A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 60

Depois de sair do primeiro edifício dos Cavaleiros, eu caminhei aqui e ali. Achei que meu pai poderia não gostar da ideia de eu me tornar uma cavaleira por causa do peso e do preço que eu teria que pagar, mas nunca pensei que ele, que apoiou minha decisão silenciosamente, se opusesse a ela.

Frequentemente, meu coração se partia quando me lembrava que ele queria que eu vivesse livremente.

Foi por isso que meu pai mandou a velha eu, sua única filha, para o Palácio Imperial?

“Ufa!” Soltei um suspiro profundo.

Saí para afastar meus pensamentos ociosos, mas parecia que estava mais distraída.

Respirei fundo e me virei porque senti que não conseguia pensar direito, não importa o quanto tentasse.

Naquele momento, vi alguém caminhando em minha direção do outro lado da rua. Ele tinha cabelos azuis esvoaçando com a brisa e vestia um uniforme cerimonial branco como a neve.

Ele era o príncipe herdeiro.

“Eu, Aristia La Monique, tenho a honra de saudar Vossa Majestade, o pequeno sol do império.”

“O que está acontecendo aqui?”

“Eu estava pegando um pouco de ar fresco.”

“Entendo.” Ele balançou a cabeça silenciosamente e me disse: “Você pode andar comigo por um minuto?”

“Claro, Vossa Majestade.”

Eu estava andando alguns passos atrás dele com cuidado, mas ele abriu a boca, quebrando o silêncio, “Olhando para o seu uniforme, parece que você se juntou aos cavaleiros.”

“Ah…”

Eu olhei para o meu uniforme novamente. Meu uniforme tinha o distintivo prateado da 2ª cavalaria, minha unidade original, sobre o fundo preto da 1ª Cavalaria onde estou atualmente designada.  A única pessoa que poderia usar este uniforme era quem poderia suceder à família Monique, nomeadamente o Capitão da 2ª Cavalaria, podia usar no império. Embora eu ainda não fosse totalmente qualificada, eu poderia usá-lo porque era a sucessora legítima de nossa família.

Ele continuou a andar como se não quisesse ouvir minha resposta. Quando andei silenciosamente atrás dele, vi uma empregada andando do lado oposto, segurando um punhado de lindas flores brancas.

Ela estava segurando flores de camélia de um branco puro.

‘É a mesma flor que vi ontem! A flor que minha mãe mais gostava.’

Quando fiquei surpresa com a coincidência, a empregada se aproximou de nós e fez uma profunda reverência.

“Vossa Majestade, trouxe-lhe as flores que encomendou. Devo colocá-las em seu quarto como todos os anos?”

“Claro, vá em frente.”

Curvando-se profundamente, a empregada desapareceu com as flores. Por causa da imagem residual de um buquê de camélia branca em minha mente que vi ontem à noite, abri minha boca inconscientemente, “Você gosta dessa flor também?” Perguntei.

“Bem…”

“Que coincidência! Minha mãe também gostava daquela flor.”

“Sim, ela gostava.”

Surpresa com sua resposta inesperada, eu olhei para ele. Como ele sabia disso?

Nunca esperei ver esta flor em um lugar inesperado. Existe alguma relação entre meu pai, minha mãe e o príncipe herdeiro?

“Você conhecia bem a sua mãe? Como você soube disso?”

“Bem, eu ouvi acidentalmente há algum tempo.”

“Então, como você sabe? Eu entendo que você não sabia quando sua mãe faleceu.”

“Bem, eu ouvi acidentalmente outro dia.”

“Entendo”, disse ele com um suspiro profundo.

Ele desviou os olhos de mim e olhou para o céu. Foi a primeira vez que vi uma expressão de compaixão em seu rosto. Ele sempre parecia inexpressivo ou frio, mas desta vez ele fez uma expressão compassiva como se estivesse com saudades de alguém.

“Venha para pensar sobre isso…” Ele estava sussurrando algo para si mesmo.

Estranhamente, eu não conseguia sentir nenhuma frieza em sua voz agora.

“Perdão, Sua Majestade?”

“Bem, você se parece muito com sua mãe.”

De repente, fiquei sem palavras. Não sabia o que responder porque não me lembrava da minha mãe. E pouco me contaram sobre minha mãe.

Um vento fraco soprou sobre nós. De alguma forma, senti o cheiro de uma flor de camélia soprada pelo vento.

Não estava escuro quando voltei para casa. Meu pai não estava lá. Parecia que ele foi para a sala onde o retrato de minha mãe estava pendurado.

Subi para o segundo andar e andei de um lado para o outro nos corredores. Encontrei o quarto traçando minha memória, mas não pude entrar porque estava trancado. Suspirei de alguma forma.

