A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 67

“Oh, eu acho que tenho que chamá-lo de Sir Carsein de agora em diante. Sempre fui grato a você, e agora você fez uma conquista tão maravilhosa. Não sei como te elogiar direito.”

“… Estou tão honrado, Sua Majestade.”

“No ano passado eu disse que gostaria de vê-lo cavaleiro em dois anos. Você se tornou um cavaleiro aos dezesseis anos. Que surpresa! Na verdade, são as bênçãos do império. Sua Majestade também ficou muito satisfeito com suas realizações.”

Ele deu um passo para a frente e abraçou Carsein de ânimo leve.

Quando ele abraçou Carsein, ouviu-se o som de todos cochichando aqui e ali.

Ao abraçá-lo, ele queria mostrar sua confiança em Carsein. Mesmo que ele possa estar exposto a um risco de segurança por um momento ao fazer isso, seu abraço simboliza sua confiança em alguém. Ele agora estava mostrando a todos que confiava em Carsein.

Depois de dar um tapinha de leve em seu ombro, o príncipe herdeiro disse com um sorriso: “Estou preocupado que a duquesa possa entender mal novamente, mas você é meu primo em termos de nosso relacionamento pessoal, certo? Sempre confiei e gostei de você.”

“… Estou honrado em ouvir isso, Sua Majestade.”

“Oh, pensando bem, eu tenho que te agradecer novamente.”

Ele olhou para mim, parada alguns passos atrás dele, e estendeu a mão para mim.

Quando me aproximei relutantemente e coloquei minha mão sobre as dele, ele disse com um sorriso gentil: “Minha noiva é uma mulher solitária. Não é fácil fazer amizade com alguém com quem ela pode conversar livremente, porque ela foi escolhida como minha noiva quando criança. Sempre senti pena e pesar por isso.”

“…”

“Mas nos últimos anos ela parecia estar de bom humor. Então perguntei por quê, ela me disse que você e o filho do duque Verita eram seus amigos íntimos. Como sempre senti pena de não cuidar bem dela, gostaria de lhe agradecer por ser seu amigo em meu nome.”

“… Estou honrado em ouvir isso, nossa Majestade.” Carsein respondeu com uma voz ligeiramente seca.

Quando levantei meus olhos trêmulos e olhei em volta, vi um sorriso cortês em seus lábios.

Naquele momento, senti meu coração congelar.

“Como você sabe, estou tão ocupado que não me importo muito com minha noiva. Tenho que me culpar por isso, mas sinto muito por ela. Felizmente, estou um pouco aliviado porque você e o filho do duque Verita são amigos dela. Espero que você possa continuar a ser seu amigo íntimo.”*

“… Sim sua Majestade.”

“Obrigado. Hmm, onde está o filho do duque Verita?”

Sorrindo para ele, o príncipe herdeiro olhou ao redor. Achei que Allendis não pudesse ter vindo porque estava em desacordo com Carsein, mas, surpreendentemente, ele também compareceu à festa. Acotovelando os participantes, o jovem de cabelo verde claro se aproximou do príncipe herdeiro.

“Eu, Allendis de Verita, tenho a honra de saudar Vossa Majestade, o Pequeno Sol do império.”

“Bom te ver aqui. Acho que nunca conversei com você.”

Depois de olhar para Allendis em silêncio por um momento, ele disse a Carsein: “Sinto-me um pouco estranho ao dizer isso na presença do herói de hoje, mas quero que você entenda minha grosseria.”

“Claro que sim, Sua Majestade.”

Ele acenou levemente com a cabeça para a resposta de Carsein e disse a Allendis: “Obrigado. Eu chamei você aqui porque queria te elogiar também. Ouvi dizer que você é chamado de gênio do século. Sei que só aos dezessete anos você se tornou oficial. Que maravilha! Com tantas pessoas talentosas como você, acho que o futuro do império é muito brilhante.”

“Estou honrado em ouvir isso, Sua Majestade.”

“Eu quero dizer a mesma coisa para você. Por favor, cuide da minha noiva. Por favor, continue sendo seu amigo íntimo.”**

Depois de dizer isso, ele olhou calmamente para os participantes e disse: “Infelizmente, atrapalhei seu maravilhoso momento de festa. Por que você não o retoma?”

“Muito obrigado, Sua Majestade.”

Quando o duque Lars, que se curvou a ele e acenou com a mão, a música tocou novamente e eles começaram a aproveitar a festa novamente.

Quando o duque Lars e sua esposa se retiraram, apenas quatro ficaram para trás em uma atmosfera estranha. Depois de se perder em alguns pensamentos por um tempo, o príncipe herdeiro olhou para mim com um sorriso e disse: “Você ainda consegue dançar bem como antes?”

