A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 47

‘Sim, você estava certo, Allendis.’

A realidade em que eu estava era diferente do passado. Não será fácil, mas não vou ficar mais presa no passado porque meu passado nunca vai voltar. Eu estava sonhando com o futuro e encontrei um pouco de esperança de que poderia mudar meu destino.

De repente, senti falta do meu pai. Mesmo sabendo que eu estava doente, ele não me perguntou nada porque eu poderia ficar mais machucada. Eu poderia imaginar o quanto seu coração estava partido. Eu poderia adivinhar o quanto ele queria perguntar. E pude entender como ele se sentiu quando não pôde perguntar, porque temia que doesse mais, sabendo que o coração de sua única filha sofria muito.

Eu estava emocionada. Eu queria ver meu pai agora e pular em seus braços. Eu queria contar a ele todas as coisas que me incomodaram até agora.

Eu levantei meu corpo esticando minhas pernas bambas. Com passos vacilantes, abri a porta. Eu vi meu pai congelado no local. Ele estava parado na porta, vestido com uniforme branco coberto de poeira.

Lágrimas pairaram em meus olhos. Pelo menos uma noite inteira se passou desde que eu desmaiei, mas ele deve ter ficado do lado de fora assim, como se estivesse esperando que eu saísse.

Caminhei até ele lentamente com passos vacilantes. Uma voz trêmula saiu de meus lábios.

“Papai.”

“Sim, baby.” Ele respondeu com uma voz rouca.

Eu pulei em seus braços como se fosse desmaiar. Ele rapidamente me abraçou e continuou acariciando meu cabelo. Eu sabia que ele se sentiu imensamente aliviado ao fazer isso. Sussurrei, com meu corpo envolto em seus braços.

“Vamos voltar para a capital, papai. Eu tenho muito para te contar.”

“… Claro, vamos voltar.”

Eu levantei minha cabeça totalmente e sorri para ele brilhantemente. Havia um sorriso em seu rosto também, enquanto ele estava olhando para mim ansiosamente. Sob o céu azul brilhante de outono sem nuvens, o sol brilhante da manhã irradiou sobre nós.

O céu sem nuvem era de um azul brilhante. Já era outono. O jardim, onde nem mesmo a brisa soprava, estava muito calmo. Vinhas de hera cobriam a parede externa da mansão, construída com tijolos.

Suspirei enquanto olhava para as cortinas vermelhas e verdes.

‘Ah, estou entediada. Se eu soubesse disso, teria apenas dito que teria ajudado.’

Os funcionários da mansão estavam muito ocupados empacotando suas coisas para seguir para a capital. Originalmente, eu deveria ajudá-los, mas o mordomo insistiu que eu deveria descansar, então eu simplesmente saí, deixando todas as tarefas com ele.

‘Bem, como posso matar o tempo?’ Mesmo se eu voltasse para a mansão, ele não me permitiria fazer nada. Não posso conversar com eles vagarosamente quando estão tão ocupados no momento. Eu juntei minhas mãos, pensando sobre o que eu poderia fazer.

‘Sim, Carsein!’

Eu me virei e fui para o campo de treinamento. Como não o tinha visto o dia todo, estava claro que ele estava praticando esgrima ali. Quando saí do jardim e andei um pouco mais, havia algo vermelho brilhando em meus olhos.

‘Entendi. É você quem está praticandp aqui.’

Eu esperei silenciosamente até ele terminar. No entanto, ele não parou mesmo depois de muito tempo.

Hesitei quando descobri que ele não dava sinais de parar, embora estivesse encharcado de suor.

‘O que devo fazer? Será que vou embora?’

Quando me virei, de repente ouvi algo caindo. Quando olhei para trás com pressa, notei uma espada familiar rolando no chão. Fiquei assustada e parei porque o menino olhando para a espada era muito estranho para mim.

“Droga.”

O garoto chutou o chão nervosamente e deitou no chão.

‘Devo me ir agora? Ele não parecia bem. Quando eu hesitei por um momento, o garoto que respirou fundo me cumprimentou, cobrindo os olhos com a mão.’

“Oh, você está aqui?”

“Oh, você está praticando muito.”

“Bem, nem tanto.”

Eu balancei minha cabeça com sua reação incomum. Algo ruim aconteceu com ele?

“Ei.”

“Hã?”

“Você está bem?”

“Ai sim. Estou bem.”

“É bom saber.”

“Hã. Lamento fazer você se preocupar comigo.”

“… Se você sabe disso, não fique doente.”

