A Princesa é Má (Novel) - Capítulo 27

“Mas ei, Lynn.”

Leona, que veio hoje se despedir do Ibec porque ele estava saindo do país, ergueu a cabeça enquanto segura a mão de Lynn.

“O que você está fazendo?”

Os olhos de Lynn se arregalaram. Ela não esperava que Leona fizesse essa pergunta.

“Como você fez isso.”

Leona disse, lembrando de Lynn, que estava segurando uma espada dupla.

A espada de Lynn foi perfeita, o golpe foi preciso e o poder claro. Isso significava que não era a habilidade de segurar a espada por um ou dois dias.

Leona puxou a mão de Lynn.

“Mesmo se você tentar mentir, é inútil. Diga claramente.”

Lynn caiu na gargalhada.

O rosto de Leona estava cantagônico. Suas bochechas incharam.

“Não, não. Eu não ri de você princesa. Você era tão fofa.”

Lynn olhou para as bochechas inchadas de Leona e engoliu o riso novamente.

“Eu não tenho uma identidade. É só …”

“Huh?”

“Eu sou de Sorutio”

‘O quê?’

Os olhos de Leona estavam bem abertos.

“Sorutio… você quer dizer as forças especiais do Ducado?”

“Oh, você sabe disso, minha senhora.”

Eu não posso deixar de notar. Seria estranho se você não soubesse. Sorutio é um grupo de humanos que lutaram contra mim várias vezes. Tudo que eu tinha que fazer era esmagar os bastardos.

‘Lynn estava misturada com eles naquela época?’

Tentei pensar sobre isso, mas era difícil lembrar porque todos os Sorutio tinham seus rostos coberto com máscaras.

‘Oh, dor de cabeça.’

Leona tocou a testa com a mão curta.

“Onde… por que você estava lá?”

“Porque fui a escolta da imperatriz Espera. Viemos juntas.”

Lynn respondeu. Com um rosto que escureceu rapidamente.

“E eu pensei que poderíamos voltar juntas, mas…”

No final de suas palavras, havia tristeza.

A saudade de Espera, já falecida, era uma pessoa poderosa.

“Oh, desculpe. Eu estava pensando nos velhos tempos.”

Lynn sorriu enquanto enxugava rapidamente as lágrimas dos olhos.

‘Que triste.’

Leona deu um tapinha nas costas de Lynn.

“Não. Está tudo bem. Se você está triste, pode chorar.”

Lynn sorriu gentilmente enquanto observava Leona acariciar com sua mão.

“Não, não estou nem um pouco triste. Eu tenho a princesa agora.”

Isso era verdade. Assistir Leona, que se parece com Espera, me lembrou dos dias com ela. Então, eu estava feliz. Portanto, não foi triste.

Lynn segurou a mão de Leona com um pouco mais de força.

“Uau. Obrigada então.”

Leona abriu lentamente a boca, olhando para o semblante de Lynn.

“Que tipo de pessoa era minha mãe?”

‘O que diabos ela é, tendo uma Sorutio como acompanhante?’

Leona perguntou, escondendo sua voz trêmula.

“Espera é…”

‘E quanto a Espera?’

“Ela é a única princesa do Ducado de Aslan.”

‘Oh, loucura.’

Leona enterrou o rosto na palma da mão novamente.

“Ela veio aqui em troca de um tratado de paz com o Império.”

Tratado de paz, significa “paz em palavras”, mas, na realidade, era um tratado que continha uma obrigatoriedade a fim de se tornar parte do império.

Mas ela não pôde evitar. Caso contrário, o país poderia ter sido destruído.

“É um tratado forçado que foi inevitavelmente assinado pela declaração repentina do Reino de Karel de guerra.”

Para o reino de Aslan, era melhor rastejar sob o império do que entregar o país para outros.

Isso é o que o rei escolheu; em troca de sua escolha, Espera foi para o Império.

“Ah, claro, defendemos o máximo possível. Éramos também um país sem falta de potência.”

Lynn olhou para o rosto escuro de Leona e acrescentou rapidamente.

“Eu poderia ter confundido meu país com um país fraco.”

“Mas… dizem que a bruxa que estava no comando era muito forte. Então, fomos forçados a recuar.”

‘Nós forçamos.’

Lynn range os dentes.

“Sem aquela bruxa, não teríamos sido derrotados…”

A raiva na voz de Lynn era tão clara. Se a bruxa estivesse na frente dela, ela teria corrido para matá-la imediatamente.

“Mas estou bem agora. O Império está cuidando do Ducado e o Ducado de Aslan não é um pequeno país suficiente para ser cortado por isso, princesa? O que você tem?”

Lynn perguntou, olhando para Leona, que havia tirado a mão de sua mão.

