A Vilã Inverte a Ampulheta (Novel) - Capítulo 282

‘Se você é empregada da princesa herdeira e tem um amante talentoso, não seria estranho se agisse como Annie.’

Ela tinha sido consistente desde o passado até o presente. E Aria gostou muito. ‘Então, como posso não suportar um pouco de dificuldade pelo seu futuro?’ Ela queria explicar tudo, mas havia muitos ouvintes no Castelo Imperial. Ela acariciou a cabeça de Jessie, abstendo-se de dizer qualquer coisa.

“… Você não sabe como o futuro mudará, então esteja preparada. Além disso, quero que minha empregada seja a mais bonita do mundo. Especialmente Jessie, minha garota favorita, você deve.”

“…”

‘Como posso ficar tão mal-humorada quando ela diz coisas assim?’ Por fim, Jessie fechou a boca com força e elas continuaram a caminhar até o jardim onde as nobres damas esperavam.

“Vemos Vossa Alteza, a Princesa.”

Quando Aria entrou no jardim, as nobres damas correram para prestar seus respeitos e se curvaram. Diferente de todos os dias em que ela conheceu outras senhoras, elas eram as mesmas nobres damas que ela vira da última vez. Elas foram incapazes de esconder seus rostos brilhantes como se pensassem que tinham sido favorecidas pela princesa para visitar o Castelo Imperial novamente.

Não era diferente dos rostos dos nobres do Partido Aristocrático do passado. Embora estivessem do lado do príncipe herdeiro, um nobre era um nobre. Todas elas estavam interessadas ​​em seguir a maré e cumprir seu interesse pessoal em buscar o poder.

Quando Aria se sentou, as criadas correram para servir o chá. Foi uma reação natural e rápida, como se a água estivesse fluindo. Aria, que tomou um gole de chá que havia caído para uma temperatura boa depois de esperar um pouco, abriu a boca para as nobres damas que estavam se curvando, mantendo a etiqueta.

“Levantem-se.”

“… Obrigada.”

Em vez de dar as saudações habituais assim que elas fizeram uma cortesia, ela lhes disse para se endireitarem depois de um longo tempo, como se as tivesse torturando, e os rostos corados das mulheres não estavam à vista. Como as nobres damas não conseguiram apagar seus rostos manchados de desprazer, Aria perguntou a elas com um olhar perplexo.

“O chá está gostoso. Por que vocês não estám bebendo?”

“… Sim.”

Aria tinha uma cara que ela não fizera nada de errado, e as nobres damas não podiam dizer nada e tiveram que enterrar o que acabara de acontecer.

“Como vocês tem estado?”

“Sim? Ah sim. Como você está, Alteza, a princesa herdeira?”

“Eu consigo me dar bem.”

“…”

‘Como você pode reagir assim? Mal tínhamos expulsado o Partido Aristocrático, que há muito devorava o império e se reunia entre aqueles que tinham um objetivo em comum.’ Os rostos das nobres damas ficaram cada vez mais frios para Aria, que as tratava como se fossem criminosas de traição.

Aria, que nem se importava com isso, disse, apontando para uma mesa preparada um pouco mais longe, “Annie, Jessie. Vocês também se sentem aí.”

“… Sim?”

“… Sim?”

“Você não acha que deveria provar o chá doce, já que ele está aqui há muito tempo?”

As palavras de Aria endureceram as nobres damas, parando seus movimentos. ‘Como se atreve a deixar as criadas se sentarem à mesa ao lado da reunião da princesa herdeira com as nobres damas?’

Claro, não era incomum. Isso porque a maioria das empregadas era nobre, então também havia casos de sentar à mesma mesa. Portanto, mesmo sendo empregadas domésticas, muitas vezes recebiam o tratamento de nobres. Essas meninas eram tratadas de maneira completamente diferente das empregadas domésticas comuns. Não era estranho sentar na mesa ao lado, como Aria disse.

