A Princesa é Má (Novel) - Capítulo 30

Um vento suave entrou pela janela aberta. O vento circulou o teto alto e acomodou-se em um lustre de cristal para Cage, que estava guardando a janela.

Cage respirou fundo, sentindo a suavidade do vento. No entanto, ela nem pisca uma vez porque ela estava vigiando Leona.

Leona sentou na cama com os olhos fechados.

Antes que ela percebesse, o cabelo comprido que cobria os ombros lembrava a cor do dragão Yeskina, e era um cabelo branco brilhante. Os olhos escondidos sob as pálpebras fechadas eram da mesma cor das chamas emitidas por Yeskina. Uma nova cor vermelha e vibrante, como se o fogo ardesse estava queimando em seus olhos.

‘Mesmo…’

Ela era uma descendente do dragão.

Cage agarrou a espada negra em sua mão e espalhou seus ombros largamente.

‘Mas é trapaça, com um rosto fofo como esse.’

Como eu pensei, Leona tinha uma aparência mortal, mas parecia mais bonita quanto mais você olhava para ela. O rosado da pele branca parecia macia como um marshmallow, e as mãos e os pés pequenos eram bonitos o suficiente para tocar, e Cage abriu a boca em toda a extensão da aparência fofa de Leona.

Quando um suspiro de admiração escapou, os olhos fechados de Leona se abriram.

Seus olhos redondos brilharam.

‘Bonitinha…’

Cage olhou para ela com um rosto relaxado.

Mas…

“Ah, foda-se.”

Leona franziu a testa violentamente e usou palavrões.

“Eu não disse isso.”

Leona fez beicinho e coçou a cabeça.

Então, opa, ela olhou para a Cage.

“Ah. Cage está aqui.”

Leona ergueu a cabeça com um rosto inofensivo.

Cage balançou a cabeça, apagando completamente a maldição que ela tinha acabado de ouvir de sua cabeça.

“Não ouvi nada.”

A única pessoa que também é fofa ao xingar é a princesa.

Cage achava que sim.

“A propósito.” (Leona)

Cage se aproximou lentamente de Leona.

“O quê?” (Cage)

Em resposta à pergunta, Leona piscou seus olhos grandes várias vezes.

“Não é nada.” (Leona)

‘Não posso dizer que é difícil usar a mana impressa em minha alma.’

“Tch.”

Leona estalou a língua brevemente.

Não muito tempo atrás, ela foi informada de que este corpo era realmente um descendente do dragão.

Então, Leona se sentiu muito bem.

Era porque eu estava convencida de que poderia me tornar mais forte do que quando vivia como uma bruxa.

Então, a partir de hoje, eu estava praticando com a mana impressa em minha alma.

‘Não funciona. É irritante.’

Leona franziu a testa e murmurou.

“Tenho que ser mais forte, não importa. Estou com fome.”

Com o murmúrio de Leona, Cage arregalou os olhos.

Ela respondeu, olhando para os membros curtos de Leona.

“Ainda… com 3 anos de idade. A princesa é o suficiente. Mesmo agora.”

“Mas ainda não é o suficiente. Eu tenho que ser mais forte.”

‘É assim que você pega aquele patife do Lacus rapidamente e se livra dele.’

E depois…

“Vou conquistar o continente.”

‘HahaHAHA!’ (Risadas malignas)

Leona deu um sorriso triste, lembrando o espírito da bruxa e o sangue do dragão no corpo dela ao mesmo tempo.

Mas Cage, olhando para Leona, podia sentir um arrepio em seu coração.

Leona é forte, até o imperador admitiu, ela era muito forte.

Estava claro que quando Leona se tornasse adulta, ela seria a melhor bruxa do continente.

Mas ela não está satisfeita com isso…

‘Deve ser porque ela está ansiosa.’

Ela deve estar preocupada em sobreviver neste horrível palácio imperial.

‘Quando ela estiver comigo… eu não serei capaz de ficar com ela e protegê-la?

Cage se culpou, mas ela foi capaz de se decidir com determinação.

‘Vou ficar mais forte.’

Para que eu possa apoiá-la pelo resto da minha vida. Cage cerrou o punho.

Leona, que nunca conheceu os pensamentos de Cage, levantou a cabeça, fechando a boca.

“Bem, e quanto a Lynn? Onde está Lynn?”

Cage apontou além da porta.

Imediatamente, Leona pulou da cama e correu para a sala.

“Lynn! O que você está fazendo!”

Lynn me abraçou imediatamente, Leona foi abraçada pelos braços dela.

“Oh, Princesa. Você acordou cedo hoje.”

Então, o beijo que recebi na bochecha não caiu bem quando o recebi.

Leona sorriu e desceu ao chão novamente.

“Sempre chega tão cedo.”

“Ai, e você?”

“Sim. Eu sou uma princesa dragão agora.”

“Hahaha.”

Leona riu e esticou os ombros novamente.

Lynn sorriu amplamente.

“Sim, Princesa Dragão. Eu volto já.”

“Sim. O que você está fazendo aqui?”

“Oh, eu estava organizando os presentes.”

“Presentes?”

“Sim, os presentes para a princesa.”

“Para mim?”

Leona arregalou os olhos.

“Parece que a notícia de você ter recebido a bênção do padre ontem, e que a de que Vossa Majestade gostou que a princesa se espalhou.”

“Por que os presentes?”

“Os nobres estão tentando subornar a princesa com antecedência.”

Acho que ela não entende isso.

Lynn tentou adicionar outra palavra.

Mas…

“Ah, é mesmo.”

Leona pareceu entender imediatamente.

Lynn franziu a testa ligeiramente…

“Sim… sim, mas onde você ouviu a palavra suborno?”

