sobre mim que eu não sabia.”
“O mesmo para mim, Sua Majestade. Aliás, o que devemos fazer? Parece muito estranho se ficarmos aqui. Tenho vergonha de ter que sair assim…”
“Bem, vamos sair se você não tem nada para comer. Não, acho que você deveria comer um pouco mais. Você tem um bebê agora.”
“Hum, mas eu mal consigo engolir a comida. Desculpe, Sua Majestade. Eu realmente aprecio sua consideração calorosa.”
“Bem, eu entendo. Você não quer comer nada? Apenas deixe-me saber. Deixe-me dizer ao chef para prepará-lo até amanhã se você me der o nome da comida.”
Eu balancei a cabeça ligeiramente, então parei com um sorriso. De repente, eu queria fazer uma brincadeira com ele quando me lembrasse de algo, que também estava curioso.
“Não tenho apetite para comida no momento, mas tenho uma coisa que quero. Você pode me dar isso?”
“Qualquer coisa que você quiser. Diga-me, Tia. O que você quer?”
“Bem, aquele monte de cartas que eu estava segurando há pouco.”
“Uhm? Aquele monte de letras?”
Enquanto ele perguntava de volta com curiosidade, ele corou de repente. Olhando para mim com vergonha, que estava sorrindo brilhantemente para ele, ele disse com uma voz hesitante: “Hum, você realmente as quer?”
“Sim, você não quer dar para mim?”
“Bem, estou um pouco relutante… Posso te dar outra coisa, Tia?”
“Mas estou curiosa sobre o que está nas cartas…”
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Luko
Obrigada pela leitura. ^-^