A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 54

Eu me virei enquanto estava entrando na carruagem quando ele me chamou.

Quando virei minha cabeça, ele disse, sorrindo fracamente: “Oh, simplesmente nada.”

“Ok. Adeus, Allen. Vou escrever uma carta para você.”

“Bem…”

Eu olhei para trás novamente. Ele estava olhando para mim com uma expressão inquieta.

‘Qual é o problema?’ Ele disse como se algo viesse à sua mente:

“Oh, sobre a blue mellow. Eu darei a você novamente quando você estiver sem estoque. Então, beba o quanto quiser.”

“Mesmo? Obrigada pelo chá.”*

Eu sorri brilhantemente para ele. Esperei mais um pouco até ele falar, mas ele não disse nada.

Então, eu me despedi dele e tentei subir na carruagem quando ele me chamou com urgência.

“Você sabe, Tia. Hum, deixe-me acompanhá-la de volta para casa.”

“Eu gosto disso, mas não é um fardo para você?”

“De jeito nenhum. Deixe-me dizer a eles que se preparem para minha partida. Acabei de vê-la depois de tanto tempo, então me sinto um pouco triste por deixá-la ir sozinha assim.”

“Claro, então. Obrigado, Allen.”

Depois que ele desapareceu, dizendo que ele iria preparar uma carruagem, disse o cavaleiro da minha carruagem que estava esperando por mim aconselhou que saíssemos. Mas ele sabia que eu estava perto de Allendis, ele concordou sem qualquer objeção.

Logo uma carruagem chegou com o som de cascos de cavalo. Como se estivesse frio lá fora, o vapor branco saía da boca do cavalo.

“Você deve ter ficado resfriada enquanto esperava. Vamos entrar. Vamos.”

“Claro.”

Não parecia que muito tempo havia passado, mas escureceu de repente do lado de fora da janela.

‘O que devo fazer?’ Acho que meu pai já voltou.

Como a mansão do duque Verita não ficava longe da minha, chegamos ao nosso destino logo depois de partirmos. Olhei ansiosamente para os cavaleiros que guardavam o portão principal, mas, felizmente, parecia que não estava atrasada porque eles não mencionaram nada de especial depois de se curvarem a mim.

“Obrigada por me acompanhar até aqui, Allen.”

“De nada, Tia. Acho que é muito tarde, então entre agora.”

“Ok, Allen. Cuide-se.”

Quando me virei depois de acenar para ele, ouvi o barulho de um cavalo à distância.

Outra carruagem que se aproximava da mansão tinha o selo gravado com as quatro lanças cruzando o escudo de prata.

‘Oh meu Deus! Por que ele está voltando agora?’

Enquanto eu não sabia o que fazer, a carruagem dirigiu em alta velocidade e parou.

Logo a porta foi aberta e um homem desceu. Suspirei. Embora fosse difícil vê-lo porque está escuro, eu vi claramente seu cabelo prateado brilhante.

“Papai.”

“Já faz um tempo, senhor.”

“Você não é filho do duque Verita? Já faz muito tempo ”, disse meu pai.

Caminhando para mim com grandes passadas, ele acenou sem rodeios para ele.

“Oh, você voltou depois de vê-lo.”

“… Sim Papa.”

“Vamos entrar porque é tarde. Obrigado por acompanhar minha filha aqui, meu jovem.”

“De nada, senhor. Então, vejo você novamente na próxima vez. Adeus, Tia. Vejo você na próxima vez.”

“Tome cuidado, Allendis…” Eu mal respondi enquanto verificava o olhar do meu pai porque quase o chamei tão naturalmente pelo primeiro nome. No entanto, talvez por causa da escuridão, não pude ler nada em sua expressão.

“Adeus, garoto. Tia, vamos entrar.”

“… Sim, pai.”

Meu pai, que subiu silenciosamente as escadas, olhou para mim no meio da escada e disse: “Está tarde, mas você gostaria de tomar chá comigo?”

“Ah, sim, papai.”

Eu me senti culpada por algum motivo quando fui para o seu escritório. Enquanto eu me sentava de frente para ele na poltrona macia, meu pai disse, suspirando baixo: “Então, você se divertiu lá?”

“… Sim desculpa.”

“O que você quer dizer?”

“Oh, sinto muito não ter contado a você com antecedência antes de ir para a casa dele.”

Ao ouvir minha resposta, ele ficou em silêncio por um momento. Ele pareceu escolher as palavras enquanto eu esperava, e então quebrou o silêncio em voz baixa: “Não sei o que vai acontecer no futuro, mas você está noiva do príncipe herdeiro. Se você está fazendo amizade com meninos de outras famílias, você sabe que as pessoas começarão a fofocar sobre seus relacionamentos.”

“…”

“Bem, o motivo pelo qual não a impedi de fazer amizade com o filho do duque Verita e filho do duque Lars foi porque vi que você era feliz enquanto se misturava com eles.”**

Depois de recuperar o fôlego por um momento, ele disse novamente: “Mas eu ouvi que o filho de Verita a visitou na véspera da cerimônia de maioridade do príncipe herdeiro, depois que você desmaiou. Também soube que você disse a ele para não voltar e que depois disso passou por momentos difíceis.”

