A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 51
Lembrei-me vividamente de que o imperador respondeu com um sorriso amável. Depois que ele respondeu, ele rapidamente estalou a língua. Ele disse que dois anos antes, quando eu fiz treze anos, houve um incêndio no jardim, carbonizando a árvore. Felizmente, a árvore não morreu, mas ele estava muito triste por não ter visto a flor desabrochar novamente desde que suas primeiras flores foram queimadas.
Naquela época, não pensei muito nisso. Entrei no Palácio Imperial aos 16 anos e um dia, quando já me cansava da indiferença do príncipe herdeiro por mim, tornei a ver a árvore. Senti a árvore que sobreviveu ao incêndio e parecia ter o mesmo destino, já que a árvore não conseguia florescer e aos poucos eu estava ficando magra em uma época em que deveria estar florescendo.
Fiquei parada por um longo tempo, olhando para a árvore.
Desde aquele dia, fui lá quando meu coração estava partido. Enquanto olhava para a árvore sem parar, pude obter um pouco de conforto com minhas lembranças do imperador que cuidou de mim.
Eu pensei que se a árvore sem nome que não poderia florescer um dia produzisse lindas flores prateadas como o meu cabelo, eu poderia escapar dos dias de repetidas humilhações e sofrimentos. Então, cuidei da árvore com todo o meu coração. Esperei florescer todos os dias.
Mas não vi as flores desabrocharem antes de morrer. Isso é o que aconteceu no passado.
“Vamos! Traga mais água!”
“O fogo está se espalhando mais!”
Quando cheguei, ofegante, vi fumaça subindo por todo o jardim. Entre as criadas e servos, bem como os cavaleiros correndo para apagar o fogo, apenas aquela árvore chamou minha atenção.
As brasas ardentes alcançavam a árvore. Eu mordi meus lábios com força. Eu queria pular agora, mas minha razão me alertou que não deveria.
‘Por que o imperador ainda não chegou? E os dois duques? E quanto ao meu pai?’
Eu apertei mais a barra da minha saia. Eu mal parei de mover minhas pernas que parecia que estava dando um passo para frente.
‘Não, você não deveria. Em algum momento, eles virão aqui. Não é tão tarde. Apenas dê meia-volta e volte direto para casa.’
Embora eu estivesse assombrada pela árvore que seria pega em chamas a qualquer momento, eu me afastei. Naquele momento, algo brilhante chamou minha atenção. Ah não!
No final, escolhi meu caminho, esquecendo que as chamas estavam se espalhando. Ao me aproximar da árvore, meu coração batia forte. Quando finalmente alcancei a árvore, não pude acreditar nos meus olhos. Havia botões prateados florescendo no galho reto brilhando lindamente em meio à fumaça preta.
“Saia!”
Enquanto eu estava olhando para as flores em êxtase, olhei em volta quando alguém gritou comigo. Eu encontrei a bainha do meu vestido pegando fogo por causa de uma faísca do fogo. Felizmente, um jovem cavaleiro ao meu lado o apagou usando o pano que segurava.
“Você deve ser Lady Monique. Você não deve vir a este lugar perigoso. Por favor, volte porque é perigoso.”
“Estou bem. Olhando para a situação, acho que preciso estar aqui.”
“O que você quer dizer?”
Virei-me resolutamente, ignorando o homem que me olhou como se estivesse pasmo. Respirando profundamente, gritei o mais alto possível: “Não corra confuso! Por que você é tão ruim em apagar o fogo?”
Como era muito barulhento em todos os lugares, as pessoas que tratavam dos assuntos do palácio ao meu redor não me ouviram com clareza, mas minha voz estava alta o suficiente para chamar sua atenção. Eu rapidamente dei instruções para aqueles que olharam para mim, um por um.
“Funcionários! Remova todas as folhas caídas perto das chamas e cubra-as com terra! Criadas, corram para o palácio, molhem todos os tecidos na água e entreguem-nos lá embaixo! Joguem água!”
“Lady Monique, por que você está aqui?”
“Não importa agora. Depressa, pessoal! Vocês vão acordar depois que o jardim estiver queimado?”
“Sim minha senhora!”
Os criados e as criadas se dispersaram rapidamente. À medida que espalharam meu pedido, eles começaram a se organizar para ações coordenadas rapidamente.
“O que diabos vocês estão fazendo, cavaleiros? Cavem o solo e use-o para apagar o fogo imediatamente!”
Ordenei friamente aos cavaleiros que me olhavam sem expressão. Eu não conseguia entender por que sua mente estava a um milhão de milhas de distância.
