A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 41

Eu também me senti desconfortável por ver Allendis. Se eu voltasse para a capital, provavelmente toparia com ele. Mas eu não tinha ideia de como lidar com ele. Eu me senti frustrada quando pensei nele.

“… Eu quero ficar aqui mais um pouco”, eu disse depois de hesitar por um tempo.

Minha conclusão foi que decidi evitá-los. Eu sabia que não era normal evitá-los, mas queria desfrutar de um tempo um pouco mais tranquilo aqui.

“Eu vejo. Lamento não poder ficar com você, mas se quiser, deixe-me respeitar sua decisão. Você pode ficar aqui o tempo que quiser. Deixe-me vir aqui quando estiver livre.”

“Obrigada, papai. Eu sinto muito.”

“Está tudo bem. Estou um pouco incomodado, pois o príncipe herdeiro, não o imperador, enviou os guardas reais aqui, então não preciso me preocupar com sua segurança. Tenha cuidado, Tia. Contate-me sempre se algo acontecer. Ok?”

“Sim pai.”

Obviamente, meu pai estava preocupado, mas concordou em silêncio com minha decisão. Fiquei muito grata por ele ainda não ter me perguntado nada, mas fiquei com muita pena de ter saído da sala de recepção, de cabeça baixa.

No terceiro dia após a partida de meu pai para a capital, o mordomo entregou-me uma carta quando voltei depois de praticar pela manhã.

‘Quem mandou?’

Inclinando minha cabeça, peguei o envelope e olhei para o brasão nele. Assim que o vi, endureci no selo mostrava duas chaves cruzadas e uma folha de louro redonda em torno delas.

“Brasão da família duque Verita.”

Foi a primeira carta de Allendis depois que rompi o contato com ele. O que ele escreveu nesta carta?

Ele estava com raiva de mim por evitá-lo? Ou ele estava anunciando que nunca mais me veria?

Hesitei muito antes de abri-lo. Abri o papel verde-amarelo bem dobrado e comecei a ler.

Ele começou com os cumprimentos de rotina no início.

[Ouvi dizer que você partiu para a propriedade de seu pai, mas só agora estou escrevendo uma carta. Queria pedir seu perdão desde o início, mas achei que ambos precisávamos de algum tempo. Você estava certa. Não confiei em você e duvidei do que você disse. Embora eu soubesse melhor do que ninguém que você não diria nada em vez de rodeios. Mas fui tolo o suficiente para pensar que você estava enrolando porque não queria abrir seu coração para mim. Venha para pensar bem, como eu fui estúpido! Pedi primeiro que confiasse em mim, mas não confiei em você, o que me doeu. Não importa o quanto você esteja zangada, não tenho nada a dizer. Sinto muito, Tia.]

Não consegui ler a última parte por causa da minha visão embaçada. Lágrimas desceram pelo meu rosto. Limpei as lágrimas silenciosamente. Baixei os olhos para a carta com sentimentos complicados e lentamente a coloquei na gaveta.

No dia em que recebi sua segunda carta, repeti várias vezes o ato de segurar e largar uma caneta. Quando recebi a terceira carta, apenas bati no papel da carta com uma caneta, mas não consegui escrever uma única letra. Foi o mesmo para sua próxima carta. Eu apenas continuei suspirando, olhando para uma página em branco. Não consegui responder a ele no final.

Então, um dia, um visitante inesperado veio me ver.

“Ei, há quanto tempo!”

“… Carsein Lars?”

O menino que saltou do cavalo cumprimentou-me com voz alegre. Inclinei minha cabeça, observando seu cabelo ruivo balançando ao vento. O que diabos ele estava fazendo? Eu me senti estranha de repente. Mas isso não é importante agora. Por que ele está aqui?

“Ei, por que você está me olhando assim? Percorri um longo caminho para te ver.”

“Oh, desculpe. Mas por que você veio aqui?”

“Bem, eu quero ficar aqui por alguns meses. Ei, não fique assim. Tive permissão de seu pai.”

“Meu pai?”

“Sim. Isso tudo por causa do acordo entre minha família e a sua.”

