A Princesa é Má (Novel) - Capítulo 35

“Não é loucura?”

Zeros respirou fundo e conseguiu organizar seus pensamentos.

‘Não, como você pode dizer isso para uma princesa de apenas três anos?’

‘Além do mais, ele nem sabe que a alma de sua princesa é diferente!’

“Esta família imperial é louca. É muito louca.”

Leona franziu a testa para ele com uma expressão de tédio.

“Vamos fugir, princesa.”

“Quanta besteira.”

“Não é besteira, é verdade. Se você continuar morando em um lugar como este, pode haver um problema com a sua saúde mental.”

‘É isso mesmo?’

Eu pensei seriamente sobre isso.

‘É porque me acostumei a viver aqui, continuo me sentindo fraca e confiando em humanos?’

“Hummm.”

Leona cruzou os braços e mordeu os lábios.

“Mas isso é…”

“Sim, você decidiu fugir?”

“Não, não quero.”

Leona inclinou a cabeça para o lado e olhou para Zeros.

“Você também é louco.”

“… Hã?”

“Mas quem está escapando com quem – esqueça. Você é igual a eles.”

Zeros abriu bem a boca.

Ele estava tão envergonhado que estava em um estado de jogar fora a bela expressão facial que ele normalmente fazia.

“Somos seres humanos que são pessoas diferentes. Eu sou louco, mas sou normal, e eles são anormalmente loucos!”

“Você é que está louco.”

“Eu posso discernir minhas próprias razões… não, isso não é importante? Eles não são sãos! Como ele pode dizer isso para uma criança de três anos. Princesa!”

“Você é demais para mim.”

Leona respondeu com firmeza.

“Você não foi amigável comigo desde o início.”

“Não. Eu fui bom com a princesa desde o início.”

“Não minta, você estava tentando me usar.”

Zeros gemeu e franziu a testa.

“Isso foi no passado, mas não agora. Agora penso em você como minha irmã mais nova! Porque todos pensam que sou uma pessoa astuta?”

“Porque eu acho que é assim.”

“Wahh. Estou muito magoado.”

Ele agarrou o peito e deixou cair o sorriso.

Seus olhos vermelhos molharam rapidamente, ele era uma figura tão bonita que alguém explodiria em admiração se o visse, mas Leona apenas franziu a testa como se ela não tivesse gostado.

“Use sua magia de beleza na minha frente mais uma vez e eu não vou deixar você ficar perto de mim.”

“Não estou usando magia de embelezamento, sou originalmente uma beldade.”

“Espalhafatoso.”

Leona respondeu com a mão na testa.

“Estou brincando. Eu sei que você me acha engraçada, então é mais irritante.”

“Sim, obrigado por notar.”

“Eu sou mais forte do que você, você é apenas um punhado.”

“Você perdeu para o príncipe.”

“Ei. Vá embora. Não force de novo.”

Zeros caiu na gargalhada enquanto olhava para Leona, que estava empurrando suas costas.

A princesa sempre o fazia rir.

Ele se virou quando sentiu seu coração parar.

“De qualquer forma, você não está deixando a família imperial, está?”

Leona olhou para Zeros, que estava na grade da varanda e acenou com a cabeça.

“Sim… eu vou ser a imperatriz.”

“Tch.”

Zeros estalou brevemente a língua.

Mas, como se fosse esperado, seu suspiro foi breve.

Ele abriu bem as mãos.

Sua peculiar mana dourada fluiu pelo ar.

Sua mana, que se tornou fina como um fio, brilhava como as estrelas no céu noturno.

Leona respirou calmamente, sentindo a mana tocando suavemente sua bochecha.

Foi mana que acalmou seu coração.

“Então fazemos assim.”

No entanto, a mana que estava tocando o queixo de Leona, agarrou o queixo de Leona e o ergueu.

Os olhos brutais de Zeros se dobraram ao meio.

“É hora de passar por um treinamento especial.”

“… O quê?”

“É uma aula de magia. Você começa assim que estiver curada. Você pode não sobreviver depois de aceitar isso.”

Seus olhos estavam cheios de vitalidade. Eles pareciam mais brilhantes do que a mana brilhante.

“E.”

Leona olhou para a mão que foi pega por Zeros.

“Mesmo que o casamento dê certo, você tem que se livrar dele, sabia?”