“…”

“Como você sabe, o príncipe herdeiro está ausente agora, então as pessoas estarão prestando atenção em você. Se eles te machucam ao invés de te dar paz de espírito, eu não tenho nenhum motivo para permitir que você os veja, certo? Eu quero que você seja feliz. Eu realmente não quero que você se machuque por causa deles.”

“Mas você não tem que me impedir de me corresponder com eles por cartas…”

Eu podia entender sua posição, mas resmunguei porque achei que ele foi longe demais quando interceptou a carta de Allendis para mim outro dia. Olhando para mim em silêncio, ele disse com um suspiro:

“Oh, você já ouviu falar sobre isso?”

“Sim.”

“Me desculpe por isso. Fiz isso porque não sabia do que se tratava a carta. Eu aceitei porque estava preocupado que você se sentisse magoada de novo quando tivesse começado a se sentir melhor.”

“…”

“Fiquei tão feliz em ver você trabalhando duro e de bom humor, então peguei a carta. Desculpa por isso.”

De repente, senti pena de alguma forma. Ele fez isso porque estava preocupado comigo. Não me senti bem quando ele disse que sentia muito.

“Sinto muito por ter feito birra, papai.”

“Não, você não precisa. Deixei a carta lacrada. Você a quer?”

“Não, papai. Você pode me dar mais tarde, quando achar que se sente confortável com isso. Eu sinto muito. Eu não sei por que você fez isso.”

“… Você não me odeia por isso?”

“Como poderia odiar você, papai? Você sabe disso.”

Quando sorri timidamente e me inclinei sobre ele, ele suspirou e puxou minha cabeça.

“Então, você se divertiu?”

“Sim. A propósito, você me disse que gostaria de tomar um chá comigo, certo?”

Puxei o barbante e pedi à empregada que trouxesse um pouco de água quente e mostrei ao meu pai a caixa que recebi de Allendis.***

“O que é isto?”

“Recebi um presente de Allendis. Ele disse que é uma planta muito preciosa, crescendo apenas na propriedade da família Verita. Quando o chá foi preparado, era muito bonito.”

“Mesmo?” Depois de ficar em silêncio por um momento, ele me chamou como se lembrasse de algo.

“Tia.”

“Sim?”

“Bem, há pouco tempo, quando o filho de Verita estava aqui, eu o ouvi chamando você pelo seu apelido.”

Eu sorri sem jeito porque não tinha nada a dizer. Ele também ouviu. Achei que ele não tivesse ouvido porque não mencionou até agora.

“Bem, eu acreditava que era o único que poderia te chamar pelo seu apelido…”****

“…”

“Hmmm… estou um pouco triste.”

“Oh, papai, isso é…”

Fiquei muito envergonhada com sua expressão triste. O que devo fazer? Eu estava pensando em dar uma desculpa de alguma forma, quando ouvi alguém bater na porta. Soltei um suspiro de alívio.

‘Estou fora da crise, já que ele não se importou com isso?’

Depois que a empregada trouxe a xícara de chá e um bule com água quente, rapidamente tirei a xícara antes que ele me perguntasse mais sobre meu apelido. Depois de adicionar uma colher de pétalas secas e despejar água quente, a cor azul viva se espalhou gradualmente. Fiquei um pouco preocupada porque foi a primeira vez que fiz isso. Mas eu cuidadosamente filtrei as pétalas e entreguei a xícara para ele.

“A cor não é bonita?”

“… Sim, ela é.”

“Quando eu adicionei suco de limão, ele ficou rosa. Foi fantástico.”

“Entendo.”

Inclinei minha cabeça enquanto ele silenciosamente se inclinou sobre a xícara.

‘Eu preparei errado? É estranho. Parece o mesmo de quando provei com Allendis.’

“Qual o sabor?”

“Bem, o cheiro é mais ou menos, mas eu gosto porque você o preparou.”

‘Ele quis dizer que gostou ou não?’ Quando olhei para ele com curiosidade, ele tomou um gole de chá e disse: “Hmmm… acho que você não terminou sua lição de casa hoje.”

“Ah sim. Sinto muito, pai. Definitivamente vou terminar até amanhã de manhã.”

“Não, você não tem que ficar acordada a noite toda para fazer isso.”

“Mas…”

“Tudo bem. Receio ser muito duro com você. Como é tarde demais, vá dormir bem, mas você deve compensar o que perdeu hoje.”

“Sim, eu vou.” Eu balancei a cabeça levemente e me levantei. Agora era hora de ir para a cama.

_________________________________________________________

Melissa: cadê a janta? Esse povo num janta? Vai morrer de fome, só bebe chá crixto.

*Melissa :se você não lembra é o chá transformer

**Melissa: lógico né , crisnças deve brincar ainda mais com crianças tão bunitinhas.

***Melissa :aqui o protagonista da obra o chá transformer

****Melissa: gente , que pai fofo vontade de apertar e levar pra minha casa…

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^