“Eu queria ver o retrato de minha mãe uma vez.”

Minha mãe que não existe na minha memória. Que tipo de mulher ela era? Eu realmente pareço com ela? Se eu fizer isso, que parte de mim vai remete a dela? Meu rosto ou personalidade?

Com minha curiosidade crescendo, saí de casa com um suspiro profundo.

Quando respirei o ar fresco da noite, me senti muito melhor.

“Quem está aí?”

Parei com a voz repentina vinda da escuridão. Eu vi um homem de meia-idade se aproximando de mim no final da trilha.

“Sou eu, Sir League.”

“Lady Monique? O que você está fazendo aqui neste momento?”

“Eu não conseguia dormir. Acho que você está de plantão noturno hoje.”

“Sim, estou”, disse Sir League, que se aproximou de mim com grandes passadas.

“Eu irei escoltar você. Você não deve estar sozinha neste momento.”

“Oh, obrigada. Desculpe por causar problemas.”

“De nada. É uma honra servi-la, minha senhora.”

Claro, não era um lugar perigoso porque eu estava entrando no meu jardim, mas balancei a cabeça suavemente quando percebi que ele estava genuinamente preocupado com a minha segurança. Fiquei feliz em vê-lo. Se ele conhecesse minha mãe, ele poderia resolver algumas questões que me perseguiram o dia todo.

“Sir League.”

“Sim minha senhorita.”

“Bem, eu gostaria de…”

“Por favor, vá em frente.”

“Bem, você conheceu minha mãe?”

“Você está falando sobre sua falecida mãe? Claro que eu faço.”*

Assim que ele respondeu positivamente, fiz perguntas sem hesitar mais.

Na verdade, continuei refletindo sobre essas questões porque não tive coragem de perguntar ao meu pai.

“Aos seus olhos, eu pareço muito com minha mãe?”

“Eu não acho que seu pai disse isso. Quem te disse isso?”

“O príncipe herdeiro.”

“Oh, entendo”, disse Sir League com um suspiro após hesitar por um momento, acrescentando: “Parece que o príncipe herdeiro também se lembra de hoje.”

“Mesmo?”

“Sim, porque o príncipe herdeiro manteve o leito de morte de sua mãe.”

“Será que o príncipe herdeiro realmente o fez?”

“Isso mesmo. Ele também estava lá naquele dia.”

Eu parei de andar no momento. Eu senti como se tivesse perdido o controle. Dada a reação dele no palácio, pensei que ele pudesse ser próximo de minha mãe de uma forma ou de outra, mas não sabia que ele era próximo o suficiente de minha mãe para mantê-la em seu leito de morte. Nunca ouvi falar disso no passado ou mesmo depois que voltei do passado.

“Você pode não se lembrar daquela vez. Você teve convulsões enquanto chorava por um longo tempo depois de saber sobre a morte dela. Você poderia ter perdido sua vida, a menos que seu pai viesse e a acalmasse a tempo.”

“…”

“Desde aquele dia, seu pai proibiu qualquer pessoa de falar dela na sua frente, mas acho que alguém lhe contou sobre isso.”

‘Agora eu vejo o que aconteceu.’

Só então soube por que não conseguia nem me lembrar da morte de minha mãe. Eu também sabia por que meu pai nem mesmo me disse sobre a data da morte de minha mãe.

“Você se parece muito com ela.”

“Perdão?”

“Você acabou de me perguntar, certo? Você realmente se parece com sua mãe. Você é uma copia , exceto pela cor do seu cabelo.”

“… Entendo.”

Quando respondi com voz rouca, Sir League imediatamente parou e disse: “É primavera, mas ainda faz frio à noite. Por que você não volta para dentro, minha senhora?”

“Ah, sim.”

Com o coração pesado, voltei para casa, escoltada por Sir League, que insistiu em me levar até lá, embora minha casa ficasse logo virando a esquina.

* * * * *

Minha vida como cavaleira era mais interessante do que eu pensava. Eu treinava com cavaleiros aprendizes pela manhã e ajudava meu chefe em seu trabalho e trabalhava ou praticava à tarde. Graças ao meu status especial como ajudante do capitão, nunca precisei ficar de guarda, então tive mais tempo pessoal do que os outros cavaleiros. No entanto, mais tempo pessoal não significava necessariamente que eu tinha mais tempo de descanso.

“Ei, você tem que golpear mais rápido! Você não se lembra de que eu disse que você não pode dominar a outra parte, a velocidade realmente importa para você?”

“…”

_________________________________________________________

*Melissa: falo como se ela tivesse outra…

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^