A Vilã Inverte a Ampulheta (Novel) - Capítulo 288

Annie deveria realizar a cerimônia primeiro, mas quando o apoio de Aria, incluindo o vestido, começou, ela preparou uma nova cerimônia, cancelando tudo que havia decidido e preparado.

Em contraste, Jesse só recebeu o apoio necessário de Aria e usou o que ela havia preparado conforme o planejado. Em primeiro lugar, ela estava sobrecarregada com coisas demais e tentou recusar, mas foi forçada por Aria a aceitar.

“Como pode ser o casamento de um plebeu? Somente as nobres ricas podem pagar por isso.” Apesar da recusa de Jessie, Aria decorou o salão do casamento com mais beleza e os visitantes ficaram surpresos.

“Sua Alteza, a princesa herdeira, está atrás dela. Jessie não é uma plebeia comum.”

“É o que eu penso. Além disso, é apenas uma questão de tempo até que ela consiga o título, porque as habilidades de seu marido são excelentes e ele está na posição certa.”

“Embora o precedente seja raro, é possível.”

“Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, está muito apaixonado por Sua Alteza, a Princesa, então ele ouvirá tudo o que ela quiser.”

“Tenho certeza de que Sua Alteza será um imperador em breve, então pode ser simples.”

“Ela seria a mulher mais sortuda do império.”

“Ela já não é?”

Aqueles que falavam de Jessie e seu marido eram nobres não muito próximos dela. Eles pareciam ter comparecido ao evento para obter uma boa impressão de Aria se ela comparecesse. Além disso, eles acreditavam que Jessie, a empregada doméstica favorita de Aria, logo alcançaria seu status, então eles até deram uma saudação calorosa aos parentes de Jessie.

“Meu Deus. Sua Alteza a Princesa realmente veio aqui!”

E logo antes da cerimônia começar, como esperado pela plateia, Aria apareceu com Asher. Embora Jessie fosse a empregada mais amada, esperava-se que Aria viesse sozinha porque ela era uma plebeia, mas Aria apareceu com Asher e todos estavam mais uma vez convencidos de que Jessie e Hans subiriam de status.

Aria, que não havia trocado cumprimentos com ninguém, imediatamente visitou a sala de espera onde Jessie estava esperando e a cumprimentou.

“Oh, você não precisava vir…”

“Como posso perder seu casamento?”

‘Você ficava dizendo a coisa certa para mim, a mulher perversa.’ Embora ela tivesse tido um final miserável por não seguir suas palavras, isso fortaleceu sua confiança em Jessie por meio delas.

Como ele também sabia, Asher estava disposto a seguir Aria para mostrar seu rosto para o casamento momentaneamente.

“Você terá férias longas, para que possa ter um tempo bom e descontraído com seu marido. Quando você voltar, terá que sofrer um trabalho pesado novamente.”

“… Obrigada.”

Mesmo que ela dissesse isso, as bordas das pálpebras de Jessie estavam vermelhas porque ela sabia que ter um emprego para o qual retornar era uma bênção do favor de Aria. Que tipo de empregada poderia sair de férias só porque se casou? Era tanto trabalho que eles tinham que fazer uma cerimônia de casamento em um feriado que acontecia uma vez por semana. (1)

(1)N/T Sa-chan: vulgo domingo, mas estava assim então resolvi manter.

Muita gente não conseguia nem fazer isso. Não, havia muitas empregadas que não podiam se casar. Era um trabalho se elas se casassem e não pudessem cuidar de sua família. Com o casamento, mais pessoas optaram por se aposentar porque não podiam voltar.

“Bem, eu vi seu rosto, então vou voltar agora. Não posso ficar muito tempo porque divido o tempo que não tenho.”

“Não, obrigada. É mais do que suficiente que você tenha vindo.”

Já era uma honra Aria mostrar o rosto, embora não tenha ficado até o final do casamento. Como resultado, Aria olhou lentamente para a aparência nada lisonjeira de Jessie e mudou seus passos sem hesitar.

“Sinto-me estranha.”

Com as palavras de Aria, que ela proferiu a caminho da carruagem, Asher a animou, dando um pouco de força na mão que segurava.

“Você vê a empregada há muito tempo, então você merece.”

“Você também se sentiu assim quando seu colega próximo se casou?”

“Você está falando de mim?” No entanto, ele não poderia responder facilmente à pergunta que Aria fez a ele.

Ele nunca pareceu se sentir assim. Enquanto a confortava, ele poderia dizer: “Sim” ou “Você vai melhorar daqui a pouco.”

