A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 46
Foi um pouco difícil para mim começar a escrever no início. No entanto, quando escrevi as primeiras letras, todos os tipos de memórias explodiram rapidamente. Ver o príncipe herdeiro quando eu tinha dez anos, começar aulas de imperatriz quando fiz doze, assistir à sua cerimônia de maioridade quando eu tinha treze…
Quando cresci mais um ano no passado, fiquei cada vez mais sufocada com emoções. Em nenhum momento, meus olhos se encheram de lágrimas. Elas caíram no papel.
Mas não parei a caneta e não pude. Continuei escrevendo o que vivi no passado, tanto que não sabia se estava escrevendo ou se a caneta me incentivava a escrever.
Quanto tempo passou? Senti que meu braço estava ficando rígido e minha mão estava desacelerando. Eu me sentia exausta fisicamente. Ao contrário do cansaço do meu corpo, mais minha mente clareava.
Todas as memórias dolorosas e tristes vieram à minha mente e pairaram na minha cabeça.
Páginas cobertas por letras pretas empilhadas. Senti que alguém trouxe algo para beber e comer, mas não me importei. Não consegui impedir que minha mão segurando a caneta se movesse. Anotei as memórias que flutuavam em minha cabeça, esfregando meus olhos que continuavam fechando.
Só quando cheguei ao momento em que morri, aos dezessete anos, fechei os olhos.
Meus braços rígidos caíram.
“Ugh?”
De repente, a atmosfera ao meu redor mudou. Eu estava em uma sala rodeada de espelhos. Onde estou? Aparentemente, escrevi minhas memórias até meus 17 anos antes de fechar os olhos. Em caso afirmativo, estou em um sonho agora? Olhei em volta, mas não consegui ver a saída porque estava bloqueada por espelhos ao meu redor.
O que devo fazer? Quando estava procurando uma saída, de repente me vi no espelho em frente. Havia uma garota de treze anos que ainda não tinha crescido. Quando eu lentamente estendi a mão, a garota no espelho também estendeu a mão para mim. No momento em que as duas mãos se tocaram com o metal frio entre elas, a garota no espelho mudou. Ela se transformou em uma criança de cerca de 10 anos. Atordoada, virei para a esquerda. Havia uma menina de 10 anos. Eu vi a mesma garota à minha direita e atrás.
O que aconteceu?
Como não conseguia entender a situação, apenas pisquei. Naquele momento, as meninas no espelho em três lados começaram a se mover.
Uma garotinha estava lendo um livro. A menina estava lendo, esfregando os olhos sonolentos até a janela escura ser iluminada pelo sol. Ela ordenou o que leu no papel ao lado. Enquanto eu estava olhando para fora do espelho, a menina continuou sua vida rotineira. Ela lia livros, memorizava o conteúdo, aprendia sobre etiqueta e dança e as regras do povo.
Ela às vezes chorava sozinha em uma noite em que não havia ninguém, mas nunca revelou sua fraqueza a ninguém.
A garota conheceu o imperador. Ela também conheceu o príncipe herdeiro que era frio e sem coração. Eu vi uma garota sorrindo brilhantemente para o imperador, que a chamava de nora, e o príncipe herdeiro olhando para ela. O imperador promoveu um encontro entre os dois e pediu-lhes que se divertissem, dizendo que estariam destinados a ser um casal, mas o príncipe nunca apareceu, então a menina às vezes ficava sozinha, às vezes com o imperador.
Quando ela completou 13 anos, a garota torceu o tornozelo enquanto dançava na cerimônia de maioridade do príncipe, e o príncipe riu dela com desdém. A garota tremia entre os nobres, que riam com desprezo fingindo confortá-la.
Depois disso, ela começou a demonstrar menos emoção a cada dia e, no final, sua expressão facial desapareceu por completo. Mesmo em seus olhos que as pessoas diziam refletirem o sol, não havia mais luz. Ela ficou com seu rosto sem emoções e seus olhos vazios.
Aos quatorze e quinze anos, a menina deu o seu melhor para sua estreia no meio social para não ser ridicularizada pelos nobres. Em algum momento, ela começou a ser elogiada como a flor do império. Às vezes, havia uma melancolia desesperada em seus olhos quando olhava para o príncipe herdeiro, mas era passageira.
Quando ela completou dezesseis anos, seu mundo desabou quando uma mulher com cabelo escuro apareceu.
Quando ela tinha dezessete anos, a menina encerrou sua curta vida.