‘Uau. Não.’

Leona juntou os lábios e baixou a cabeça.

“Sem problemas.”

‘Não tem problema, realmente, exceto que eu sou a bruxa que destruiu Aslan.’

* * * * *

(Flashback de Leona)

Então, essa guerra era o que ele queria.

‘Eu tenho que acertar o Ducado! Assim nosso território se expandirá!’

Foi o que Lacus disse assim que assumiu o trono de Karel, mas ela se opôs. Isso é porque o Ducado era um país estabelecido há muito tempo com a história mais longa, e também era uma potência com potências continentais.

“Vou manter minhas mãos longe disso. Você lida com isso por conta própria.”

Então ela deixou o reino dizendo isso.

Foi porque pensei que, se ficasse fora alguns dias assim, Lacus mudaria de ideia.

Mas Lacus era mais louco do que ela pensava.

‘Me ajude! Alena! Por favor!’

Ela não podia se afastar de Lacus, que foi empurrado pela força defensiva.

Eu não poderia deixá-lo morrer. Então, eles assumiram a liderança na guerra e empurraram o Ducado até o fim.

Até a chegada do exército imperial.

“…… cesa!”

Se ela não tivesse ficado do lado de Lacus, o Ducado não teria se tornado parte do império.

“….. incesa!”

Nesse caso, Espera nunca teria tido a filha do imperador. Eu não teria morrido porque não me envolveria com Lacus.

Lynn não teria ficado triste porque ela não morreu.

‘… É algo que eu fiz de errado?’

“Princesa!”

“Hm?”

Leona ergueu a cabeça.

“Eu chamei você tantas vezes, você está bem?”

Como eu me deixei levar pelos pensamentos do passado, parecia que não ouvia nada.

Quando Leona se levantou, ela balançou a cabeça com pressa.

“Hm. Não é nada de novo.”

De alguma forma, meu coração está formigando.

Leona estreitou as sobrancelhas e deixou cair os ombros.

Lynn olhou para Leona como se estivesse arrependida.

‘Você deve estar pensando em Espera, que morreu.’ (Lynn)

Lynn lutou para engolir as lágrimas que estavam prestes a encher novamente, agarrando a mão de Leona com força.

“Você quer ver sua mãe?”

Em vez de responder, Leona olhou para Lynn.

“Eu também. Eu quero ver Espera, e sinto falta da minha cidade natal.”

‘Formigamento.’

Leona podia sentir seu peito formigar novamente. Um sentido difícil de nomear. A sensação que senti pela primeira vez na minha vida, vagou através do meu coração.

“Então!”

Lynn, que não sabia que o coração de Leona era assim, sorriu brilhantemente, batendo palmas.

“No quinto aniversário da princesa, uma delegação do Ducado decidiu vir. No Ducado, há um costume de comemorar o quinto aniversário.”

‘Daqui 2 anos?’

“Naquela hora, o rei também pode vir. Ele é o avô da princesa, você está feliz?”

‘Uh.’

Leona piscou seus olhos grandes várias vezes. Então, agora está organizando.

‘Você não está dizendo que o rei do país que eu estava tentando destruir… é o avô deste corpo?’

Leona sacudiu os ombros com uma risada sombria.

“Princesa?”

Com a atitude de Leona, Lynn olhou para ela com um alvoroço.

“Você está realmente bem?”

“Estou bem.”

‘É só porque sinto que estou sendo punida por viver errado.’

Leona riu em vão.

* * * * *

‘Eu morrerei se descobrirem que sou a bruxa do sul.’

Este é um fato claro. Não é por causa do imperador. É por causa da origem deste corpo.

Se for descoberto que eu sou uma bruxa, e que eu era a bruxa que servia como líder do Reino Karel…

‘Ah, é terrível.’

‘Não serei morta por humanos novamente. Nunca.’

‘A propósito.’

Leona apertou os lábios retos. Havia uma covinha em sua bochecha grossa.

‘Eu usei muito poder.’

‘Você não usou magia muito forte para uma criança de 3 anos?’

Na primeira vez, fiz uma coluna de fogo na frente do imperador. Ela derrotou o Ibec de forma esmagadora lá, e Zeros suspeita da minha identidade.

‘… Um grande negócio. Vou esconder minha identidade e viver.’

Leona tocou sua testa. Não, tentei tocar minha testa, mas…

“…… E aí?”

Leona disse, olhando para o dedo de Cage beliscando minha bochecha.

“Cometi um erro. Cometi. Estarei alerta.”

As orelhas de Cage ficaram vermelhas e rapidamente retirou sua mão.

“Oh sim. Você deve ficar vigilante.”

Leona suspirou e moveu os pés.

