A Princesa é Má (Novel) - Capítulo 04

Eu calmamente deitei em meu berço e observei as pessoas agitadas ao meu redor. Hoje é o dia em que me mudo para o meu próprio palácio. Originalmente, foi planejado que eu ficasse protegida no Palácio Dandelion, mas agora que estava participando da luta pela sucessão, tinha que ir para o palácio que me foi designado. Enquanto minha bagagem estava sendo embalada, Lynn continuou olhando para mim com uma expressão preocupada. Após o incidente de mana, Lynn ficou comigo o tempo todo. Como ela já estava preocupada quando eu estava fora de seus braços, ela ficaria muito preocupada em deixar esta zona segura. Mas não há necessidade de se preocupar porque eu tenho Cage. Eu sorri para a Cage que estava perto do berço.

“Hihing.”

Cage se afastou novamente. Estranho. Desde a última vez, toda vez que faço contato visual com ela, seu rosto fica vermelho e ela se afasta. De jeito nenhum, meu rosto sorridente é tão assustador?

“Ah.”

Lynn, que percebeu meu desagrado, veio apressada.

“Minha princesa, você está entediada?”

Não, não estou entediada. Estou chateada porque aquela Cage desagradável está ficando longe. Lynn sabe o que estou pensando? Ela olha nos olhos de Cage, juntou as mãos e olha para mim novamente.

“Mas o que devo fazer? Parece que vai demorar mais do que o esperado para embalar tudo,”ela disse, balançando meu berço lentamente.

“Você gostaria de brincar sozinha com um brinquedo?”

Lynn tirou algo de uma gaveta.

“Você quer o chocalho?”

Lynn balança o chocalho na minha frente. Não! A grande bruxa não precisa disso! Eu viro minha cabeça.

“Oh, então você gostaria de um?”

Olhe bem para esta grande bruxa. Eu me virei para o lado. Eu odeio isso! Eu não sou uma criança!

“Oh, ah!”

Eu me movi com raiva.

“Me desculpe, então… hum o que mais temos?”

Lynn ficou sem graça e tirou mais brinquedos. Então, meus olhos se arregalaram de surpresa. Eu engoli e cuidadosamente estendi a mão na minha frente.

“Que tal isso…”

Cage me deu uma boneca de coelho que estava tão carbonizada que não consegui encontrar nada de sua cor branca original. Um dos braços foi cortado ao meio, com o enchimento de algodão saindo. Faltava o olho esquerdo e só restava uma orelha. Parecia ter sido um brinquedo que foi jogado fora e descartado.

“Haha, isso não é muito velho…?”

Lynn sorriu educadamente e estendeu a mão para a boneca assim que eu estendi a mão para pegá-la.

“Você quer isso!?”

Dê! É meu!

“Sim, sim? Mas é muito antigo…”

Lynn não sabia por que eu queria, então ela apenas balançou a cabeça e me entregou a boneca como se ela não pudesse evitar. Eu abracei a boneca em meus braços. Eu não me importava com a boneca em si. O mana que flui dela era mais importante.

‘Por que eu sinto mana escura nisso?’

Isso é algo como um artefato? Se fosse, eu queria, mas não tinha como ter certeza de que era. Então, desisti de tentar descobrir. Sou uma bruxa esperta. Seja qual for o motivo, é uma boneca com mana. Quando o seguro, a mana flui para o meu corpo. Tenho 5 estrelas de mana, mas ficaria infinitamente feliz se pudesse aumentá-lo ainda mais.

“Sim!”

Eu me senti bem e ri enquanto segurava a boneca com força, então não percebi o olhar complicado de Lynn.

* * * * *

“Quando você adormeceu?”

Lynn disse enquanto cobria a Leona adormecida. Leona adormeceu segurando a boneca de coelho. Ela queria se lembrar dela como uma pintura com o quão adorável e fofa ela era. Lynn sorriu brilhantemente.

“O que é isso?”

Lynn ficou surpresa e se virou rapidamente enquanto Cage falava.

“De onde veio a boneca?”

Ela riu amargamente. Até Cage vê que uma boneca velha como essa não combina com um membro da família imperial.

“Foi a mãe da princesa, a imperatriz, que a trouxe aqui.”

Descobriu-se que a família materna de Leona era do principado de Lan.

“Quando a imperatriz era jovem, ela gostava de brincar com bonecas, então ela as trouxe com ela para o palácio imperial.”

Lynn disse enquanto olhava para Leona, que havia enterrado o rosto na boneca.

“Ela teria adorado ver isso…”

Ela puxa um lenço para secar os olhos.

“Ver a princesa assim…”

No entanto, a imperatriz estava morta. Cage respirou fundo.

“Todos nós sentimos muito por Leona.”

Lynn disse novamente, enxugando as lágrimas.

“Ela está na idade em que normalmente teria um vínculo com os pais, mas não pode… Ela tem apenas um ano de idade e está envolvida na luta pela sucessão.”

Isso estava correto. Contudo,

“Não tenha pena dela.”

Cage respondeu com determinação.

“A princesa é forte.”

Ela viu o potencial da princesa. Ela resistiu à dor do vazamento de mana, que causa grande dor até mesmo aos adultos. Ela era uma criança ousada com um potencial enorme.