Mas Jessie e Annie não eram. ‘Elas não são realmente de origens humildes?’ Era incomparável receber o mesmo tratamento que as donzelas nascidas na nobreza.  As criadas do Castelo Imperial também pensavam assim, e ninguém preparava refrescos, embora Aria já tivesse pedido.

“O que você está fazendo?”

“… Sim?”

“O que você está fazendo sem preparar o chá?”

“Ah sim…”

Aria apontou para uma das criadas e perguntou, e só então as criadas correram para preparar uma mesa para Jessie e Annie.

No final, Jessie e Annie se sentaram em uma mesa preparada para elas. Portanto, as nobres damas, incapazes de controlar suas expressões faciais, fecharam a boca e olharam para elas. Suas expressões mostraram que era difícil de acreditar.

“Nem todas vocês têm rostos brilhantes”, disse Aria às nobres damas.

Foi porque elas expressaram seus sentimentos em seus rostos devido ao comportamento rude de Aria. Elas nem pensaram em cuidar da situação.

“…” ‘O que mais podemos dizer?’ As nobres damas ainda permaneceram em silêncio e não puderam esconder seu desconforto.

Então, Aria riu em voz baixa e perguntou a eles: “Vocês estão fazendo isso porque minha mãe é de origem humilde?”

Claro, todos que ouviram a pergunta de Aria ficaram chocados e engasgados. Como se não fosse suficiente que Aria mencionasse sua origem, ela procurou a resposta das nobres damas.

Com isso, as nobres damas negaram apressadamente, balançando a cabeça. “Não é isso!”

“O que te faz dizer isso?”

“Quem ousaria ter pensamentos tão impuros sobre Vossa Alteza, a Princesa herdeira…?” Elas queriam provar sua inocência abrindo suas cabeças, se pudessem.

‘Mas é isso mesmo que você quer?’ Aria achava que não.

“Sério? Então estou feliz. Devo ter entendido mal. Gostaria de saber se vocês se sentiram muito desconfortável porque minha origem não é tão boa. É muito estranho, não é? No passado, nunca tive uma expressão de ódio no rosto pelos atos insensatos que a falecida princesa Frederic fez comigo.”

Ísis uma vez perguntou sobre chá para testar Aria durante uma visita à mansão do ex-conde. Fora armado para rir da vilã idiota. Mas Aria tinha virado a ampulheta para lidar com isso com calma e, no final, ela foi capaz de passar em silêncio sem ser motivo de riso.

Era um mundo normal. Um mundo em que aqueles que realmente detêm o poder devem ser bem tratados com um sorriso, não importa o tratamento injusto que tenham recebido.

‘Mas e agora?’ As nobres damas mostraram claramente sinais de desagrado na frente de Aria, que elas poderiam dizer que alcançou o lugar mais alto e nobre entre todas as mulheres, apesar de ser uma coisa trivial.

Todas as coisas que as desagradavam eram coisas muito triviais e elas podiam sorrir e passar levianamente. ‘Se a princesa fosse a princesa Frederic, elas poderiam ter feito tal ação?’ Aria, que pensava que elas nunca teriam feito isso, continuou: “Mas vocês foram tão honestas sobre seus sentimentos que não pude deixar de pensar assim.”

“…!”

“Olha, você ainda não consegue esconder um olhar profundo, não é?” Aria, que disse isso, acrescentou uma palavra depois de um gole vagaroso de chá com um sorriso. “Isso me faz entender mal.”

“…”

Houve um silêncio no jardim. Foi só então que elas perceberam a raiva de Aria, embora ela estivesse sorrindo. Acontecia o mesmo não só com as nobres damas, mas também com as criadas.

“Tenho pensado nisso recentemente, depois de ouvir alguns rumores ruins.” Como todas elas estavam sem palavras, Aria falou novamente, “Se fosse a filha mais velha da família Frederic, não eu, teria tido esse boato mesmo se suas criadas tivessem feito a mesma coisa?”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^