A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 362

Jiun, que estava agachada, devastada, por um longo tempo, de repente se levantou e saiu correndo. As criadas assustadas a seguiram apressadamente.

‘Vocês devem ter ouvido tudo.’

Enfurecida com o pensamento de que elas devem ter zombado dela pelas costas, ela disse a elas que não a seguissem, então se virou abruptamente e deixou o palácio sozinha.

Depois de uma longa caminhada, ela chegou ao canto do jardim do Palácio Imperial, sentou-se e olhou para o céu. Observando as estrelas brilhando no céu escuro, ela percebeu mais uma vez que aquele não era o lugar onde ela morava. De repente, as lágrimas desceram por sua bochecha.

“Mãe, pai, Jisu.”

Eu, Jiun, nunca quis ser a imperatriz. No caminho de volta para casa, tropecei em uma moeda brilhante e a peguei. Então, de repente, me senti tonta e caí depois de perder a consciência. Quando acordei, estava em um mundo completamente diferente. Estrangeiros em trajes estranhos falaram comigo, dizendo que este era o Palácio Imperial e o império em uma língua que eu não conseguia entender nada.

Eu disse para eles não falarem besteira, pedindo que me mandassem de volta para casa, mas ninguém ouviu. Suspeitei que estivesse sonhando, então tentei dormir, mas estava no mesmo mundo depois de vários dias.

Quando eu estava ficando cada vez mais nervosa, um homem que parecia estar em uma posição alta à primeira vista veio até mim. Ele estava usando um terno luxuoso sem manchas e dando uma sensação de pressão de sua atitude fria, com seu cabelo azul profundo que não existe na terra. Apresentando-se como o príncipe herdeiro, ele disse que era melhor eu ficar aqui porque diziam que eu era a filha da profecia de Deus.

Alguns dias depois, quando percebi que isso não era um sonho, mas uma realidade, eu estava em um lugar completamente diferente da terra em que vivia e que era um mundo semelhante à Europa moderna que aprendi nas aulas, o imperador morreu e o príncipe herdeiro sucedeu ao trono. Quando eu estava agonizando sobre como ir para casa, pensando que o que está acontecendo ao meu redor não tinha nada a ver comigo, de repente um homem que se dizia duque veio até mim e disse a ela que eu era a filha da profecia de Deus e que eu era a esposa do príncipe designada por Deus. Então ele disse que eu me casaria com o príncipe herdeiro e teria uma cerimônia de coroação.

Achei ridículo. Fiquei um pouco hesitante com ele, mas como eu poderia me casar com esse homem de sangue frio? Ele nem mesmo derramou uma única lágrima, mesmo quando seu pai faleceu. Mas o duque repetidamente me convenceu a me casar com ele, dizendo que o príncipe herdeiro era caloroso, uma vez que o conheci, e que ele se importava muito comigo. O duque até mentiu para mim, dizendo que o mundo fora do Palácio Imperial era duro e que seria muito difícil para uma mulher viver sozinha.

De repente, fiquei com medo quando ouvi isso. Nesse mundo estranho onde eles não entendiam nem mesmo o conceito de direitos humanos, eu não poderia viver sozinha. Então, concordei em me casar com o príncipe herdeiro com a condição de que ele adiasse dormir comigo na noite do casamento.

Então comecei a pensar, que talvez o príncipe herdeiro pudesse me amar, como o duque disse. Dado que ele suavizou sua atitude fria em relação a mim, talvez ele estivesse bem. Como eles disseram, uma mulher seria melhor se casar com um homem que a amasse do que com um homem que ela amava.

Depois de me tornar a imperatriz, passei todos os dias lendo livros o dia todo. Embora eu pudesse falar com eles, eu não tinha conhecimento prévio sobre esse império e não conseguia ler seus escritos. No entanto, por mais que eu estudasse, não consegui nenhum progresso tangível na compreensão dos escritos desse império. A chamada etiqueta imperial ensinada por uma nobre estrita me estressava ainda mais. A única pessoa que me ajudou a aguentar neste mundo infernal, ouvindo minhas reclamações, foi Rublis.

Então eu vi ‘aquela mulher’ um dia.