“Um acordo?”

“Sim, você não sabia disso?”

Do que diabos ele está falando? Quando perguntei curiosamente, Carsein perguntou de volta, como se não pudesse entender. Já houve um acordo entre ele e nossa família? Que diabos foi o negócio que o fez vir até aqui?

“Lembra do que eu disse da última vez? Eu disse que o tipo de esgrima que você estava praticando não combinava com você.”

“Sim, eu me lembro.”

“Oh, isso torna meu trabalho mais fácil. A esgrima de sua família é muito difícil para uma mulher aprender. Mas não é o caso da minha família.”

“E daí?”

“Seu pai pediu formalmente à minha família que lhe ensinasse esgrima adequado para você como mulher.”

“Em troca, seu pai prometeu dar algo em troca à minha família.”

O que? Para uma família de artes marciais, sua esgrima original é o orgulho e o símbolo da família. Mesmo assim, meu pai se comprometeu a passá-lo para outra família, mesmo que seja apenas uma pessoa? Por minha causa?

Quando reagi em choque, ele disse com um sorriso: “Oh, não se preocupe com isso. O alvo do negócio é apenas você e eu. Sua transferência para outra família é proibida.”

“Eu vejo. Isso é um alívio!”

“Então, eu decidi passar uma coisa sobre esgrima para você primeiro. Quanto a mim, posso aceitar de sua família mais tarde. De qualquer forma, é por isso que vim te ensinar.”

“Entendi.”

“Agora, me chame de Mestre”, ele disse brincando.

“… Eu não gosto disso.”

“Por quê? Eu sou seu mestre e estou aqui para lhe ensinar.”

“Eu ainda não gosto disso.”

“Você não pode ser generosa em me chamar de mestre?”

Com um olhar irritado, ele se virou. Ele parou enquanto tentava se afastar, varrendo seu cabelo desgrenhado esvoaçando ao vento. Então, tirou algo do bolso e deu para mim.

“O que é isso?”

“Por quanto tempo você vai usar linguagem honorífica comigo?”

“Bem, eu não sei.”

“Oh, droga! Você sempre diz ‘não sei’ quando eu pergunto isso. A propósito, eu claramente permiti a você. Aquele cara estúpido me pediu para entregar para você.”

‘Oh, Allendis?’

Eu olhei para o envelope verde claro com cheiro de um perfume fresco.

Enquanto me olhava hesitando em abri-lo por um momento, Carsein disse como se estivesse aborrecido, “Oh, droga! Você brigou com aquele cara estúpido?”

Briga? Posso definir assim? Ele agora estava pedindo para se reconciliar comigo quando recusei consistentemente. Como eu definiria esse tipo de relacionamento?

“Vocês são realmente engraçados? Vocês eram como um casal no passado. E agora vocês estão separados assim? O que diabos está acontecendo aqui?”

“…”

“Bem, pensei em rasgá-lo no caminho para cá, mas não o fiz por causa da expressão patética dele. De qualquer forma, desta vez eu dei uma chance. Eu nunca soube que ele poderia fazer uma expressão tão patética.”

Ele então se virou como se não estivesse satisfeito com nosso relacionamento. Um silêncio sereno me envolveu. Olhei para o envelope verde claro em minha mão e lentamente abri o selo.

* * * * *

Voltei para o meu quarto com um suspiro. Determinada a responder desta vez, abri o papel de carta, mas quando peguei a caneta não consegui descobrir como. No entanto, fiquei incomodada com o que Lars disse. Ele disse que viu a expressão patética de Allendis em seu rosto. Imaginei que Allendis estava muito magoado, mas quando soube de Carsein que ele parecia tão lamentável, senti algo preso na garganta.

“Deixe-me escrever assim mesmo.”

Tentei me encorajar a escrever uma resposta várias vezes, mas ainda não consegui escrever uma única carta. Fiquei olhando para o papel por um tempo e larguei a caneta com um suspiro. Dobrei o papel de carta em branco no envelope e o lacrei. Por enquanto, foi o melhor que pude fazer.

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^