Os espelhos dos três lados ficaram pretos no momento em que ela viu a luz assustadora do machado. Em vez disso, a frente no espelho brilhou intensamente. A garota que estava me tocando começou a se mover. Eu vi a garota correndo em direção ao local de treinamento de sua casa na capital. Ela viu um cavaleiro de cabelos prateados que acalmou a jovem quando ela de repente pulou em seus braços e chorou. No dia em que ela voltou depois de ver o imperador, vi os olhos do príncipe herdeiro olhando para a garota. Seus olhos estavam tão frios quanto eu os vi no espelho dos três lados. Ao contrário dos dias em que me tratava cada vez com mais frieza, ele demonstrava pouca emoção, exceto quando ocasionalmente mostrava hostilidade.
Quando ela tinha onze anos, a menina começou a praticar esgrima. Ao contrário das meninas nos outros espelhos, as expressões em seu rosto eram vibrantes. A menina às vezes sorria gentilmente para o pai ou para o menino de cabelo verde claro.
Quando ela tinha doze anos, o príncipe acompanhou a menina doente de volta para casa, embora ele não gostasse.
Quando ela tinha treze anos, a garota assistiu nervosamente à cerimônia de maioridade do príncipe herdeiro. Ao contrário do passado, quando ele simplesmente a ignorava e a tratava mal, ele mostrava algum interesse por ela. Quando ele percebeu que ela recusou a posição de esposa do príncipe herdeiro, ele, que teria ficado furiosamente chateado no passado, respondeu racionalmente e disse a ela que conversariam mais tarde em vez de ficar com raiva. Ao contrário do passado, quando ele foi embora, me deixando sozinha enquanto eu estava sangrando, eu o vi verificando seu estado de vergonha quando ela desmaiou.
Clang!
Todos os espelhos, exceto o da frente, quebraram de repente. A garota no espelho frontal, que caiu com o rosto pálido, abriu os olhos. Os olhos da garota, que estavam olhando em volta por um momento, encontraram os meus fora do espelho. Ela se aproximou de mim e disse algo.
Eu abri meus olhos para entender o que ela estava tentando dizer.
“Oh, eu ainda pareço a mesma?”
“… Não.”
Eu balancei minha cabeça porque o antigo eu refletido no espelho era diferente de mim agora.
A garota no espelho sorriu para mim. Como se ela tivesse se livrado de todas as suas preocupações, ela sorriu brilhantemente e acenou para mim. Como ela parecia tão feliz, sorri para a garota. A garota no espelho estava desaparecendo gradualmente.
Uma luz brilhante me envolveu.
“… Oh, foi um sonho.”
Levantando lentamente o meu corpo, eu murmurei. Meu corpo inteiro doía porque adormeci na mesa coberta de papel.
Peguei as páginas empilhadas e as li novamente. Foi o mesmo que vi na sala dos espelhos. Eu ri.
‘Você foi estúpida, Aristia. Seu passado e seu presente já eram diferentes e você está mudando seu destino aos poucos.’
Estupidamente, eu não percebi que mesmo que minha mudança não fosse tangível o suficiente, o futuro em minha memória poderia mudar, desde que o presente mudasse pouco a pouco.
Senti como se um fardo tivesse sido retirado de minha mente, que parecia abafado o tempo todo. No momento em que estava prestes a me levantar com a mente leve, encontrei uma carta amarelo-esverdeada entre a pilha de páginas. Era a carta de Allendis.
‘Certo. Pensando bem, não terminei de ler porque estava distraída.’
Tirei da pilha de cartas e comecei a ler.
[Oi, Tia. Obrigado pela sua resposta à minha última carta. E eu pensei sobre o que você disse. Quando você junta o que disse aos poucos na carta, tenho um quadro inteiro como este. Mesmo que você tenha dado tudo para uma pessoa, que eu acho que é provavelmente o príncipe herdeiro, mas você foi abandonada. Como resultado, seu pai faleceu e sua família foi arruinada. Se for esse o caso, acho que é um pesadelo terrível e muito vulgar. Mas, Tia. Não importa o quão vívido seja, é apenas um pesadelo. É diferente da realidade em que você está agora. Pense nisso desta maneira. Você disse que ninguém estava por perto em seu sonho. Você até disse que seu relacionamento com o príncipe herdeiro não era bom. Mas e agora? Mesmo estando ocupado, ele cuida de você o suficiente para visitar sua propriedade uma vez por mês. E há pessoas ao seu redor. É bom para você se preparar para evitar o futuro mostrado em seu pesadelo, mas acho que não deve ficar presa a ele. Não é tolice você se afastar da realidade, consumida por pesadelos? Como você é inteligente, tenho certeza de que pode superar as dificuldades com sabedoria. Então, anime-se. Allendis.]
_________________________________________________________
Sa-chan: T-T
Tradução: Melissa
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^