Beatrice (Novel) - Capítulo 24

‘Sua Graça e Lorde Cupihit se encontram quase todos os dias para cavalgar e treinar juntos. Eles foram ocasionalmente vistos em contato próximo um com o outro – tocando os ombros um do outro, por exemplo …’

Depois de devorar a longa frase, Duncan foi incapaz de seguir em frente.

Hmm, Evan? Mas ele é… casado. Duncan queria desconsiderar a observação do relatório, mas parou por um momento para lembrar se o casamento de Evan havia sido arranjado ou um casamento por amor. E ele se lembrou de que Evan casou-se discretamente com uma garota de uma família sem valor. De acordo com os rumores, ele causou uma grande dor de cabeça à mãe, perseguindo a garota e levando-a para o casamento. Já pai de dois filhos, Evan era supostamente dedicado à esposa.

“Ufa…” Duncan suspirou e se consolou imaginando o rosto de Evan – ele era um homem de aparência bastante típica. Além disso, ele é mais velho e não exatamente bonito.

Um pouco aliviado, Duncan continuou a lista, imaginando o rosto associado a cada nome e reduzindo a lista de suspeitos. Dada a pouca idade de Alexandro, a maioria desses comandantes eram homens significativamente mais velhos do que ele. Um momento depois, um nome o fez parar.*

‘Mesmo que nenhum homem seja particularmente íntimo de Sua Graça, ele parece ter mantido uma relação especial com Chris Skaloweg, um jovem cavaleiro que foi recentemente nomeado comandante da 2ª Divisão. De acordo com informações secretas obtidas de dois cavaleiros, durante a guerra, Sua Graça tomou banhos ao ar livre com Sir Chris em algumas ocasiões. Embora ninguém suspeitasse de nada, com certeza é estranho que apenas os dois, tão tarde da noite …’

Duncan não conseguia mais ler.

‘Sir Chris é a única pessoa com quem Sua Graça luta. Essas sessões ocorrem em lugares isolados e, quando emergem deles, seus corpos estão sempre encharcados de suor.’

As frases abaixo dançaram na frente dele. Ele fechou os olhos com força.

‘Será que meu filho realmente tem interesses anormais?’  

Duncan amassou o relatório e chamou um servo confiável.

“Humphrey!”

“Sim sua Majestade!”

Humphrey, sempre ao lado de Duncan como sua sombra, silenciosamente avaliava o humor de seu mestre, mas Duncan estava parado de frente para a janela, de costas para o criado. Com as mãos apoiadas na cintura, ele suspirou, como se pensasse profundamente.

“Ha…”

Ganancioso e escorregadio, Duncan era o homem mais poderoso do império. Não o imperador, mas acima do próprio imperador.

Apesar de finalmente ter o poder que almejou durante toda a sua vida, ele estava infeliz. As coisas indizíveis que ele manteve em segredo todos esses anos o assombravam constantemente. Nesta época de paz no continente unificado, o homem que havia alcançado suas ambições estava agora atormentado pelo arrependimento pelas coisas que nunca quis fazer.

Então ele se preocupou. Isso era algo inconcebível que nunca deveria ter acontecido – e, portanto, uma situação que ele nunca havia imaginado.

Humphrey permaneceu em silêncio. Seu mestre era um homem pensativo e inteligente. Ele esperou pacientemente pelo comando do mestre.

Duncan finalmente falou, quebrando a atmosfera pesada no escritório.

“Você tem três filhos.”

Humphrey, assustado, ergueu a cabeça e olhou para seu mestre. Humphrey nunca foi casado.

“Eu imploro seu perdão, Vossa Alteza?”

“O mais velho é um menino ambicioso, e o do meio é extremamente inteligente. Mas o mais novo é lento, estúpido e continua a ter problemas.”

“…”

“No entanto, você estima e ama o mais novo, porque sente que não cuidou dele tanto quanto dos outros dois filhos. Você quer fazer tudo o que puder por este menino.”

“…”

“Eu tenho uma pergunta para você” Duncan proferiu para seu servo, ainda de frente para a janela. O servo engoliu em seco por reflexo – ele não conseguia adivinhar o que seu mestre iria perguntar.

“Se o seu filho mais novo lhe disser que vai para o deserto em busca da mulher que ama …”

“…”

“Você poderia pará-lo …?”

Com seu mestre ainda de costas para ele, Humphrey não conseguia entender a intenção de Duncan por trás dessa pergunta. Ele só tinha um filho, um herói de guerra admirado por todos no império. ‘Será que ele tem dois outros filhos, que eu não sei sobre?’  Mas ele não poderia demorar mais – seu mestre estava esperando por uma resposta.

“Eu perguntaria a ele se era realmente o que ele desejava fazer, e se ele diz que realmente quer, então …”

“Você pode ir agora.”

‘… Então eu iria respeitar a vontade do meu filho.’ Era o que Humphrey estava prestes a dizer. Ele levou um momento para olhar as costas de seu mestre e obedeceu a ordem sem dizer uma palavra. Ele ainda não conseguia ler os pensamentos de Duncan.

‘Deveria ter dito que nunca permitiria que meu filho fosse para o deserto?’ A pergunta parecia metafórica, mas era difícil de decifrar.

Seu mestre parecia uma fortaleza acidentada que nunca havia sido penetrada, sempre sem arrependimentos. No entanto, no momento, ele parecia estar lutando contra um problema desconhecido.

Mas Humphrey parou seus pensamentos por aí. Confiando que seu mestre – um homem muito mais sábio do que ele – chegaria a uma resposta lógica, ele voltou às suas tarefas. O torneio exigiu toda a sua atenção.**

* * * * *

“Ela prometeu que ficaria acordada hoje.” Relatou o guarda ao arquiduque com voz confusa. Alexandro não respondeu – se a escrava estava dormindo ou acordada não importava para ele.

Pelo quarto dia consecutivo, ele foi aos estábulos para ver Howl. O cavalo recuperava-se rapidamente e até conseguiu levantar-se ao ver Alexandro, que estava perplexo com o avanço.

No entanto, a escrava que cuidava de Howl talvez fosse ainda mais desconcertante.

_________________________________________________________

*Melissa: o cara pensando ‘não se meu filho fosse gay merecia algo melhor que esse cara’ kkkkkkk

**Melissa: se vc é capaz de ler o nome desse servo, você é um privilegiado.

Tradução: Melissa

Revisão: Cele

Obrigada pela leitura. ^-^