‘Naquela hora, Cage também viu minha força, Nickil também. Eles viram tudo, droga. O que fazer sobre isso no futuro.’

‘Devo apenas dizer que não vou mais usar magia? Não, e quanto ao imperador?’

Minha cabeça estava uma bagunça.

Não consegui pensar em nenhuma desculpa adequada.

“Princesa, estamos aqui.”

‘Oh.’

Leona rapidamente voltou a si. Lá estava o imperador, Harriet e até mesmo Zeros.

Sempre que eu via o imperador, a energia era muito poderosa. Apesar da distância, a energia que ele exala era incomparável.

‘Se eu for atingida por esse tipo de poder agora, morrerei instantaneamente. A alma ainda pode ser deixada? Eu também não poderia garantir isso. Eu realmente tenho que esconder minha identidade. O que devo fazer?’

Leona, com muitos problemas, caminhou até eles.

Então ela curvou a cabeça para o imperador que estava na frente dela.

“Muito tempo sem te ver, papai.”

Meu corpo flutuou no ar assim que terminei de falar.

‘Huh?’

Leona de repente ergueu os olhos.

Antes que eu percebesse, pude ver meu corpo nos braços do imperador.

“Você deve ter tido dificuldade para caminhar. Você me abraçou assim que me viu.”

‘Eu não te abracei. Você me puxou, não é?’

“Serei generoso desta vez. De nada.”

‘Uh o quê?’

“Obrigado por isso. Minha perna doía muito.”

“Hm, de nada.”

Leona balançou a cabeça bruscamente e encostou o rosto no peito do imperador. Então ela não podia ver o narinas do imperador.

“A princesa que está lutando é tão fofa… devo limpar o suor?”

“Esqueça, dê o fora.”

“Sim…”

Harriet recuou rapidamente.

Leona olhou entre eles.

“Onde está o Ibec?”

“Ele estará aqui em breve. Leva muito tempo para se preparar.”

“Hum.”

Leona focou seu olhar em um lugar.

Foi Zeros.

“Por que você está aqui?”

“Eu?”

Zeros sorriu gentilmente com uma carranca oculta.

“Vim brincar. Senti falta da princesa.”

“Eu disse para você não dizer isso!”

Harriet abriu os olhos dele como se fosse atacar Zeros.

“Oh, você não pode nem brincar. Eu voltarei antes que o padre chegue.”

Zeros disse, tremendo.

‘Espero que você saia rapidamente.’

Leona pensou, e de repente ergueu os olhos.

“Padre? Por quê?”

“Isso é para dar uma bênção à princesa!”

Essa é a resposta de Harriet.

Leona estava ainda mais confusa.

“Bênção? Eu?”

A ansiedade apoderou-se dela.

‘Não há escolha para fazer isso?’

A bênção do sacerdote é concedida apenas aos crentes aprovados pelo dragão.

‘Por que, de repente?’

“Você.”

Os lábios do imperador se abriram.

“Parece que herdou o sangue do dragão.”

‘É besteira.’

Leona olhou apressadamente para o imperador, mas ele não mudou nem um pouco sua expressão.

‘Quem realmente acredita nisso?’

‘Até parece.’

“Não seria uma história válida para as habilidades mágicas da princesa? Então, eu gostaria de te dar a bênção do padre. Então, você saberá se é verdade mais tarde, quando os poderes da princesa florescerem.”

Minha cabeça estava girando. Leona respirou fundo e virou a cabeça.

“Quem… quem disse isso?”

“Isso é o que Zeros disse.”

‘Zeros, seu bastardo…!’

Leona apontou e abriu bem a boca.

Zeros rapidamente apertou suas mãos.

“Não, Princesa. É isso. Não é como se tivéssemos quebrado nossa promessa. De alguma forma, o que eu disse…”

“Bom trabalho!”

“… Sim?”

Deixando o rosto chocado de Zeros para trás, Leona cerrou os punhos e gritou uma saudação interior.

‘Posso mostrar minha força, sem medo de ser descoberta como uma bruxa.’

“Eu! Isso mesmo! Dragão! Mais tarde! Poder em mim! Com o poder do dragão!”

Eu sou o descendente do dragão de agora em diante. Não está nem perto de uma bruxa.

“Eu sou forte com o poder do dragão!”

Dádá (dragão), deixe-me pegar seu nome emprestado. Eu vou viver primeiro.

– Kugung.

Um ser raro que existe há milhares de anos. O lugar estremeceu aos poucos. Pilhas e pilhas de pedra derramadas do teto.

Isso vem do leve tremor da cauda do dragão que estava agachado e dormindo.

– Kreung.

Os olhos, que estavam fechados há muito tempo, abriram-se lentamente.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^