A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 360
‘Você está feliz aí, papai? Você está se divertindo com a mamãe, de quem você sentia falta o tempo todo? Então, eu não vou ficar mais triste. Embora eu não possa deixá-lo ir de bom humor como você desejou, embora eu sinta tanto a sua falta, não vou chorar.
Então, por favor, não se preocupe comigo e fique feliz com a mamãe aí. Até o dia em que nos encontrarmos novamente, viverei feliz para sempre.’
Eu estava andando com o coração pesado quando de repente notei uma luz vermelha brilhando no corredor.
Um brilho vermelho estava entrando na mansão através da varanda aberta com a aproximação do pôr do sol.
“Está vendo isso?” Ele caminhou em silêncio o tempo todo e parou em frente à varanda.
Ele sentiu o mesmo? Enquanto caminhava em silêncio o tempo todo, ele parou na varanda.
De pé na varanda lado a lado com ele, observei o sol da tarde se pondo lentamente com o céu vermelho escurecendo com o brilho do pôr do sol, a sombra da mansão parecia negra contra o pôr do sol e o ar sombrio e suave peculiar ao pôr do sol.
Quando eu estava em silêncio com um humor moderado, ele de repente entrelaçou seus dedos com os meus suavemente. Olhei para ele, virando a cabeça, sentindo o calor de sua palma. Eu podia ver seus lábios se movendo suavemente, que ficaram vermelhos no pôr do sol.
“Tia.”
“Sim, Rube.”
“Para ser honesto com você, quando vi a caixa no lugar secreto há pouco tempo, me senti um pouco envergonhado.”
“Sério? Por quê?”
“Desde o dia em que descobri a identidade da caixa, sempre tive medo de vê-la novamente.”
“Ah…”
Oh, é por isso que ele estava fazendo uma expressão tão desconfortável. Ele estava com medo de que eu pudesse usar o direito de imunidade para deixar a família imperial?
“Mas quando eu o vi de novo depois de muito tempo, isso me lembra de velhas memórias. Eu tinha muitos pensamentos em minha mente durante aquele curto momento.”
“Sério? Que tipo de pensamento?”
“Quando encontrei a caixa pela primeira vez, estávamos em boas condições, como você sabe. Mas muitas coisas aconteceram desde então. Nós nos odiávamos e temíamos um ao outro, estávamos em uma linha paralela por muito tempo, nos machucamos várias vezes por causa de nossas emoções incontroláveis, e eu não conseguia dormir à noite, tentando acalmar meu coração ferido… isso agora é coisa do passado, mas foi muito difícil para nós dois naquela época, certo?”
“Sim, foi.”
“Obrigado, Tia, por viver comigo assim depois de superar tantas dificuldades e tanto medo. Sem você, eu não teria vivido uma vida como homem, mesmo sendo o imperador. Muito obrigado por me dar o presente de uma vida decente como humano.”
Quando o vento soprou de repente, seu cabelo azul esvoaçou suavemente. Pensei enquanto olhava para ele, que ficou escuro pelo crepúsculo que se espalhava, ‘O mesmo para mim. Se você não tivesse tido a consideração suficiente para aceitar e gostar de mim, que estava tentando evitá-lo por causa de minhas lembranças dolorosas, eu teria permanecido a concubina abandonada Aristia em vez de me tornar a amada imperatriz Aristia.’
Eu parecia evocar as imagens das duas crianças juntas no jardim escuro. A garota de cabelos prateados com um sorriso brilhante e o garoto de cabelo azul que teria olhado para o sorriso dela com sentimentos contraditórios. Não me lembro exatamente o que aconteceu naquela época, mas certamente teria me sentido amargurada há muito tempo, mas agora era uma boa e velha lembrança.
Parando para pensar sobre isso, uma vez eu o vi parado bem neste ponto do jardim.
De repente, lembrei-me da minha conversa com Sir League há muito tempo, mas dei de ombros com um leve sorriso. Qual é o ponto de obter a resposta agora? Ele e eu passamos por altos e baixos ao longo de muitos anos e finalmente estamos aqui no mesmo lugar. Saímos do passado doloroso que tanto nos atormentava e olhamos para o mesmo lugar, de mãos dadas assim.
Quando eu olhei para ele, apertando meu aperto em sua mão, ele parou de olhar para frente e lentamente se virou para mim. Seus olhos azuis brilhando na escuridão me refletiram.
“Tia, você…”
“Sim, Sua Majestade.”