Porque ele está agindo assim? Normalmente, ele teria respondido me dizendo que não se importava com minha condição ou eu estava fisicamente muito fraca. Eu arregalei meus olhos para sua resposta inesperada.

Quando eu estava prestes a perguntar a ele o que aconteceu, Carsein de repente pegou a espada novamente depois de se levantar.

“Você vai praticar de novo?”

“Sim. Se você não vai praticar, apenas saia e cuide da sua vida.”

“… Está bem. Deixa comigo. Então, vou embora agora.”

Ele apertou sua mão como se estivesse irritado e começou a empunhar a espada novamente. Que diabos? Por que ele mudou tanto? O que aconteceu?

“Tia, você está aqui.”

De repente, olhei de volta para a voz que ouvi. Eu não sabia quando ele chegou, mas meu pai estava olhando para mim.

Como se tivesse algo a dizer, meu pai acariciou gentilmente minha cabeça e perguntou: “O tempo está bom. Você vai andar comigo por um momento?”

Eu caminhei no jardim com flores de outono em plena floração com meu pai. Meu pai, que há muito tempo apreciava a paisagem, disse: “Achei que poderíamos partir amanhã. Você não está triste? Você deve ter gostado muito deste lugar.”

“Sim, mas eu tenho que voltar agora. Como não fica muito longe da nossa casa na capital, estou pensando em passar por aqui de vez em quando.”

“Eu acho que soa bem”, ele disse depois de algum silêncio.

“Você não ficou surpresa?”

“Perdão?”

“Eu quero dizer aquele dia. Sinto muito se te surpreendi.”

“Ah.” O incomodou que ele me repreendeu por ter perdido minha mente? Eu me senti melhor de alguma forma. Senti que algo quente estava surgindo em meu coração. Eu era amada assim até agora?

“Fiquei surpresa, mas não teria acordado se você não tivesse feito isso. Obrigada.”

“…”

“Eu sei que você está chateada por minha causa. Eu realmente sinto muito.”

“Não, não mesmo. Você está bem agora?”

“Sim papai.”

“Fico feliz em ouvir isso, querida.”

Eu sorri brilhantemente para ele, que estava obviamente aliviado. Senti que poderia partir em paz agora, porque percebi que minha vida presente era diferente de meu passado. Eu também sabia que se o presente mudasse, o futuro poderia mudar também. Embora nada tivesse mudado até agora, fiquei satisfeita com o fato de que vi essa pequena possibilidade.

No dia seguinte, parti para a capital com meu pai e Carsein. Os empregados da casa se despediram com pesar. Quando desci para a propriedade, pude observar a paisagem externa, mas agora não tinha tempo para isso. Eu tinha outra coisa para fazer.

“Oh, é assim que funciona.”

“Sim, bom trabalho, Tia. Vamos fazer uma pausa.”

Larguei os documentos e suspirei. O trabalho do meu pai era muito diferente do que eu havia aprendido até agora, então simplesmente resolvê-lo exigia muito foco. Pisquei meus olhos rígidos e inclinei minha cabeça porque notei Carsein olhando pela janela enquanto segurava seu queixo com um braço.

‘Sobre o que ele está pensando tanto?’

No momento em que tentei falar com ele, a carroça parou violentamente. Eu perdi o equilíbrio momentaneamente e caí na parada repentina.

‘Ah não!’

“Você está bem?”

Ele estava me segurando com força com suas mãos quentes. Quando abri meus olhos fechados, eu o vi olhando para mim com vergonha. Seus braços estavam em volta da minha cintura enquanto ele me segurava.

De repente, meu rosto corou porque ele estava muito perto.

“Ah sim. Eu estou bem. Obrigada, Carsein.”

Virando meu rosto corado, me afastei dele. Quando ajustei minha postura e me sentei novamente, ouvi a voz de um jovem vindo de fora.

“Senhor, você está bem?”

“Estou bem. O que está acontecendo?”

“Tem chovido nos últimos dias nesta área. Acho que as rodas ficaram presas na lama.”

“Entendi. Deixe-me sair por um momento.”

Balançando a cabeça, ele abriu a porta da carruagem. Depois que os dois saíram, eu também saí, evitando a lama. Como as rodas estavam mergulhadas na lama, parecia que demoraria algum tempo para tirar a carruagem dela.

“Como você pode ficar entediada, por favor, dê uma volta por aqui. Vai demorar um pouco para tirá-lo.”

“Ah sim. Ok.”

_________________________________________________________

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^