Quando os pressionei novamente, eles voltaram a si e se dispersaram. Só então eles começaram a trabalhar em esforços coordenados e eu lhes dei instruções. Eu tive que manter as chamas sob controle antes que se espalhem ainda mais.
Quanto tempo passou? Soltei um suspiro de alívio porque quase apagamos o fogo quando vi o imperador me olhando, de mãos cruzadas. Eu não sabia quando ele chegou aqui.
Vi o duque Lars, que parecia surpreso, o duque Verita, que estava admirando, e meu pai com uma expressão endurecida. A mudança repentina no sistema de comando traria confusão. Como se soubesse, o imperador parecia ter decidido não me incomodar.
“… Eu, Aristia La Monique, tenho a honra de saudar Vossa Majestade, o Sol do império.”
“Ótimo trabalho!”
“Eu sinto muito. Eu dei instruções a eles sem sua aprovação. Por favor, me castigue.”
“Você merece recompensas pelo seu excelente trabalho, não punição! Que alivio! Sem a sua intervenção rápida, o jardim não teria escapado do incêndio.”
“Estou lisonjeada com seu elogio, Vossa Majestade.”
O imperador me elogiou depois de ficar em silêncio por um tempo.
“Bem, pensei em desistir de sua filha, levando em consideração seu pedido, marquês, mas não posso. Quanto mais vejo sua filha, mais gostaria de tê-la como minha nora.”
“Sua Majestade.”
“Sinto muito, Marques. Talvez eu deva esperar e ver um pouco mais. Independentemente de sua escolha, temos mais algum tempo até ela atingir a maioridade.”
Eu vacilei quando ele disse que pensava em desistir de mim. Embora eu tenha sobrevivido novamente, a existência do período de carência até a minha maioridade partiu meu coração. Eu não me arrependia de minhas ações, mas me sentia pesada de alguma forma.
Olhei em volta do jardim que estava carbonizado aqui e ali. Quando vi a árvore que quase não sobreviveu após ser pega pelas chamas, me senti um pouco mais leve. Quando vi os botões prateados tremendo suavemente, fui profundamente tocada por sentimentos além da minha descrição.
“Desde que te salvei, você vai me mostrar flores que nunca me mostrou?”
De repente, o vento balançou os galhos. Eu sorri porque eles tremiam como se estivessem balançando a cabeça.
“Não me arrependo de ter salvado você porque seu destino era como o meu. Eu acho que posso fazer coisas que eu nunca poderia fazer, se você pode desabrochar flores. Então, vamos nos animar. Vou tentar o meu melhor pelo resto da minha vida, então você deve me mostrar às flores. Entendeu?”
Enquanto sussurrava para os botões prateados suavemente brilhantes, endireitei minha cintura. Enfrentando a fumaça cinza que subia do jardim queimado, caminhei em direção a meu pai que esperava por mim.*
“Lamento ter preocupado você, papai.”
Meu pai, que olhou em silêncio mesmo após minhas repetidas desculpas, suspirou e me puxou para seus braços. Inclinei minha cabeça contra seu peito e verifiquei seu rosto.
“Você está com raiva?”
“… Não, você está ferida?”
“Não, eu estou bem.”
“Suas roupas estão chamuscadas do fogo.”
“Oh, houve algumas faíscas do fogo mais cedo. Hum, eu as apaguei rapidamente. Estou bem.”
Senti que cometi um erro ao responder casualmente. ‘Que estúpida!’
Com um suspiro, ele disse: “Não sei por que você se parece tanto com ela.”
“Perdão? O que você quer dizer…”
“Se você não está ferida, isso é bom. Vamos voltar.”
Eu me senti desconfortável todo o caminho para casa porque ele parecia muito solitário hoje.
Como ele parecia tão sozinho quando se virou depois de dizer boa noite, agarrei a ponta de seu uniforme inconscientemente.
“O que você tem?”
“… Eu sinto que não consigo dormir. Você pode ficar comigo?”
Um leve sorriso estava em seu rosto.
“Você quer me confortar?”
“…”
“Lamento preocupá-la, Tia. Obrigado.”
Eu sorri gentilmente para ele, que estava acariciando meu cabelo com um olhar relaxado.
Como ele disse que voltaria depois de trocar de roupa, eu balancei a cabeça e tomei um banho.
Quando voltei para o meu quarto, sentindo-me revigorada, meu pai, que estava esperando por mim, puxou o cobertor e me cobriu com cuidado.
“Pai.”
“Sim.”
“Bem…” eu hesitei por um momento. ‘O que devo fazer?’
_________________________________________________________
*Melissa: imaginem a cena onde 4 adultos ficam vendo a adolescente falando com a arvore e acham super normal.
Tradução: Melissa
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^