A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 68

Carsein respondeu em um tom usual e me levou para a direita. Enquanto o príncipe herdeiro estava bastante defensivo ao dançar comigo, concentrando-se em sua dança em vez de liderar seu parceiro, Carsein me conduziu vigorosamente. Achei que ele poderia não ser bom na dança porque praticava esgrima todos os dias, mas ele me conduziu de forma surpreendente e habilidosa. Eu estava um pouco surpresa.

“Você poderia querer me perguntar por que eu danço tão bem, certo?”

“… Sim, como você sabe?”

“Está escrito em todo o seu rosto. Bem, você acha que eu só passo meu tempo praticando esgrima? Como você sabe, sou filho de um duque, então aprendi as habilidades básicas da dança.”

Quando olhei para ele com incredulidade, ele me puxou para a esquerda e sussurrou: “Por que, você se apaixonou por mim de novo? Eu sei que você reconhece que sou legal em muitos aspectos, mas você não deveria ter uma queda por mim, ok?”*

“Não, eu não. Não me entenda mal.”

“Não negue. Está escrito em seu rosto.”

“Não, eu não, Carsein.”

“Ei, você está me negando agora?”

Quando eu o encarei bruscamente, Carsein deu uma risadinha e trouxe um assunto diferente.

Fiquei um pouco chateada, mas enquanto ele continuava contando piadas, parei de ficar com raiva e ri com ele. De qualquer forma, ele era tão bom em mudar de assunto, para variar.

Depois de curtir a dança por um tempo, disse que voltaria depois de uma pausa no lounge. Eu estava um pouco cansada porque fazia muito tempo que não ia a uma festa.

A sala estava dividida em um espaço com poltronas macias para sentar e conversar e um espaço com espelho onde se ajeitava a roupa sob uma cortina bem drapeada. Entrei na cortina drapeada para arrumar meu vestido. O espaço onde não havia ninguém por perto estava silencioso, exceto pelo som da música fluindo do salão de banquetes.

Ouvi várias pessoas entrando. Como se tivessem visto algo interessante, elas falaram com vozes entusiasmadas.

“Você viu Lady Monique um momento atrás?”

Eu vacilei quando elas me mencionaram. ‘O que eu fiz?’

“Sim. Eu poderia entender o príncipe herdeiro porque ele é seu noivo, mas eu realmente não consigo entender o comportamento dos dois homens. Que coisa desprezível!”

“Pode apostar. Eu sei que suas famílias são próximas desde a infância dela, mas como eles puderam fazer isso em uma ocasião como esta?”

“Você sabe disso? Fui a uma festa no jardim na casa do duque Verita outro dia. Bem, ela colocou um pouco de açúcar nas xícaras de chá dos dois homens. Oh céus, é realmente nojento.”

Eu agarrei minhas mãos trêmulas com força e cerrei meu punho. Eu estava respirando fundo, segurando a vontade de sair do lugar. Alguém as interrompeu com voz firme.

“Pare de falar. Eu me sinto desconfortável em ouvir isso.”

Mas ela era…

“Não importa o que aconteça, ela vai ser a esposa do próximo imperador. É ela que devemos servir no futuro. Então pare de falar assim. Você está mostrando deslealdade ao império.”

Eu cerrei meu punho ainda mais. Ela disse que eu seria a próxima esposa do imperador, aconteça o que acontecer? Ela parecia dissuadi-las na superfície, mas quando refleti sobre suas palavras, ela estava realmente tentando me ridicularizar como elas.

“Do que você está falando, senhorita Gênova? Você não ouviu os boatos sobre a senhorita Monique?”

“Claro. Ouvi dizer que ela se tornou aprendiz de cavaleiro. Ouvi dizer que ela começou a ver outros cavaleiros.”

“Isso não combina com uma senhorita! Eu me pergunto se ela está realmente interessada em se tornar a rainha. Talvez o príncipe herdeiro esteja pensando em uma separação.”

“Isso é muito ruim. Se não fosse pela lei imperial ou pela profecia de Deus…”

Eu cerrei meus dentes. Ela é Lady Gênova? Mesmo sendo a líder das filhas dos grupos pró-imperador, ela simpatizava com eles!

Desta vez, ouvi outra voz com tom agudo entre os sussurros. Se minhas memórias estiverem corretas, ela era Lady Whir.

“Você não sabe que o imperador odeia o Templo? Como ele está ciente das pessoas, ele apenas a respeita como uma filha da profecia de Deus. É isso. Se ela não fosse filha da família Monique, o príncipe herdeiro teria rompido o noivado.”

“Sim, eu acho que sim. Mas o fato é que ela é filha da família Monique, a mais confiável da família imperial.”

“Pare com isso”, disse Lady Gênova com firmeza.

Ela continuou, “Mesmo que ela não se torne a rainha, Lady Monique tem o status mais alto em nossa facção. Como podemos fofocar sobre ela em uma situação em que estamos em um impasse com as facções anti-imperador? Por favor, preste atenção ao seu idioma, para que o que você acabou de dizer não vaze.”