“Mas mesmo que ela se torne mais forte no futuro, ela está fraca agora.”

Cage balançou a cabeça. Ela aperta as bochechas da senhora adormecida. Não havia palavras para descrever seus sentimentos. Cage baixou a cabeça com as orelhas vermelhas ao sentir a suavidade das bochechas de Leona.

* * * * *

Agora era noite e Lynn estava me movendo em seus braços. O palácio para o qual fui designada é chamado de Palácio da Rosa Negra e, quando ela ouviu isso, Cage ficou visivelmente zangada.

“O Palácio da Rosa Negra. De jeito nenhum, isso é absurdo.”

“Oh isso é…”

Lynn cambaleou e olhou nos olhos de Cage.

“Os fantasmas da realeza morta estão aqui. Como você pôde trazer um bebê para morar aqui!”

Cage fecha a mão com fúria, de modo que o ombro de Lynn estremece como se dissesse: ‘Hik!’ Como se Cage fosse assustadora.

‘Por que você está assustada com uma coisa tão pequena.’

Humanos. Eu balancei minha cabeça.

“Vou reclamar com o imperador agora. Este é um tratamento injusto.”

“Não!”

Lynn moveu-se apressadamente na frente de Cage.

“Eu pedi que a princesa fosse transferida para o Palácio da Rosa Negra.”

“O que! Por quê? Este lugar é pior do que lixo.”

“Foi a vontade da imperatriz!”

Lynn chorou enquanto me segurava com força.

“A imperatriz disse que devo trazer a princesa para este lugar… não posso evitar. Mesmo se eu não quiser… eu tenho que manter a vontade da imperatriz.”

Os olhos de Cage piscaram lentamente. Ela olhou entre mim e Lynn e então lutou para levantar a boca.

“É um grande palácio. Eu gosto, gosto.”

Cage levantou o polegar enquanto evitava o meu olhar e o de Lynn.

“Este é o melhor.”

Suas orelhas estavam vermelhas quando ela disse: “Sinto muito, princesa, estava muito preocupada, mas tentarei manter a vontade da imperatriz.”

Eu estava curiosa sobre o país de onde minha mãe veio, mas como não posso falar, não posso perguntar sobre isso por enquanto. Eu balancei a cabeça silenciosamente.

“Se você não quiser, vou implorar de novo. Por favor, tenha paciência comigo.”

Virei a cabeça para olhar enquanto nos aproximávamos do palácio que parecia ostentar grande dignidade. Os jardins do palácio estavam cheios de rosas negras que o tornavam sombrio só de olhar. As janelas também eram feitas de vitrais pretos, então parecia que iria reter toda a luz. Eu vi a razão pela qual Cage disse que, ‘este é o lugar onde os fantasmas da realeza morta residem.’ Estou surpresa por ainda não ter visto um fantasma.

‘A mãe deste corpo deve ter sido uma pessoa estranha. Se não, por que ela mencionou que eu tinha que ficar aqui em seu testamento?’

Enquanto eu pensava, os pelos do meu corpo se arrepiaram de repente. Eu levantei meus olhos e olhei ao redor. Eu me lembro dessa sensação. Este palácio tem a mesma mana escura que veio da boneca de coelho.

“Ah! Ga!”

Lutei porque queria ver o interior do palácio agora.

“Você está brava?”

“Oh!”

Vamos rápido! Eu estendi meus braços em direção ao palácio. Lynn, que estava sorrindo para mim, rapidamente me acompanhou até o palácio. Ao nos aproximarmos do palácio, pude sentir o mana escura ficando mais densa. Foi de tirar o fôlego.

‘Existe algo escondido neste palácio?’

Eu olhei para Cage com os olhos estreitos. Se eu posso sentir, ela também sentiria.

“… Oh?”

Mas é estranho. Cage não parecia estar sentindo nada. Por quê? Cage deveria ser mais forte do que eu agora? Claro que ela deveria sentir essa mana…

“Gyaak!”

O vento soprava. Mas o vento não parecia um vento normal. Ele continha poder mágico. Cage correu para ficar ao meu lado. Ela abriu as mãos para que pudesse liberar seu poder. Eu abri meus olhos e olhei ao redor.

“O que é isso?”

Eu vi um menino com cabelos loiros e olhos vermelhos. Embora seus cabelos e olhos fossem diferentes dos do imperador, seu rosto lembrava o do imperador. Seus olhos se estreitaram.

“Se eu não a matar, parece que vai morrer logo de qualquer maneira. Pode lutar por uma sucessão assim?”

Não importa o quão pouco ele se concentrasse em mim, eu sabia que ele estava aqui para me ameaçar.

“Hyaa!”

Saia! Eu cuspi um grito.

“O que, o que? O que você disse agora?”

“Ei, ah! Hyaa!”

Vá embora! Eu gritei de novo, mas esse cara não foi embora. Ele apenas abriu a boca e olhou para mim. Neste caso, lamento ter apenas um ano de idade. Se eu fosse um pouco maior, teria esmagado esse cara de uma vez. Ugh, eu me arrependo. Soluço. Não consegui controlar minhas emoções e o encarei com os olhos avermelhados.

“O que é isso?”

Ele sorriu para mim quando percebeu.

“Um coelho…?”

Eu resmunguei e enterrei minha cabeça no pescoço de Lynn.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^