A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 359
No momento em que mordi o lábio, engasgada com as emoções, de repente me lembrei do que ele me disse há muito tempo.
Quando eu ainda estava evitando o então príncipe herdeiro, meu pai me contou sobre isso quando eu estava deprimida depois que meu juramento de sangue foi rejeitado. Ele disse que o que nossa família tinha sido transmitida por gerações era apenas o juramento de sangue, e que ele cuidaria do meu problema na pior situação se eu o avisasse com antecedência.
Não me lembrava bem do que lhe respondi naquele dia, mas fiquei bastante relaxada com suas garantias. Talvez fosse a isso que meu pai se referia naquele dia.
‘Oh, entendo. É por isso que meu pai parecia relaxado, mesmo quando eu estava lutando muito para superar minha situação difícil. É por isso que o falecido imperador não pôde me forçar a me casar com seu filho, mesmo que ele quisesse tanto. O falecido imperador estava bem ciente de que, ao contrário de outros nobres que não podiam usar voluntariamente esse precioso direito para a segurança de suas filhas, meu pai poderia usá-lo sem qualquer reserva, já que arriscara a vida para conquistar o coração de minha mãe. E se o falecido imperador me forçasse a me casar com o príncipe herdeiro, ele sabia que seus laços com meu pai azedariam mesmo sem alcançar seu propósito. Espere um minuto. Acabei de mencionar que meu pai arriscaria a vida?’
Eu balancei de repente quando adivinhei algo chocante na minha cabeça. Ele me agarrou às pressas e perguntou com uma voz preocupada: “Você está bem, Tia?”
“… Ah sim.”
Embora eu mal tenha respondido, eu ainda estava me recuperando do choque da minha especulação repentina. Senti-me tonta como se tivesse sido atingida por algo.
Meu pai, que não queria ouvir nem falar mal da família imperial, certa vez perguntou inesperadamente ao imperador o seguinte.
Depois de ouvir que eu havia tido um aborto, meu pai me disse com um suspiro quando eu quase enlouqueci.
Meu pai falou com uma expressão determinada!
“Ah…”
Eu estava cheia de emoções indescritíveis dentro de mim. Minha conversa com meu pai e sua reação naquele dia que pensei ter esquecido, e seu olhar determinado vieram à minha mente vividamente como se eu o tivesse visto ontem. Naquela época eu não conseguia descobrir suas intenções exatas, ou como, ele poderia me tirar, a concubina do imperador, para fora do palácio. Sua voz confiante na época pairava em meus ouvidos.
‘Foi por isso que você fez isso, papai? O que estou supondo está certo? Você também tentou usar o direito à imunidade para me salvar naquela época? Foi essa a razão pela qual você não usou o direito para si mesmo e guardou para mim, mesmo quando você foi falsamente acusado na época? Ou você fez um acordo com o imperador para me libertar com risco de sua vida? Certo?’
“Aaaah…”
Comecei a suspirar misturado com lágrimas. Embora eu não conseguisse descobrir se todos os tipos de pensamentos sobre as ações de meu pai eram verdadeiros ou apenas especulativos, a afeição de meu pai por mim naquela época era tão profunda quanto sua afeição por mim até recentemente, embora eu estivesse meio em dúvida sobre isso na época. No momento em que enfrentei a morte.
Depois de ler a carta, jurei firmemente que nunca choraria, mas quando percebi a verdade do meu passado depois de muito tempo, o banco de lágrimas em meus olhos desmoronou, afinal. Eu chorei muito, batendo no meu coração palpitante, sentindo-me tão triste com o meu despertar tardio para a verdade e a ausência do meu pai a quem eu queria expressar gratidão.
Quanto tempo passou?
Um fluxo de lágrimas gradualmente parou de fluir dos meus olhos, e meu corpo trêmulo também começou a diminuir. Só então percebi que estava chorando, segura em seus braços. Enquanto eu enxugava as lágrimas, recuperando o fôlego, ele disse, enquanto acariciava minhas costas enquanto eu chorava: “… Você está bem agora?”
“Sim, Majestade.”
“Pensei que você já soubesse disso há muito tempo… Só não consigo entender por que seu pai não lhe contou sobre isso. Mesmo sabendo que ele manteve a princípio, você passou por tantas coisas, mas ele não contou sobre isso até o fim.”
“Perdão? O que você quer dizer com princípio?”