“Ok, Lady Gênova.”

“Certo. Mas eu realmente sinto pena de você, Lady Gênova. Acho que você é melhor do que ela como noiva do príncipe herdeiro. Mesmo se não fosse sua família…”

“Pare com isso, Lady Whir! Agora, vamos voltar. Ficamos aqui mais tempo do que pensávamos.”

Eu as ouvi arrastando suas saias, e em nenhum momento, fez-se silêncio na sala.

Mesmo que elas tenham ido embora, fiquei muito tempo dentro da cortina. Senti que minhas mãos cerradas tremiam.

‘Acho que não prestei atenção aos boatos que circulavam nos círculos sociais.’

Eu pensei sobre isso de forma racional. Para sair do meu destino predeterminado o mais rápido possível, não tive escolha a não ser me tornar uma cavaleira. É por isso que me abstive de socializar com as pessoas e me concentrei na esgrima sempre que tinha tempo livre. Na verdade, eu estava farta de socializar e festejar em círculos sociais antes de voltar do passado.

Mas agora eu não conseguia ficar parada depois de ouvir a conversa delas. Como pode a filha de um conde ousar me caluniar pelas minhas costas? Eu não podia acreditar que elas estavam ansiosas para me colocar no chão em vez de se unirem contra as facções anti-imperador.

Embora não quisesse, sentia que precisava controlar essas jovens nos círculos sociais. Se eu continuasse distante dessa situação, isso continuaria a afetá-las adversamente, a mim e à família imperial como um todo. Eu tive que lutar para proteger meus amigos preciosos e outras coisas que eu estimava.

Eu me endireitei. Eu verifiquei meu cabelo e minhas roupas mais uma vez e tentei parecer calma.

Olhando no espelho, pratiquei fazer o tipo de sorriso adequado para a socialização, que eu me acostumava no passado, mas raramente fazia depois de voltar do passado.

De alguma forma, isso me fez rir quando pensei no meu passado. No passado, eu era ignorada como uma mulher que não conquistava o coração do meu noivo, mas agora, fui ridicularizada por tentar vários homens. Não importa o quão diferente o antigo eu fosse de mim agora, a diferença era tão dramática.

Eu segurei a vontade de rir e olhei em volta. Eu ouvi alguém me chamando à distância.

“Aristia! Você está aqui.”

“… Allendis.”

Enquanto ele estava se aproximando de mim com um sorriso brilhante, seus olhos tremiam violentamente.

O sorriso desapareceu rapidamente de seus lábios.

“Você está bem?”

“Sim. Eu não sei do que você está falando.”

“Oh, como é que você tem esse olhar? Seu sorriso é estranho. O que aconteceu? Quem te deprimiu assim?”

“… Oh nada.” Quando eu balancei minha cabeça, ele parou por um momento e suspirou.

“Você parece cansada. É melhor você voltar.”

“…”

“Estou lhe dizendo porque estou preocupado. Você tem que se apresentar ao trabalho amanhã, certo?”

“Ok, Allendis. Deixe-me ir e pedir sua compreensão.”

“Vou acompanhá-la até lá.”

Quando soube que ele estava falando comigo com uma expressão preocupada, fui subitamente tomada pelo cansaço.

Era natural que eu estivesse exausta. Tive uma carga de trabalho pesada por causa da cerimônia oficial de comissionamento dos novos cavaleiros. Além disso, estive muito ocupada ontem e hoje.

Quando olhei ao redor do salão de banquetes, vi Carsein e sua mãe cercados por muitas filhas em pé perto da janela. Quando me aproximei lentamente e disse adeus, Carsein, que estava conversando com várias senhoritas, perguntou-me: “Você vai voltar, Aristia?”

“Sim, Carsein. Parabéns mais uma vez.”

“Obrigado. Mas você pode voltar sozinha?”

“Oh, Carsein, não se preocupe. Vou acompanhá-la de volta para casa”, disse Allendis com um sorriso.

Ele acrescentou: “O príncipe herdeiro pediu a você e a mim para cuidarmos dela, como você sabe. Como você é o herói de hoje, não poderá ir embora, então deixe-me acompanhá-la.”

“… Oh sim, por favor. Obrigado.”

“Vejo você na próxima vez. Vamos, Aristia.”

“Obrigada, Allendis. Até a próxima, Carsein.”

Como o banquete ainda está em pleno andamento, não demorou muito para preparar uma carruagem.

Assim que ele subiu na carruagem, Allendis falou em um tom muito decisivo, o que era incomum.

“Agora, me diga, Tia. O que aconteceu?”

_________________________________________________________

Melissa: tia se tornou noiva do príncipe, pq as outras mulheres eram velhas de mais pra ele, então resumindo elas estão se corroendo de inveja. essas quenga.

*Melissa: eu queria ter metade dessa autoestima

Tradução: Melissa

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^