Devido à pergunta inesperada, Leona ficou sem graça, mas foi capaz de responder rapidamente.

“Oh, Harriet disse, sinto muito.”

É melhor colocar a culpa dessas coisas embaraçosas em Harriet.

Enfim, ele nem sabe o que disse ou não.

Leona sorriu e olhou para Lynn.

Lynn estreitou ainda mais os olhos.

“Aquele careca maldito disse a você algo estranho. É por isso que ele continua perdendo cabelo. Eu juro que vou cuidar de sua boca.”

‘Bem, é definitivamente um erro pensar que ela jurou. Eu devo ter ouvido mal. Lynn não pode jurar. Ela não é assim.’

Leona fingiu não ouvir e olhou para os presentes novamente.

“Existe algo bom?”

“Eu não os abri ainda, então eu não sei. Mas não acho que seja ruim.”

Começando com barras de ouro, joias e pedras de mana.

Vários presentes foram recebidos.

Lynn espalhou os presentes pelo chão e abriu a boca enquanto olhava nos olhos de Leona.

“Vou fazer um banquete no seu próximo aniversário, o que você acha?”

“Banquete?”

“Sim. Banquete. Vou preparar muitas coisas deliciosas.”

“Eu gosto disso!”

Leona abriu os olhos e acenou com a cabeça.

Quando você der um banquete, muitos humanos virão. Humanos que querem me manter sob controle irão vir, claro.

Para se tornar imperatriz, o primeiro passo era descobrir que tipo de humanos eles eram.

‘E se eu não gostar deles, vou bater neles!’

“Hehe.”

Leona sorriu e encolheu os ombros.

“Estou ansiosa para isso. Eu gosto disso!”

Lynn riu alto e abraçou Leona.

“Ok, vou contar para outras pessoas.”

“Ung!”

“Vou trazer o café da manhã. Por favor espere um pouco.”

“Rápido!”

Leona apertou a mão em direção a Lynn, que estava ocupada.

E no momento em que Lynn foi embora completamente.

Leona olhou para baixo e olhou para os pacotes de presentes no chão.

O que eles dizem no mundo humano, ah, sim.

É política.

‘Então, até que ponto fui reconhecida pelos nobres?’

Mas eu não deveria estar aliviada.

Não tenho apoio como os outros da família real.

Ainda não há facção, certo?’

‘Há Harriet, mas ele é neutro.’

Tenho que recrutar aristocratas de alto nível que possam me apoiar.

‘Suspiro, é incômodo.’

Leona suspirou e olhou para Cage.

“O que você acha?”

“O que você está falando?”

“Esses presentes. Devo aceitá-los?”

Cage, que estava pensando sobre isso, lentamente abriu a boca, que ela estava mordendo.

“Eu acho… não é ruim.”

“O quê?”

“Porque o primeiro Príncipe voltará em breve.”

Outra menção ao primeiro príncipe.

Leona estreitou os olhos.

“Ele é forte o suficiente?”

“Ele é forte, mas também é muito louco.”

Não foi a resposta de Cage.

Leona rapidamente virou a cabeça.

Ela viu algo entrando pela janela.

“Nikil?”

Foi Nikil.

“Sim, estou aqui, coelho. Você está fofa hoje. Muito melhor.”

Nikil, olhando para as bochechas de Leona, entrou na sala com um sorriso.

“Dizem que nosso coelho é muito popular? Você deve ser uma ótima princesa.”

‘Bem, é claro, não há maior presença do que a minha. Ainda mais no futuro.’

Leona sorriu, esticando mais os ombros.

“Mas não se esqueça de que seu subordinado sou eu. Você lembra?”

“Suspiro. Você pode parar com a conversa sobre subordinados?”

“Mas!”

Nikil gritou, cerrando os punhos.

“Você tem que se exibir! Saia! Estou pensando em pendurar uma bandeira! Eu sou sua subordinada!”

‘Por que você faz isso, seu louco…’

Leona cobriu o rosto com as mãos, mas Cage disse:

“Uma ideia muito boa, eu quero fazer. Eu também.”

Como Cage também aderiu, tornou-se impossível ignorar.

Leona balançou a cabeça.

Então ela puxou a bainha de Nikil.

“Ei, me conte mais sobre o primeiro príncipe.”

“Ah, eu estava falando sobre isso.”

Nikil recuperou os sentidos e disse, coçando as costas.

“Se você olhar para ele, saberá que é um louco. Coelho, não conheça o primeiro príncipe agora. Só o veja quando ficar mais velha.”

“Por quê?”

“Porque ele não reprime alguém mais fraco do que ele.”

Ele chutou a língua brevemente.

“Eu fui muito espancado. Houve um tempo em que quase fui levado à morte.”

“… Isso está certo.”

“Sim, não sei por que ele não me matou, foi como… prender um rato em uma caixa e assediá-lo. Eu o odeio tanto.”

Nikil passou os braços e estremeceu os ombros.

Parecia que ele se sentia mal só de pensar nisso.

O rosto de Leona, que observava Nikil, estava enrugado.

A expressão que sempre foi suave ficou completamente endurecida.

“Ah, é muito ruim.”

“Huh? Por quê? Eu disse algo errado?”

Nikil olhou para trás em suas palavras e estava inquieto.

Mas Leona não ficou chateada com o que ele disse.

“Como ele ousa bater em você?”

É tudo por causa do primeiro príncipe que ele não conseguia nem falar sobre ele sem sentir medo.

Como ele ousa intimidar meu bebê?

“Vou me tornar mais forte.”

‘E matá-lo.’

Os olhos vermelhos de Leona brilharam de raiva.

Então ela não podia ver Nikil que estava tão comovido agarrando seu peito e Cage olhando para Nikil com olhos invejosos.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^