Beatrice (Novel) - Capítulo 27

Todos os cidadãos do império, elogiando sua pátria por unificar o continente, saudaram a nova era de paz. O torneio de combate apenas intensificou a comemoração. O segundo dia do torneio – quando as batalhas começaram oficialmente – foi inesperadamente ainda mais turbulento do que a cerimônia de abertura. A razão para essa anomalia era que Alexandro Graham, o herói do império e filho de Duncan Graham, seria colocado no centro das atenções.

O próprio Alexandro estava cansado das formalidades estúpidas e, na tentativa de evitá-las o máximo possível, só comparecia aos eventos que o exigiam estritamente e faltava a todas e quaisquer festas. Aaron – o organizador dessas festas – ficou pasmo, mas não poderia ir contra a vontade de seu mestre.

Tarde da noite, o arquiduque escapou para os estábulos mais uma vez. Considerando suas perguntas ao guarda sobre a escrava no dia anterior, ele imaginou que o guarda teria ordenado que a garota ficasse acordada e esperasse por ele desta vez.

‘Mas ela provavelmente está dormindo agora.’ Mesmo que sua intenção inicial ao visitar Howl fosse interrogar a garota suspeita, ele agora esperava que ela estivesse dormindo silenciosamente. Ele buscou um santuário separado do mundo exterior onde, assim como no dia anterior, pudesse descansar com Howl.

Era quase meia-noite e apenas alguns homens permaneceram nos estábulos. Todos eles se levantaram apressadamente ao ver o arquiduque e tentaram segui-lo, mas ele levou apenas um guarda consigo e silenciosamente se dirigiu ao recinto de Howl.

“Eu a vi acordada no início da noite, mas parece que ela adormeceu enquanto esperava”, o guarda deu uma desculpa desesperada, como se fosse sua culpa. Mas Alexandro não se importou.

“Abra o portão,” ele comandou, e uma vez no recinto, fez contato visual com o garanhão. Howl não conseguiu esconder sua empolgação ao ver o amigo batendo os cascos e esfregando a cabeça nas mãos do arquiduque como um cachorro de estimação. E como se estivesse exibindo sua saúde, o animal emitiu um relincho prolongado e ofegou descontroladamente.

Surpreendentemente, Howl parecia querer deixar o recinto abafado e correr descontroladamente como antes. Ele não era o cavalo moribundo da semana anterior. Vendo isso, Alexandro se encheu de orgulho com a recuperação milagrosa do animal.

Ainda olhando nos olhos de Howl, ele perguntou ao guarda: “Ele pode correr?”

“Vendo sua condição, eu acredito que sim, Sua Graça. Ele relinchou o dia todo querendo sair, então ele deve estar ficando inquieto também.”

O arquiduque olhou para o rosto de Howl. Como se defendendo sua causa, os olhos do cavalo brilhavam e estavam cheios de paixão. Sua juba e casaco brilhavam lindamente, e até mesmo seus mais leves movimentos exalavam poder. Após alguns momentos de observação silenciosa, ele se virou e saiu do recinto.

Ele olhou para a gaiola vizinha, onde a escrava estava dormindo.

“Devo acordá-la?” o guarda perguntou prontamente. Era apropriado acordar um escravo atrevido dormindo na presença do arquiduque, mas o próprio arquiduque não parecia inclinado. O guarda sentiu que, mesmo para um homem que normalmente ficava quieto, o arquiduque era cauteloso com seus passos. ‘Ele não ficaria quieto por causa da escrava, não é?’ O guarda logo abandonou essa ideia ridícula. Mas, como esperado, o arquiduque o instruiu a não incomodar a garota.

Em vez disso, ele perguntou: “Havia algo estranho sobre a garota?”

“Bem, ela é estranha em todos os sentidos, Sua Graça,” o guarda aproveitou a chance para reclamar.

“Aquela garotinha come como um monstro faminto, devorando o dobro da quantidade que um cavalariço comum come em cada refeição. E ela se atreve a subir e descer Nalusuwan todos os dias. Mesmo que ela ande como uma mendiga na rua, ela é bastante tímida e feminina em seu comportamento.”*

O arquiduque ouviu com atenção, o que permitiu o guarda falar mais.

“… Muito medo também. E para uma garota que ainda parece uma criança, ela fala como uma dama. Ah, e parece que ela sabe um pouco sobre medicina. Um dos cavalariços se machucou e ela parou seu sangramento com algumas ervas da montanha. A princípio pensamos que ela estava usando alguma erva daninha aleatória, mas ela murmurou algo sobre a planta, o que fez parecer que ela sabia do que estava falando. Ela parece uma garota útil, mas não revela de onde vem, o que é realmente suspeito. Acima de tudo, o Dr. Nanapa e o Senhor Cupihit enviam mensageiros para ver como ela está.”

“Jorge Nanapa da enfermaria?”

“Sim senhor. Ele veio vê-la ontem. Quando ele está aqui, ele fala com ela por uma ou duas horas, algo sobre montanhas e drogas – eu realmente não fui capaz de entender o que eles estavam falando.”

Ouvindo as divagações do guarda, Alexandro chegou a uma conclusão rápida. ‘Essa garota fica mais estranha quanto mais ouço sobre ela.’

Enquanto ele balançava a cabeça impassivelmente, uma ideia surgiu em sua cabeça. Seus olhos azuis, olhando para a escrava, brilhavam intensamente.

“Quantos cavalos estamos trazendo na expedição cerimonial?”

Surpreso com a mudança repentina de assunto, o guarda respondeu: “Cerca de vinte, Sua Graça.” Apenas dez comandantes estavam participando da expedição, mas dez cavalos sobressalentes também seriam levados. Dado o status aristocrático de muitos comandantes, eles não poderiam levar nenhum cavalo fornecido às pressas se seus próprios corcéis se machucassem. Os animais que montavam refletiam seu orgulho.

“Teste Howl amanhã e veja se ele consegue correr. Verifique se há alguma irregularidade e relate seu status para Evan.”

“Sim senhor.”

Para Alexandro, Howl parecia mais saudável do que nunca. Mas ele não pode decidir incluí-lo na expedição sem confirmar que estava totalmente recuperado.

Ele tinha, por algum motivo, a sensação de que a expedição mudaria muitas coisas. Ele não conseguia explicar por que – talvez fosse apenas uma ideia boba, inspirada pelo silêncio dos estábulos em contraste com o local do festival.

Embora ele mesmo tivesse trazido a paz repentina ao continente unificado, Alexandro não conseguia acreditar. Foi um sentimento estranho…

_________________________________________________________

*Melissa: não fala mal do meu bebê.

Tradução: Melissa

Revisão: Cele

Obrigada pela leitura. ^-^