Foi em um momento em que ela tentava recuperar sua condição original, tirando seus estranhos sentimentos, vendo que ele estava sem palavras e preocupado com o que dizer. De alguma forma, o salão estava lotado e movimentado. Havia tantas pessoas que estavam tão amontoadas que não perceberam a saída do príncipe herdeiro e da princesa herdeira. Seus olhos estavam misturados com inveja, ciúme e desprazer. Annie lançou-lhe um olhar secreto para que eles não percebessem.

‘Qual é o problema? Por que eles parecem tão tristes no casamento de Jessie, que merece apenas uma bênção?’ Para confirmar isso, Aria virou os olhos e, inesperadamente, apareceu o Barão Bourbon e Annie. Ela estava usando um dos vestidos que recebera de Aria, ultrapassando a nobreza e perdendo apenas para a noiva. Como tal, ela parecia ter chamado a atenção para si mesma, embora não tivesse feito nenhuma ação perceptível, e parecia ter ofendido os nobres.

‘Achei que eles parassem de se sentir ofendidos com Annie e Jessie.’

‘Embora Annie seja uma plebeia, ela está em uma posição que eles não podem xingar abertamente e falar pelas costas dela. Não, eles não estão longe das costas de Annie. Não é longe o suficiente até para eu notar?’ Foi equivalente a uma repreensão que mal cobriu os olhos de Annie.

Não havia necessidade de conquistar o amor e o respeito de todos, mas era desagradável ser repreendido como se não estivesse a uma distância tão curta. Além disso, lembrava Aria dos nobres que costumavam rir de si mesma no passado. Por causa disso, a expressão de Aria mudou após assistir a cena por um tempo. Era parecido com seu rosto no passado, quando ela tinha acabado de pegar a ampulheta em suas mãos e planejou como se vingar de Mielle. Ela também parecia que ainda tinha um longo caminho a percorrer.

“Eu estava prestes a voltar para o Castelo Imperial imediatamente… Mas acho que devo parar no corredor por um tempo.”

Depois de observar o clima do salão e as mudanças em Aria, Asher acenou com a cabeça como se não tivesse escolha. Como ele já havia dito, “Não importa qual seja a sua atitude”, ele parecia não ter intenção de detê-la.

Os passos de Aria em direção ao interior do corredor foram leves. Os nobres, que até então haviam culpado Annie em segredo, começaram a saudá-la educadamente com sua aparência imponente e elegante, como se nunca tivessem feito isso, perguntando-se como poderiam ser vistos melhor.

‘Sim, é onde vocês deveriam estar – onde vocês estão sentados.’

Mas ela não achou que eles fariam isso, então ela teve que domesticá-los, para não repetir o passado novamente.

“Annie.”

Aria chamou o nome de Annie. Annie, que não percebeu sua abordagem, sorriu ao máximo e foi gentil. Ela era como a estúpida do passado.

“Não importa o quanto você goste do Barão Bourbon, você não deveria pelo menos dizer olá aos nobres que estão prestando atenção em você? Mais cedo ou mais tarde, você se tornará membro da sociedade aristocrática.”

Os rostos dos nobres começaram a ficar pálidos quando ela deu a entender que estivera observando todos eles. ‘Se vocês estão todos com medo agora, então não deveriam tê-la ofendido em primeiro lugar.’

Aria sorriu, verificando os rostos dos nobres um por um. Foi também um processo de confirmação para verificar os rostos de todos.

Aria, que verificou suas expressões cada vez mais assustadas, verificou o rosto de Annie e lentamente abriu a boca.

Era hora de ela deixá-los saber quem eles eram.

-Fim-

Agradecimento

Oi gente, aqui é a Sa-chan.

Espero que vocês tenham gostado de ler está obra assim como ou gostei quando a li e mais ainda quando trabalhava nela para trazê-la a vocês.

Foi um trabalho cansativo, mas também muito gratificante graças ao apoio de todos vocês.

 A cada curtida, cada comentário, eu adoro ler os comentários de vocês.

Está obra acabou, mas a Alone Scanlator possui outros projetos e estou trabalhando muito para trazer mais obras conforme o possível.

E caso não tenham reparado pelos créditos ou pelo nome da scan “Alone” eu faço tudo sozinha, não apenas a tradução, revisão,edição e diagramação, mas também cuido de postar tudo na página do facebook e no site.

Como eu disse é cansativo, mas é tudo de coração.

Espero vê-los nas outras obras também, assim sendo.

Muito obrigada a todos e muitas e boas leituras. ^-^

PS: Esta msg foi escrita em Outubro (2021), de lá para cá a scan cresceu muito e agora tem muitas pessoas ajudando o que ajuda a trazer ainda mais obra a todos e agradeço de coração a eles por me ajudarem nessa minha jornada como dona de scan kkk.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^