A Imperatriz Abandonada (Novel) - Capítulo 96
Meu pai me cobriu com um cobertor. Ao vê-lo sair do quarto, adormeci.
Quanto tempo passou? Quando abri meus olhos novamente, vi Lina em pé ao lado da minha cama, envergonhada.
“Lina, me dê um pouco de água.”
“Oh, aqui está, minha senhorita.”
Quando matei minha sede com água morna, me senti um pouco melhor.
Segurando a xícara vazia, ela disse: “Minha senhorita, há algo para você do Palácio Imperial…”
“Huh? O que é?”
“Aqui está.”
O que Lina me deu foi uma caixinha e uma carta. No momento em que vi o envelope, fiquei sem fôlego. Um envelope com pérolas douradas sobre um fundo azul. Era do príncipe herdeiro. Respirando com dificuldade, abri a caixa. Eu vi as melhores folhas de lavanda dentro. O cheiro peculiar de folhas de lavanda fez cócegas em meu nariz. Foi porque senti o cheiro de folhas de lavanda, conhecidas por acalmar os nervos? Minha respiração se acalmou pouco a pouco. Eu respirei fundo antes de abrir o envelope.
<Ouvi dizer que você tirou licença médica.>
Soltei uma respiração profunda. Quando vi a última parte da carta escrita malfeita, o que era incomum, me senti sem ar de novo.
“Ah milady?”
“Huh?” Eu recuperei meus sentidos quando ela me chamou hesitante. Ela geralmente estava hesitante.
“Bem… o filho do duque Verita está aqui.”
“Allendis?”
“Sim, ele veio há muito tempo, mas disse que só queria ver seu rosto antes de partir…”
“Por que você não me disse antes?” Eu rapidamente me levantei e comecei a me arrumar. Por que ela não me acordou se eu tivesse um visitante em vez de deixá-lo esperando?
Eu rapidamente coloquei roupas casuais e me dirigi para a sala de recepção.
“Oi, Allen.”
“Já faz muito tempo, Tia.”
“Huh? Faz apenas três dias desde a última vez que nos encontramos.”
“Mesmo? A propósito, ouvi que você está doente. Você não se sente tão bem? Você não pode descansar mais um pouco?”
“Oh, estou bem agora. Eu melhorei depois do descanso.”
De repente, me lembrei do meu primeiro encontro com ele. Um dia, depois de ter acabado de voltar dos últimos quatro anos, eu estava sentada aqui como estou agora. Quando o vi com cabelo verde claro, me lembrei. ‘Naquela época chamei a Lina e dei chá para ele.’
Perdida em velhas lembranças, pedi a Lina que trouxesse o mesmo chá que eu havia servido para ele na época.
“Lina, por favor, traga uma xícara de chá de alecrim.”
“Sim minha senhora.”
Ouvindo minha ordem, Allendis riu alegremente. Naquela época, ele tinha apenas treze anos. Agora, ele era um jovem de dezessete anos. Seu cabelo claro e fresco e olhos esmeralda ainda eram os mesmos de antes, mas o cabelo curto crescia o suficiente para descer até o peito. O menino de rosto branco agora parecia mais maduro.
‘Uau, o tempo voa!’
Muito tempo já se passou desde o dia em que comecei a viver uma nova vida, a partir do dia em que voltei com uma menina de dez anos.
“Tia, isso soa como conversamos quando nos conhecemos, certo?”
“Isso mesmo. Oh, você também se lembra disso.”
“Claro. Lembro-me vividamente de tudo que vi ou ouvi uma vez.”
“… Isso deve ser difícil para você.”
“Huh?”
Eu ri amargamente de Allendis, que parecia intrigado com minha resposta.
Memórias do passado que vieram à mente vividamente? E se eu me lembrasse das memórias para o resto da minha vida, que sempre me atormentaram antes de aceitar uma nova realidade? Eu ficaria louca. Eu nem queria pensar sobre isso.
“Lembrar-se de algo vividamente significa continuar pensando em lembranças ruins ou coisas que deseja esquecer como se tivesse acabado de experimentar, certo? Deve ser difícil para você.”
“Bem, você está certa, mas depende de como você pensa sobre isso.”
“Como?”
“Bem, você continua criando boas lembranças tanto que não se lembra de coisas ruins ou do que quer esquecer.”
Talvez ele estivesse certo.
Quando acabei de voltar do passado, fiquei perturbada com as lembranças do passado que me vieram à mente, mas, à medida que fazia novas amizades e relacionamentos, me lembrava de menos coisas do que antes. Mas isso não significa que você está completamente livre dessa memória. Depois do dia em que anotei tudo na sala de espelho em meu sonho, as memórias que vinham à minha mente vividamente foram se desvanecendo aos poucos, mas eu não conseguia me livrar completamente das minhas memórias dolorosas do passado.