Um dia, quando saí correndo do meu palácio, farta e cansada das lições repetidas, eu a vi enquanto me escondia no jardim para evitar as empregadas que me procuravam. A garota, que parecia ter a idade da minha irmã Jisu, era muito pequena e esbelta, segurando uma sombrinha de cor creme clara em uma das mãos, com seus longos cabelos prateados brilhando ao sol. Mesmo que ela estivesse usando um vestido longo o suficiente para tocar o chão, ela caminhava silenciosamente com dignidade.

Percebi imediatamente que seu estilo de andar era o que meu professor descreveu como andar elegante e que ela era uma nobre.

Eu estava muito curiosa sobre que tipo de pessoa ela era, então perguntei às empregadas sobre sua identidade, mas todas elas não responderam como se estivessem envergonhadas. A única pista que consegui foi quando uma jovem empregada murmurou ‘concubina’, e Rublis, franzindo a testa para mim, disse que eu não precisava me importar com ela.

Então, eu imaginei que a garota era provavelmente uma princesa. Com base no que a empregada disse, e dada a sua idade, a menina deve ser uma princesa. Além disso, aqueles que podiam morar no palácio eram os membros da família imperial.

Observei-a por alguns dias para ter intimidade com ela e descobri que em determinado momento ela passeava no pequeno jardim no canto do palácio interior. Aproximei-me dela, fingindo esbarrar nela ali. Gostei muito dela, quando me cumprimentou graciosamente, com seus misteriosos olhos dourados levemente abaixados. Eu podia sentir em sua voz, nem alta nem baixa, tinha um carisma que eu não conseguia encontrar em Rublis. Eu a admirava, sentindo no fundo que um membro da realeza como ela era diferente, e até queria ser como ela e a tornara objeto de admiração. Mas ela sempre manteve distância de mim. Então, eu estava determinada a fazer amizade com ela, embora estivesse um pouco frustrada. Decidi que aprenderia a agir graciosamente e me tornaria a majestosa imperatriz.

Então, quando percebi que ela era a segunda esposa do imperador, ou seja, concubina, fiquei muito chocada. Nunca pensei que Rublis teria outra mulher, e essa mulher era a mesma garota que eu admirava. Fiquei confusa com esse fato chocante que descobri quando fui abrindo meu coração para ele pouco a pouco, e senti muita pena dela porque ela teve seu noivo levado por mim, embora ela tenha sido designada como sua noiva oficial desde que ela nasceu.

Quando pensei em como ela poderia ter se sentido miserável, vendo-me contar a ela sobre Rublis, não aguentei mais ficar parada, então fui vê-la para me desculpar. Eu teria me sentido muito mais confortável se ela tivesse me culpado e gritado comigo, mas ela estava calma para minha surpresa. Ela disse calmamente que não merecia o posto de imperatriz desde o início.

Eu não conseguia entender por que ela disse isso. Se eu estivesse no lugar dela, certamente odiaria meu noivo que me traiu e a mulher que tirou meu amante de mim, mas ela não demonstrou tal reação. Irritada com sua atitude casual, deixei escapar o que me veio à mente. Depois de fazer por um tempo, de repente senti que disse algo tão duramente, então tentei me desculpar hesitantemente. Mas quando levantei a cabeça, não consegui dizer uma palavra diante de sua estranha frieza.

Eu endureci inconscientemente quando ela me repreendeu friamente com seus olhos dourados calmos cheios de hostilidade.

Senti uma pontada no coração quando ela me perguntou por que eu queria ser a imperatriz sem nenhum motivo específico, me dizendo que eu deveria ser responsável por minha decisão. Na verdade, me tornei a imperatriz para garantir acomodações confortáveis porque fui jogada em um mundo estranho contra minha vontade, e nunca pensei em ser a imperatriz ou que tipo de papel a imperatriz deveria desempenhar. Achei-me ofuscada por sua postura majestosa quando ela expressou intensa raiva de mim porque ela lutou por essa posição toda a sua vida.

Então, eu disse a Rublis que ele deveria cuidar bem dela em vez de mim. Embora eu me sentisse de coração partido quando lhe pedi para fazer isso, achei que era a coisa certa a fazer. Então, tampei meus ouvidos à sua repetida dissuasão.

Mas quando ele saiu para vê-la, fiquei ansiosa. Quando os imaginei conversando cara a cara, meu coração afundou.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Luko

Obrigada pela leitura. ^-^