“Você pode ficar comigo para sempre?”
“… Sim, Rube, eu vou.”
“Sempre?”
“Sim, para sempre.”
Quando eu respondi com uma voz chorosa, ele gentilmente puxou minha mão e me segurou em meus braços.
Em seus braços, servindo como um muro forte para mim, sorri brilhantemente para o homem que eu amava.
Apenas o sol poente estava brilhando sobre nós.
Complementando: Eles viveram felizes para sempre?
* * * * *
Rublis estava de muito mau humor agora. Passaram-se quase três anos depois de exterminar a família Monique, uma das famílias fundadoras do império, sob a acusação de traição, e decapitar a concubina daquela família. Quando a concubina estava viva, ele a odiava tanto que nem queria vê-la. Mas agora que ele sentia profundamente sua ausência, ele sentiu tanto a falta dela que ele não podia fazer nada, em vez de odiá-la.
“Rubem, o que você está fazendo?”
Constrangido ao ver os documentos apresentados pelo chefe do escritório de assuntos do palácio, ele franziu a testa ao seu chamado repentino. Jiun, a mulher enviada por Deus, sua única esposa e filha da profecia de Deus. Ela estava agora diante dele, que era a mesma mulher que o deixava muito desconfortável agora.
“Eu tenho algo para lhe perguntar, imperatriz.”
“O que é?”
“Acabei de ler um documento que me foi enviado hoje. O que dizem sobre você aqui é verdade?”
“Deixe-me ver.”
Enquanto olhava para o conteúdo do documento, ela inclinou a cabeça. Quando ela lhe pediu para explicar várias expressões que ela não conseguia entender, ele ergueu as sobrancelhas. Embora de repente estivesse irritado, ele se esforçou para explicar o significado das frases uma a uma, segurando a vontade de repreendê-la. Ele poderia entender e deixar passar se pudesse tratá-la como costumava fazer, mas hoje ficou muito irritado ao descobrir que ela não conseguia nem ler e entender um documento.
“Bem, isso está correto. Qual é o problema aqui?”
“… Como você lidou com isso assim?” ele disse, largando o documento grosseiramente.
O documento era sobre uma petição apresentada pela diretora do escritório de assuntos do palácio, cheia de reclamações das pessoas sobre a política de assistência social que ela introduziu recentemente.
Rublis bateu histericamente na mesa. Quanto mais pensava nisso, mais perplexo ficava.
Hoje em dia ele sentia que os funcionários do escritório de assuntos do palácio estavam cheios de descontentamento, e agora ele sabia que ela era o alvo de sua reclamação por tomar uma medida tão ridícula.
“Você realmente não sabe qual é o problema aqui?”
“O que? Você acha estranho? Tomei a decisão depois de vários dias de reflexão.”
Quando ela fez uma expressão como se ela não entendesse nada, ele sentiu que não sentia vontade de ficar chateado. Ele percebeu de repente que não importa o quão bem ele explicasse e ensinasse a ela, ela nunca seria capaz de assimilar o império.
“É o bastante. Estou um pouco ocupado, então, por favor, saia.”
“Hum, você está muito ocupado? Eu mal te vejo esses dias. Você nem vem ao meu palácio.”
“Irei passar no seu palácio hoje, então vá descansar.”
“Mas… está bem. Você deveria vir me ver mais vezes, está bem?”
Como se ela percebesse que ele estava irritado no momento, ela parou de dizer. Assim que ela saiu do escritório, ele se levantou e andou de um lado para o outro, alisando o cabelo com força.
‘Quem diabos é aquela mulher!’
Não é hora dela se adaptar à sua vida no palácio? Ele trouxe os melhores professores para ensiná-la por muito tempo, mas ela ainda estava lutando. Claro, ele estava ciente de que ela estava muito melhor do que quando ela chegou aqui, e que ela estava se esforçando por conta própria. No entanto, ele não estava satisfeito com ela. Ele estava ficando louco porque ele tendia a encontrar falhas em suas deficiências. Ele até sentiu o forte desejo de arrancar os olhos porque pensou que era estúpido o suficiente para não notar suas deficiências desde o início.
Ele continuou alisando o cabelo para trás grosseiramente. Quando a concubina estava viva, ele não precisava se preocupar com os assuntos do escritório de assuntos do palácio porque ela tratava de qualquer assunto perfeitamente. Provavelmente ele não percebeu que Jiun não se encaixava na posição de imperatriz por causa disso.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Luko
Obrigada pela leitura. ^-^