“Aqui está, minha senhorita.”
“… Oh, apenas deixe aqui.”
Acordei dos meus pensamentos preguiçosos quando Lina entrou. Quando levantei a xícara, de repente vi uma pequena cesta ao lado de Allendis. O que é aquilo? Eu nunca o vi carregando algo assim.
Como se notasse meu olhar, ele largou a xícara e disse: “Bem, eu planejava dar a você, mas esqueci enquanto conversávamos sobre nossas velhas memórias.”
“Ugh?”
“Fui ao vilarejo e comprei pensando em você. Pegue.”
Levantei-me apressadamente e recebi a cesta que ele me deu. O que é isso?
Quando tentei perguntar o que havia dentro, notei um tufo de cabelo redondo se mexendo. ‘Huh?’
“… Um gato?”
“Sim. Ouvi dizer que o gato nasceu há dois ou três meses. Já ia passar pelo pet shop, mas comprei porque se parecia com você. No momento em que vi, pensei em você.”
Era uma gatinha que vi na cesta. Ela era muito pequena, com pelo prateado longo e macio. Quando a toquei com curiosidade, a gata agachada ergueu a cabeça. Quando ela levantou o pé direito e miou, esfregando os olhos dourados, ela era tão fofa.
“Tão linda…”
“Você gosta dela?”
“Sim. Muito obrigada, Allen.”
A pequena gata se enrolou novamente e adormeceu depois de bocejar. Eu cuidadosamente coloquei a cesta ao meu lado e levantei minha cabeça. Eu podia ver seus olhos esmeralda olhando calorosamente para mim.
“Allen, qual é o nome dela?”
“Huh? Você tem que dar um nome a ela, Tia.”
“Mesmo? Bem, qual nome seria bom?”
“Pense bem sobre isso e me diga mais tarde. Ok?”
“Claro, Allen.” Eu balancei a cabeça, sorrindo para ele brilhantemente. Qual é um bom nome? Eu queria dar a ela um nome muito bom. Eu pensei sobre isso, mas não consegui encontrar um.
Enquanto pensava muito sobre o nome dela, de repente senti pena de Allen olhando para mim.
Oh meu Deus! Eu estava negligenciando-o enquanto prestava atenção no gato! Originalmente, planejava ir à vila para aproveitar o festival com Allen. Melhorei um pouco, mas não consegui sair hoje.
‘Oh, deixe-me tentar isso.’ De repente, pensei que poderíamos jogar um jogo de xadrez que gostávamos no passado.
“Allen, que tal jogar xadrez? Há muito tempo que não jogamos.”
“Claro, eu gostaria. Deixe-me ver se você está melhor agora, minha senhorita,” ele respondeu com um sorriso.
Quando ele e eu estávamos praticando esgrima juntos, muitas vezes jogávamos xadrez na sala de estar em um dia chuvoso quando não podíamos praticar. Achava que estava acima da média, mas era derrotada todas as vezes que jogava contra ele. Não importa o quanto eu pratiquei, ele usou todos os tipos de táticas extraordinárias para me vencer.
“Xeque-mate!”
“…”
“Bem, esta é minha 78ª vitória, Tia.”
“… Ei, não se lembre disso.”
Quando eu respondi sem rodeios, ele sorriu para mim. ‘Que droga! Como você pode sacrificar muitos peões e jogar cavalos como isca e depois pegar todas as minhas peças com apenas um bispo? Isto faz algum sentido?’
Por que não posso vencê-lo nem uma vez?
“Você gostaria de algum conselho?”
“Ugh? Qual é?”
“Tia, você tende a se concentrar em torres e peões. Por que você não tenta outras coisas, como bispos ou sua rainha?”
“Oh, eu vejo. Obrigada, Allen. Vamos jogar mais um jogo.”
“Claro, sem problemas.”
Ele então colocou as peças de volta. Deixe-me tentar usar bispos e rainha como ele sugeriu, tirando algumas torres e peões.
“Uh, é um empate!”
“Sim, você está certo!”
“Uau, empatei no nosso 79º jogo!” Exclamei de alegria.
“Ei, você me disse para não contar o jogo, mas no fundo você se importava com isso, certo, Tia?”
Apesar de sua provocação, eu estava feliz. Quando usei peões como ele aconselhou, consegui um empate pela primeira vez. Embora eu não tenha vencido, é uma conquista para mim. Enquanto olhava para mim, ele se levantou com um sorriso. Eu também me levantei.
Ele acariciou meu cabelo gentilmente e disse: “Eu tenho que ir. Você deve descansar agora.”
“Ok, Allen. A propósito…”
“Ugh? Sim, Tia?”
_________________________________________________________
Tradução: Melissa
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^