“Perdão, Sua Majestade?”

“Fiquei surpreso com o quão bem você dançou na minha cerimônia de maioridade, então quero ver você dançar hoje.”

Eu não pude acreditar no que estava ouvindo por um momento. Obviamente, ele me convidou para dançar, pela maneira como falava comigo. É verdade que ele realmente me convidou para dançar? Antes de voltar do passado, eu dancei bastante nos círculos sociais, mas dancei com ele apenas algumas vezes. Depois de dançar com ele em sua festa de maioridade, ele nunca me convidou para dançar em ocasiões formais, exceto quando ele teve que dançar primeiro. Claro, ele nunca me convidou para dançar depois que Jiun apareceu.

Mas agora ele estava me pedindo para dançar, embora esta não fosse uma ocasião formal, e ele não precisava dançar primeiro.

“Sim? Não?”

“… É uma honra, Vossa Majestade.”

Como ele parecia estar impaciente, eu aceitei, com um ligeiro sorriso.

Quando fui com ele para a pista de dança, os nobres que estavam dançando pararam e se afastaram. A banda começou a tocar novas músicas.

Senti sua mão envolver minha cintura. Sua mão na minha ainda estava fria, mas não tão fria quanto na minha memória. Eu estava perdida em pensamentos enquanto percorria a dança enquanto ele me guiava.

‘Por que de repente ele me convidou para dançar? E o que ele quis dizer quando pediu a Allendis e Carsein para serem meus amigos íntimos?’

Afastei-me ao som da música e olhei em seus olhos quando ele me puxou de volta, mas não pude ler nada em seus olhos azuis.

De repente, me lembrei de algo parecido com saudade em seus olhos recentemente. Acho que vi no aniversário da morte da minha mãe. Como de repente me ocorreu, hesitei por algum tempo antes de perguntar a ele: “Sua Majestade?”

“Por que?”

“Bem…”

No momento em que fui ousada o suficiente para perguntar, a música parou. Ele olhou para mim por um momento e estendeu a mão depois que ele terminou sua dança. Segurando a vontade de perguntar, coloquei minha mão levemente em sua mão. Achei difícil perguntar novamente, pois perdi o momento certo.

“Sir Carsein.”

“Sim sua Majestade.”

“Acho que tenho que ir porque estou ocupado. Então, por favor, cuide da minha noiva. Eu não quero tirar o prazer dela.”

“Sim, farei o que foi pedido, Majestade.”

Acenando com a cabeça para a resposta de Carsein, ele então olhou para Allendis e para mim e disse: “Deixe-me fazer o mesmo pedido a você. Por favor, cuide da minha noiva.”

“… Claro, vou servir, Sua Majestade.”

“Ok, aproveite mais. Te vejo na próxima.”

“Sim, Sua Majestade.”

“Você não tem que se despedir de mim. Não quero perturbar a atmosfera emocionante. Por favor, envie meus melhores cumprimentos ao duque e à duquesa.”

Ele nos impediu de nos despedirmos dele e foi embora sem qualquer hesitação. Eu vi os guardas reais de prontidão acompanhando-o imediatamente. Ele foi desaparecendo gradualmente e desapareceu entre os convidados.

“Vamos dançar, minha senhorita?” Carsein perguntou, quebrando um silêncio longo e constrangedor. Quando olhei para ele com surpresa, ele deu de ombros e disse casualmente: “Já que o príncipe herdeiro me pediu para cuidar de você, seria descortês deixá-la aqui parada, entediada. Você gostaria de dançar comigo?”

Hesitei por um momento. ‘Posso aceitar seu pedido de dança? E se eles espalharem rumores sobre mim novamente?’

Pensando bem, entretanto, eu não precisava pensar assim. A maioria dos aristocratas que compareceram a esta festa eram afiliados à nossa facção, e eles assistiram e ouviram o que o príncipe herdeiro disse.

“Estou honrada por ter a oportunidade de dançar com o herói de hoje.”

Eu sorri e coloquei minha mão levemente na sua mão. Assim que entrei na pista de dança, a banda terminou de tocar uma música e começou a tocar outra.

“Achei que você não pudesse vir, então fiquei realmente surpreso quando você apareceu com o príncipe herdeiro.”

“De alguma forma, foi assim que aconteceu. Desculpe, você ficou muito surpreso?”

“Eu estou bem. Felizmente, tive a honra de vê-la pessoalmente.”

_________________________________________________________

*Melissa : intimo é tudo que ele quer ser kkkkkk

*Sa-chan: adoro sentir o gosto do veneno nas palavras dele kkkk

**Melissa: imaginem meu comentário anterior aqui tb kkkkkk

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^