Beatrice (Novel) - Capítulo 18

Chloe arregaçou as pernas da calça o mais alto que pôde e, pela abertura do cós desamarrado, encheu a calça com as flores colhidas. Ela começou a descer a montanha.

Com as coxas da calça completamente recheadas, ela parecia e andava como um palhaço. As folhas coçavam em sua pele nua.

‘Ugh, eu deveria apressar me e pedir o cocheiro se ele tem um quaisquer saco.’ Apesar do desconforto de ter as calças sufocadas com flores de âncora, o pensamento do garanhão preto – trancado na jaula e sangrando – a manteve em movimento. No horizonte, ela viu o cocheiro descansando sob uma árvore. Chloe cambaleou em direção a ele.

‘Essa pequena menina deve ser obcecada com a montanha. Ela está sempre demorando uma eternidade lá em cima.’ O cocheiro, que desfrutava da brisa fresca da montanha com os olhos fechados, foi surpreendido por uma voz repentina.

“Hum, por acaso você tem uma bolsa para guardar as coisas?”

Surpreso por ela ter voltado tão cedo, o cocheiro olhou para Chloe. As roupas e o rosto da menina estavam cobertos de folhas e sujeira, e suas calças…

“Você é louca?”

Suas calças, enroladas acima dos joelhos, eram rechonchudas na região do quadril e das coxas, fazendo-a parecer que estava usando fraldas. Suas panturrilhas expostas, embora pálidas e bem torneadas, estavam arranhadas e sujas.

‘Ela é mesmo uma idiota, não é?’  Coçando a cabeça e parecendo impotente, Chloe estava confirmando suas suspeitas anteriores sobre ela.

O cocheiro respondeu com firmeza: “Nada de sacos.” Ela se desesperou com a perspectiva de chegar aos estábulos em tal estado. O cocheiro, montando no cavalo, advertiu-a mais uma vez: “Sente-se o mais longe possível de mim.”

“…”

Durante todo o caminho de volta aos estábulos, Chloe estava tensa com preocupações silenciosas sobre o garanhão preto. ‘E se ele já estiver morto?’  O cocheiro, querendo se livrar dela o mais rápido possível, dirigia a toda velocidade.

Chegando aos estábulos antes do esperado, Chloe encontrou outro problema.

“Um escravo não pode entrar nos estábulos sem permissão.” O guarda na entrada a parou, vendo sua aparência feia. Seu olhar examinador, avaliando-a da cabeça aos pés, fez Chloe se encolher. O cocheiro, entendendo as preocupações do guarda, acenou com a cabeça e respondeu.

“Você pode não acreditar, mas esta garota está cumprindo as ordens do Dr. Nanapa, o Vice-Chefe da enfermaria. Sou Trigger, o cavalariço do Grão-Mestre. Fui temporariamente designado para a enfermaria, mas Lorde Peter, o diretor dos estábulos, sabe quem eu sou.”

Chloe olhou para Trigger como se ele fosse seu salvador. Sua ajuda nessa situação urgente contrastava fortemente com seu tratamento inadequado até agora.

O guarda olhou para Chloe e Trigger com desconfiança e disse-lhes que esperassem no portão enquanto ele confirmava os detalhes. Ele voltou um momento depois, e cautelosamente levou Chloe para o recinto de Howl.

“Por que você anda por aí com essa aparência?”

“É uma longa história…”

O guarda zombou com desdém. O cabelo escuro e exótico da escrava era curto e desgrenhado, e ela estava vestida com roupas de homem. Seu rosto estava vermelho de queimadura de sol e suas calças sujas estavam cheias de alguma coisa.

Chloe estava morrendo de vontade de encontrar um lugar para se esconder.

“O cavalo não consegue mais se levantar, então ele não deve ser perigoso.”

O garanhão estava, felizmente, ainda vivo. Sua respiração estava extremamente difícil. Chloe estava orgulhosa dele – estava claro que, apesar de sua cabeça girando e nariz sangrando, ele se recusou a desistir e continuou tentando se levantar.

‘Isso mesmo; é muito melhor viver do que morrer. Apenas aguente até lá, só  um  pouco  mais de tempo!’  Esquecendo-se do guarda parado ao lado dela, ela começou a tirar as flores de suas calças.

“Huh?” O guarda balançou a cabeça em descrença. Imperturbável, Chloe levou as ervas à boca do cavalo.

“Espere, é realmente verdade que o Dr. Nanapa ordenou que você fizesse isso?” O guarda de repente a parou. Mesmo que o animal fosse morto, ele ainda pertencia ao Vice-Grão-Mestre. Ele era o favorito do Grão-Mestre permitir. Como o homem era totalmente responsável por cuidar do cavalo, o guarda não podia simplesmente permitir que uma escrava estranha o alimentasse com algumas ervas suspeitas transportadas em suas calças.

“Isso é muito estranho. Você espera aqui.” O guarda arrastou Chloe para uma jaula vazia e a trancou, saindo para encontrar Jorge. ‘Se  este  cavalo  morrer  antes que  eles  possam  executá-lo,  eles vão  me matar em  vez disso.’

Chloe estava perdida. Enquanto ela estava zangada com o guarda por desconfiar dela, quando percebeu que ele estava simplesmente fazendo seu trabalho, sua agitação diminuiu lentamente. Ela até sentiu pena de qualquer problema em que pudesse estar metendo-o.*

‘Eu espero que o cavalo esteja fazendo o suficiente.’ Preso em uma jaula ao lado do recinto de Howl, Chloe o inspecionou de perto. Lutando para manter os olhos abertos, o corcel estava claramente se aproximando do fim.

Ela não podia simplesmente sentar e vê-lo morrer. Enrolando algumas folhas de flores de âncora em pequenos tufos, ela começou a jogá-las na boca dele. Howl não reagiu.

“Querido, por favor, dê uma mordida…”

De repente, o cavalo começou a se mexer, ofegando ruidosamente e tentando mover as pernas.

‘O que está  acontecendo  em  com  ele?’

Ela ouviu vozes de fora. “Esta é a jaula. Eu a tranquei aqui por um momento. Ela está alimentando um pouco de grama estranha para Howl.” Ela olhou na direção do barulho. Lá fora, o guarda e um aristocrata observavam Howl atentamente.

‘De jeito nenhum…!’ Já haviam se passado alguns meses e ele não estava mais em sua armadura de batalha, mas ela tinha certeza. ‘É ele.’

Ela imediatamente reconheceu o Grão-Mestre, o homem que ordenou sua morte. Seu coração afundou em um abismo. Ela abaixou a cabeça rápido e instintivamente. Suas extremidades começaram a tremer.

Embora vestida de forma diferente de antes, ela poderia dizer que era o mesmo homem. Ele era extremamente intimidante e cheio de autoridade, com um corpo escultural e firme. Assim como havia feito no dia em que ela foi capturada, ele naturalmente criou uma atmosfera hostil ao seu redor, mesmo sem o auxílio de armas. O ar pareceu congelar ao seu redor.

Ela não tinha pensado que ela iria se cruzar com ele novamente.

_________________________________________________________

*Melissa: ela é muito boazinha.

Tradução: Melissa

Revisão: Cele

Obrigada pela leitura. ^-^