Sua criança estúpida.

Alguém que diria a sua irmã mais nova para matar um humano.

Leona o arrastou e estalou a língua.

* * * * *

“Princesa, tente isso também.”

Lynn estendeu um pedaço de cenoura que Leona deixou para trás.

“Uhn. Eu não quero comer.”

“Mas você precisa comer para ficar saudável. Você está com muita dor agora.”

O rosto de Lynn, que estava cheio de preocupações, estava úmido como se ela fosse explodir em lagrimas.

Quando Leona se machucou, ela estava chorando como se fosse morrer.

Foi ela quem ficou do lado e derramou lágrimas repetidamente até Leona acordar de seu coma.

Desde então, Lynn não quis se afastar de Leona por um momento.

Fiquei grata pela atitude de Lynn, mas Leona estava frustrada.

‘Não sou uma bruxa tão fraca!’

‘Eu acabei de baixar a guarda!’

‘Oh, isso fere meu orgulho.’

“É difícil dizer. Não estou mais doente.”

“Não de acordo com o padre. Você precisa descansar um pouco, aconteça o que acontecer. Então faça isso.”

“… Ah.”

Leona abriu a boca calmamente e comeu a última cenoura.

‘Ugh, não é gostoso.’

Eu olhei pela janela, mastigando cenouras.

Como era um dia quente de primavera, o céu claro e o vento suave deram as boas-vindas a Leona.

‘Então eu tenho que procurar vestígios da minha mãe neste corpo.’

Leona se virou para Lynn, que estava organizando os pratos.

“Mas isso… Lynn…”

“Sim minha senhorita.”

“Onde está minha mãe?”

– Clang!

Lynn deixou cair o prato.

Olhando para Leona com os olhos vazios, ela não percebeu que deixou cair o prato.

“Ah, o que você está dizendo tão de repente…”

“Não, não. Eu sei que ela morreu. Quero dizer, onde estão as lembranças dela? No ducado?”

“… Ah sim, as lembranças.”

Lynn deve ter finalmente recuperado o juízo e enxugado a testa com a costas de sua mão.

Ela rapidamente limpou o prato quebrado.

“Todas as relíquias da imperatriz permanecem no Palácio Dente de Leão. É também um lugar para consagrar as falecidas Imperatrizes.”

O Palácio Dente de Leão é onde Leona viveu antes de se mudar para o Palácio Rosa Negra.

Leona olhou para ela.

“Aha, sim.”

“Sim mas…”

Lynn perguntou, olhando cuidadosamente para os olhos de Leona.

“Por que você está curiosa de repente?”

“O quê?”

Leona inclinou a cabeça e respondeu com um tom de dizer que não era muito.

“Só porque… estou curiosa sobre minha mãe.”

‘Eu não estava mentindo.’

Eu perguntei porque estava realmente curiosa sobre minha mãe.

Mas a reação de Lynn foi estranha.

“Princesa.”

Lynn abraçou Leona.

Em seguida, esfregou o rosto contra a bochecha de Leona e deu um tapinha em suas costas.

“Se a Imperatriz ainda estivesse viva, ela teria se importado com a Princesa.”

Isso dói.

Uma parte do meu coração foi quebrada novamente.

Leona franziu a testa, mas Lynn, que estava face a face, não sabia.

“A Imperatriz teria te amado mais do que qualquer outra pessoa. Mesmo.”

‘Nós vamos…’

‘Se ela estivesse viva, não me odiaria por vir para este corpo?’

Leona soltou uma risada fria.

* * * * *

De madrugada.

Quando a luz das estrelas permanece e a luz do sol que ainda não apareceu.

Leona, que estava sob seu cobertor, cuidadosamente levantou seu corpo e rastejou para fora cama com suas pernas curtas.

Leona olhou em todo o lugar.

Não havia ninguém na sala.

Mas ela sentiu o movimento por trás da cortina.

Deve ter sido Cage de guarda.

Já se passaram dez dias desde que ela lutou com Roderick.

Cage estava apenas protegendo Leona à distância, mas não estava por perto o tempo todo.

“Hummm.”

Leona estufou as bochechas e foi até a varanda.

“Cage.”

Arrepio. Cage rapidamente recuou.

Não pude ver seu rosto direito por causa da sombra do luar.