“Bem, apenas duas pessoas, sabem, o chefe da família Monique e o imperador, deveriam saber sobre o direito de imunidade. Então, eu também fiquei sabendo disso somente depois que subi ao trono”, ele respondeu, gentilmente acariciando minhas costas: “Você se lembra que eu lhe contei sobre o episódio sobre sua falecida mãe quando eu era o príncipe herdeiro? Quer dizer, eu recebi uma boa bronca dela quando criança.”
“Sim eu lembro.”
Embora ele tenha me perguntado sobre isso depois de muito tempo, eu me lembrei vividamente de sua conversa com ela.
Um dia, pouco depois de Jiun aparecer no império, e quando me senti muito deprimida porque poderia ser forçada a ser a concubina do príncipe herdeiro e os antecedentes familiares de minha mãe foram revelados, ele me contou sobre um episódio sobre minha mãe em vez de me culpar.
Ele disse que minha mãe era excelente, brilhante e calorosa, mas determinada o suficiente para repreender até ele, o príncipe herdeiro, se ele fizesse algo errado.
Sério? De repente eu levantei minha cabeça e olhei para ele porque algo passou pela minha mente.
“Então, foi isso que você me disse que tirou secretamente?”
“Sim, foi isso. Na época, foi colocado como um mero enfeite, então nunca pensei que fosse uma coisa de tamanha importância. Você nunca saberá como fiquei surpreso quando descobri a verdade. Pensando bem, seu pai era realmente uma grande figura. Como ele poderia manter uma coisa tão importante descuidadamente?”
“Bem, ouvi dizer que quanto mais preciosas as coisas são, mais descuidadamente as pessoas devem tratá-las. Talvez por isso o tenha mantido sem muita cautela. Acho que ele ficou chocado quando soube que você quase a pegou. Então, acho que é por isso que ele o manteve aqui depois disso.”
Quando falei com um sorriso gentil, ele assentiu levemente e disse com sentimentos mistos: “A propósito, Tia, você vai ficar com isso?”
“Bom, acho melhor levá-lo porque é da família Monique, e dado o testamento do meu pai, acho que tenho que ficar com ele por segurança…”
“Segurança? Parece que este é um espaço secreto ao qual apenas o chefe da família e seu sucessor podem ter acesso.”
“Isso é verdade. Então irei deixá-lo aqui.”
Concordei com ele e coloquei a haste de rubi e o pergaminho de volta na caixa e fechei a tampa.
Depois de mexer nas engrenagens como antes, coloquei a caixa de volta em sua posição original. Então ele estendeu a mão para mim como se estivesse na hora de ir. Fiquei um pouco intrigada com suas ações não naturais, mas silenciosamente deixei o local, segurando sua mão.
Quando fechei a porta disfarçada de parede e puxei a tapeçaria, o escritório foi restaurado ao seu interior original. Depois de pegar ordenadamente as lembranças do meu pai sobre a mesa, olhei ao redor da sala pela última vez antes de sair.
Enquanto caminhava pelo corredor silencioso, de repente me lembrei de uma memória especial sobre meu pai. Quando eu abria aquela porta, meu pai costumava me dar as boas-vindas, exalando o cheiro peculiar de livros em seu escritório. Enquanto ele lia um livro, eu costumava fazer chá para ele com o coração palpitante. Quando ele disse com um sorriso que meu chá estava gostoso, eu sorri para ele também, com um suspiro de alívio. Todas essas memórias voltaram ao meu coração dolorido enquanto eu caminhava pelo corredor.
Quando eu não conseguia dormir à noite, ele entrava no meu quarto e gentilmente dava tapinhas no meu peito até que eu adormecesse, e me dava um beijo de boa noite. Ele acariciava meu cabelo suavemente e falava comigo gentilmente o tempo todo. Seus olhos azuis marinhos pareciam às vezes gelados, às vezes gentis comigo… e eu podia me apoiar em seu peito largo para me confortar.
Todos aqueles dias em que compartilhei alegria e tristeza com ele agora se tornaram uma memória distante. Enquanto caminhava pelo espaçoso corredor, enterrei todas aquelas lembranças queridas de meu pai em meu coração.
Embora muito tempo tenha se passado desde que seu funeral aconteceu, senti que agora poderia deixá-lo descansar em paz, apenas agora.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Luko
Obrigada pela leitura. ^-^