“Por quê você está aqui? Você não está dormindo, por quê?”

“Eu tenho um lugar para ir. Vale a pena.”

Cage fechou os lábios sem saber, ela olhou ao redor desconfortavelmente, mas não havia ninguém por perto porque era muito cedo.

“Seria melhor ir quando você acordar, junto com outras pessoas-.”

“Lynn não me deixa sair e eu não posso sair sozinha.”

“Mas…”

Cage cobriu seu pescoço com a mão e baixou os olhos.

“Eu não sei se posso protegê-la, princesa.”

Ela foi derrotada por um padre.

Claro, o Cage naquela época foi capaz de lutar, mas estando no palácio foi um problema.

Ela luta usando os mortos-vivos para formar sua legião.

No entanto, os únicos materiais mortos-vivos disponíveis no palácio eram da realeza, então se eu os chamar, eu poderia ter sido comida.

‘Então, eu não tive escolha a não ser sofrer.’

‘Sim, eu não posso evitar… não… isso é uma desculpa. Eu perdi porque estava fraca.’

Eu não era forte o suficiente para protegê-la.

Cage deu um suspiro confuso e fechou seu casaco.

“Você vai conseguir alguém melhor. Alguém melhor do que eu.”

“Oh, do que você está falando?”

Leona franziu a testa e deu um passo para mais perto de Cage.

“Você, não está fazendo isso por causa de perder naquela época?”

“… Eu não apanhei.”

“De qualquer forma, é por isso que você continua me evitando agora… não é?”

Cage não respondeu, mas sua atitude parecia confirmar as palavras de Leona.

‘Ufa.’

Leona suspirou.

“Cage, era algo que não poderia ser evitado. Como pode um necromante lutar no palácio?”

“Não.”

Cage balançou a cabeça com firmeza.

“Eu deveria ter protegido a princesa. Eu não mereço, eu-”

‘Oh, dor de cabeça.’

Leona balançou a cabeça, cobrindo a testa.

“Você não precisa se desculpar… eu sinto muito por isso.”

“O quê…?”

“Você é minha responsabilidade. Eu tenho que te proteger. Então é minha culpa.”

“De jeito nenhum…! Foi minha culpa.”

“Ok. Ambas estamos erradas.”

O luar brilhou.

A sombra no rosto de Cage desapareceu, deixando seu rosto claro.

As bochechas avermelhadas eram visíveis.

Por alguma razão, pude ver seus olhos úmidos.

“Da próxima vez, comprarei um artefato para não sermos derrotadas.”

Leona disse, especialmente tocando a coxa de Cage.

Sabendo que é seu próprio comportamento, Cage riu baixo.

“Mas eles são muito caros, os artefatos.”

“Ok? Quanto?”

Cage curvou-se para trás e sussurrou o preço de seus artefatos no ouvido de Leona.

Os olhos de Leona se arregalaram como se fossem pular para fora.

“Oh… é raro e caro.”

A partir de agora, sem um centavo, nunca foi algo que pudesse ser comprado.

‘Mas quem sou eu.’

‘Não era a bruxa que governava as cordilheiras do sul?’

‘Se eu for para minha terra, terei todo esse dinheiro.’

“Hoo hoo hoo!”

Leona apoiou o queixo com uma risada maligna.

“Vou comprá-lo de qualquer maneira. Eu quem devo. Entendeu?”

É porque as palavras soaram fofas?

Cage riu novamente.

“Não fique chateada com isso. Fico chateada quando você está chateada.”

‘Eu disse certo?’

Leona deu um tapinha em Cage novamente, lembrando do hábito dos humanos confortarem uns aos outros.

“Todo mundo comete erros. Só temos que ser mais cuidadosas de agora em diante. Entendido?”

Cage olhou para Leona, então abaixou a cabeça e murmurou.

“… Felicidade.”

Um lóbulo de orelha vermelho foi visto como se estivesse queimando.

Bem, acho que disse certo.

‘Afinal, eu sou um gênio.’

Leona elogiou a si mesma e ergueu a ponta dos lábios.

“Oh vamos lá. Vamos.”

“A propósito, para onde estamos indo?”

“Palácio Dente de Leão.”

Precisamos descobrir por que este corpo estava vazio.

Leona sorriu e puxou a manga de Cage.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^